‚�ÂÆ´±ò °ÁÝ ×ÌÒ‘ì(2)

2.1.1 €µÆ‘Ç�Å ‡òº³ ‰Æ¿º‘ª¦í�ÍÆ Šò€é °™� ˆ³™�è ×ÞÉÅ ‡¨™�‘ª¨�è ×ÞÉÅ �êØïþÒ
‹Ñ —°äØ€î™ —�‘¯¨ ×¹³ ¶ÒØÆ ‰Æ¿º‘ª€¥¿ þº‘™Ž °‘ò —°ä×þ°‘¨ »éÏÅ —°ä¹³ …¥òº¥
€×¿º°í� —œÖÕÅ �êØò —œÒב�Å. ƒ°ò ðí þ°‘íé´€° ÀÌ»ÆÓþÒÉÅ —°‘Ö�‘¿»Æ´±þÒÉÅ
�‘¯Žòþé‘Å. ‚î‘ÕÅ ƒ³×€Ì ƒ¹° …¯€À Ħ À€é™�¿ºª¥ Šòé‘�þ× ƒÏ™Žòé³.
€µÆ‘Ç�´±ò °ÁÝ´ þ°‘íéÅ ØÆ¿»í�ÍÆ°òì. °ÁÝ ×ÌÒ‘íêÖ ¸–Õ´± ‚ËÚ ŸþÀÏ´°Áâ
�‘Ò´±íþ�¢ —œÖÕÅ ‹Ñ ºÝ€ÀÆ‘î �€Ò ‡òº€°™ �¯¨èþã‘Å. �°þ —°‘¥Ñ½€¥Æþ°
€µÆ‘Ç�ÃÅ. '»éò …¥òºª¥³ °‘ò …¥òº¥Ö','Àì°€Ò �€°´³ °ò ³¬½ …€Ì´°Ö' '—œ‘ÖÓò
‡¢œÅ —œ‘ÖÓÆ‘›� …«Ñ´°Ö' '…Ë´³™—�‘¯¨ …«Ñ´°Ö' þº‘òé€×ÉÅ " Àî±Ö ‡¯¬ À‘œé´
—°Í¹³—�‘ãÖ þׯ¨Å" ‡òì ×í½ì´°¿ º¨×³Å €µÆ‘Ç�Å ¸–Õ´± ‚Ëþב¨ ×ãѹ° ‹Ñ �€ÒÆ‘�
ƒÏ™�Ò‘Å ‡òº€°™ �‘ª¨Žòéî. þÀÕÅ €µÆ‘Ç�Å ‡ñÅ ƒ¢—œ‘ÖÕÅ 'µ¹µÆÅ' ‡ñÅ °Áâ —œ‘ÖÓò
×¥—À‘Þ �€°×‘�þ×´ —°òº¨Žòé³. …Ë´³™—�‘¯¨ …«Ñ°ÓÖ �é¹³ ¶í�Å —°‘Ö�‘¿»Æ´³
—À˺‘ª¦ÆÕè  —À˺‘¨�äò ¸ªº´€° Øã™�Å ×€�ÇÖ �â×ÏÅ ¡´±ÌÅ ×ÏŽòé³:

�¯¬ñÅ —œØÇñÅ ±¯¬±ò …«ÏÅ
…«ÑÚ€¥ À‘¹°í� �ÖÒ³ —°ÍÇò
µòîÆ¿ —º‘Ïèþ�‘è ‡¯«Ï› �€Ì´þ°

ƒ›� µòîÆ¿ —º‘Ïèþ�‘ã‘׳, ½é´³´ þ°‘òìÅ —ÀË¿º‘¨�è �ê�ã‘� ¶í�, �×í€é™ —�‘¯¨
—ÀËÆ‘� …«Ñ´± ¶í�Å ��´³¿ —º‘π㠗°ä×°‘�Å. —º‘êÓÆ™�‘ª�ÇÖ ��¿º¨Å  ¸®™�À‘î
�꿽™�€ã ‡ÖґŠإ‘³ �¯¨ …Ë´°‘þÒ—Æ‘ÞÆ …¯€À �‘«×ÌæƑ³ ‡òì —œ‘Ò¿º¨×€°™
�‘¯�. ƒ¹° µòîÆ¿ —º‘Ïèþ�‘è  ‡¯®°í�€ÒþÆ €µÆ‘Ç�Å ‡òì ±Í¹±Ï™� þׯ¨Å.

2.1.2 ƒ¿º¦¿ºª¥ ‰Æ¿º‘¨�ª� ƒ¥ïòê €µÆ‘Ç�Å ÀÌ»ÆÓÖ ‹Ñ —°‘¥™��‘Ò ÄÒצØÖ
—×俺ª¦Ï¿º€°ÉÅ �‘¯Žòþé‘Å. ¸–Ö ‡òº±ò ƒÒ™�«´€° Øã™� ×¹° ‚�ÍÆÑ, €µÆ‘Ç�¿
»€Ý�æÅ ƒÖÒ‘þ° �³ ±�Ýþׯ¨Å ‡òìÅ ×í½ì´³Žòé‘Ñ.

Š´° ¡´±ÌÅ …€Ì¿»ò �‘¯¦€�
—ÀË¿º¥ Žã¹° ×€�Æ °‘Ž
„€Ì› �íéÃÅ  ƒòê þµÍ±ò
ÿº´ ±Ï×€� …´±—Æ‘¨ ½«Íò
¸–—Òî —À‘Þº ¸«›�—À‘Þ¿ ½Ò×Ñ

ƒ›� „€Ì›�íé—Àî¿ º¨×î �€°Ú ‡î ÀÌ»ÆÖ �꿺þ°‘¨, �×í€é¿ ºª¦ÆÓ¥ÚÅ —œËŽòé³. ƒ›�
µ‘Å �Ï° þׯ¦Æ³, ÿº´±Ì¯¨ ×€� …´±�þ㑨, €µÆ‘Ç�¿ »€Ý�ã‘ŽÆ �€°Ú�è ƒòê,
‡¯¬Æí �€ÒÇÖ ×àב³ ‹Ñ ¸–Ö —œÖÒþׯ¨Å ‡òì ¸–ÓÒ™�«Å ˜é¿º¨×þ°. …´± ‚ËÚ¥þîþÆ
€µÆ‘Ç� ‚ËÚÅ —œòìè〰 ƒ³ µòé‘�™ �‘ª¨Žòé³.

2.1.3 'ˆ³' '‡¨´³™�‘ª¨' ‡òºî €µÆ‘Ç�´±ò �¦¿º€¥ �€Ò¢ —œ‘í�ã‘�Å. ƒ×íêò
þ°‘íé´€°ÉÅ ƒ›þ� ðòðÓÖ �‘¯Žòþé‘Å. ‹Ñ ¡´±Ì´±í� ‡àÅ �‘¯¦€� Æ‘—°òì Øã™�¿
½�€�ÇÖ ƒ¢—œ‘í�è ºÆòº¨´°¿ º¨×€°™ �‘¯Žòþé‘Å.
µò ¸–í�æ™� ƒòêÆ€ÀÆ‘° …쿺‘ŽÆ �‘¯¦€� …€Ì ‡òº³ Æ‘—°òì ˜é×¹° ‚�ÍÆÑ, �°€î
ƒÌ¯¨ ¡´±Ì›�ã‘Ö ˜éŽòé‘Ñ:

1601: ºÞ¿»Ö ¡´±ÌÅ ºª¥ º¯»ò
 �Ì¿»òê  Ã¦×³ �‘¯¦€� Æ‘�Å

1602. ت¥�Ö Øòê, Ø͗ב¨ —º‘Ϲ±¢
 Ÿª¦Æ ¡´±ÌŠæ´°í —º‘Ϫ¥‘,
 ˆ³ µ€¥ÉÅ ‡¨´³™ �‘ª¦ñÅ
 þÀב›� �€À¹° —À˹—µê´ °³þ×

ƒ›� �‘¯¦€� …€Ì ‡òº³, °‘ò �¯¥ ‹Ñ ‚ÝÀ‘î …¯€À€Æ ¡´±Ì צØÖ ‡¨´±ÆÅ»
»éÏÅ …¥òº¨Å ×€�ÇÖ °™� ˆ³™�ã‘ÕÅ ‡¨™�‘ª¨�ã‘ÕÅ —ÀË ‡òì �‘ª¦ Š´° �‘ª� ‡àź¦
—œË×°‘�Å. ˆ³™�æÅ ‡¨´³™�‘ª¨�æÅ Æ‘³™þ�‘—×ïò, ‚ÝÀ‘î ‹Ñ þºÏ¯€À€Æ —œ‘íº¨´±
¶í�Å ‹Ñ ¡´±ÌÅ, �´ —°äÚ —ºÏź‘ÕÅ �̹³, À€é¹³ ‹Ñ ½€° צב�þ× ¶íº±ò, �¹°
�Ì¿»€î ÿ™� ƒ³ þׯ¨×°‘Çíì ‡òº°‘Å. ƒ›� œ™�ÌŸÝí�Çò (circular reasoning) �êØò
—œÒÚ�è —œÖ×€°™ �‘¯�. �Ì¿—º‘¨ ¶í�Å ¡´±Ì´±ò —ÀË¿—º‘Ïþã, �‘¯¦€� …€ÌÇò
�‘Ì«À‘� �Ì¿»òê —°äב� ¶íŽòé³. —ÀË�¯¥‘Ñ —À‘ÞÇÖ, �¿»Ì�‘œÀ‘� ¶òé—בòì
»Ì�‘œÀ‘Ë ¶íŽòé³. �°î‘Ö �³ —ÀË—Æª¨ …¥òº‘ª€¥ —�‘¯¨ ×ÌÚÅ —œËŽòé³. …¥òº‘ª€¥™
—�‘¯¨×ÏÅ —ÀË, ½±Æ°ÖÒ- ¡´±ÌצØÖ �Ì¿þº‘¨ þ°‘òêÆþ°. ƒ¿º¦ºª¥ œ™�ÌŸÝí� ‡¯¬ÆÖ
þº‘™þ� —�ã°ÀÑ ˜ìÅ €µÆ‘Ç�´±ò �¦¿º€¥ ‡òº€° »ò½ Øã™�þבÅ.

2.1.4 ÀÌ»ÆÖ °ØÑ´° —°‘Ö�‘¿»Æ´±ÕÅ €µÆ‘Ç� �€Ò¢—œ‘í�è ºÒ ƒ¥›�äÖ ºÇÖ×€°™
�‘¯Žòþé‘Å. —º‘Ïã±�‘Ì´±Ö ˜´°Ñ ˜íì Æ‘—°òì ˜é×¹°×Ñ, €µÆ‘Ç� º¯½�æ¥þîþÆ
�×í€é ºª¦ÆÓ¨Žòé‘Ñ:

1114: —°‘ÖÒ€× …€Ì´°ÕÅ, ¸�Ñ¢� ˆ´°ÕÅ
 ºÖÒ‘í é‘ñÅ †¥Óò °¬´°ÕÅ,
 …ì± �‘ª¥ÕÅ, �êÚ—ÀË ¶ì´°ÕÅ,
 ˆ³Øò …€Ì´°ÕÅ, ³¬Ú �‘ª¥ÕÅ,
 �¬¶€Ò …€Ì´°ÕÅ ˜´°Ñ þÀî

ƒ›� ˆ³Øò …€Ì´°Ö, ³¬Ú �‘ª¥Ö, �êÚ —ÀË¶ì´°Ö þº‘òé€× €µÆ‘Ç�¢ œ‘ѽ€¥Æב�´
þ°‘òì×€°™ �‘¯�. þÀÕÅ —œ‘ÖÒ±�‘Ì ŽãØÆ‘™�´±Ö ¶€éÆ¿ ºÒ €µÆ‘Ç�™ ˜ì�è —×俺ª¨
¶íº€°ÉÅ �‘¯Žòþé‘Å.

544.  ‡¨´°—À‘Þ ƒî¤ —œ¿ºÕ ÃÍ´þ°

539. �ê´þ°‘ò ˜íéÅ —°Í´³—À‘Þ ŽãØ

ƒ›�'‡¨´°—À‘Þ' '—°Í´³—À‘Þ ŽãØ' ‡îºîþº‘òé �€Ò¢—œ‘í�è »í�‘Ò´³ °ÁÝ €µÆ‘Ç�
�¹€°€îÇÖ ºÝŽ×Ï×î ‡òº€° �‘¯�. þÀÕÅ ‡¨´° —À‘Þ ƒî¤ —œ¿º€ÒþÆ, �Ï´°‘º´± ‡òì
°ïþÆ‘Ñ �êǪ¨ ×Ý›�ÚÅ —œËŽòéîÑ.'˜íéÅ' '˜íì' ‡òºîþ× '…´þ°œÅ' ‡î צ—À‘Þº¨´°¿
ºª¥°‘�ÚÅ —°ÍŽòé³. ƒ€× þº‘òé™ ˜ì�è »é� ØÍב� ‚Ì‘Æ¿º¨Å.

2.1.5 �€°Ú ‡ñ› �Ï´³Å €µÆ‘Ç�´±í� �¦¿º€¥Æ‘î Šòþé. »í�‘Ò´±Ö ƒ³þ× þº‘Ó ‡òì
�ê™�¿ºª¨ ˆ³¿þº‘Ó, ‡¨´³�‘ª¨¿þº‘Ó, º™�¿þº‘Ó ‡ò—éÖÒ‘Å ØÍ´³€Ì™�¿ºª¨èã³. ×¥—À‘ÞÇÖ
‚º‘œÅ ‡òþé —º‘³×‘� �ê™�¿º¨Žòé³. ƒ°ò þ°‘íé´€°ÉÅ ÀÌ»ÆÓÖ �‘¯Žòþé‘Å.

1605: —œ‘ÖÒ¿ ºª¥î ‡ÖÒ‘ À‘¯½Å
 Àì°€Ò Æ‘ÇñÅ Àíì �³ �€°þ×

‡òì ¡´±Ì´±ÕÅ, �€ÀÉÅ �‘¯¦€� …€ÌÇÕÅ þÀÕÅ ØÍÚ€ÌÇÕÅ ƒÏ™�þׯ¦Æ À‘¯½�ª�
½éź‘� Æ‘³ ƒÏ™Žòéþ°‘, �³ �€°Ú �ÖÒ³ �íéÅ ‡î¿º¨Å ‡òì Ø㙎 �€× Æ‘€× ‡òìÅ
×Í€œ º¨´³Žòé‘Ñ.

1608:  �€°Ú ‡î¿ º¨º€× ×€œÆé µ‘¦ò,
 ˜êƳ ˜éÖ, À‘ì—�‘ã™ ˜éÖ,
 �ò陘éÖ, Á€�¿º¥™ ˜éÖ,
 —º‘ÏäÒ —À‘Þ°Ö, ÀÆ›�™ ˜éÖ,
 þ�ªþº‘Ñ™� ƒòî‘ Æ‘¿»íé‘°Ö,
 ºÞ´° —À‘ÞÆ‘ò ƒà™�› ˜éÖ,
 °òî‘ò ŠÏ—º‘Ïè �ϱ™ ˜éÖ,
 ‡òî ×€�ÉÅ Àî›þ�‘è ƒò€À
 �òî »éÚÅ �×íì ØÍÆ‘�Å

ƒ›� ºÒ ×€�Æ‘î þº‘Ó�è �ê™�¿º¨Žòéî.  �ã€× ‡¯¬Æí º‘íºª¥îב�(logical)
˜êƳ ˜éÖ (redundancy) À‘ì—�‘ã™ ˜éÖ(self contradiction) ‡òºî �€À¹±Ï™Žòéî. �òé™
˜éÖ,Á€�¿º¥™ ˜éÖ, —º‘ÏäÒ —À‘Þ°Ö, ÀÆ›�™ ˜éÖ þº‘òé€× —À‘Þµ€¥ ºíêÆîב�¿ º¨Žòéî.
þ�ªþº‘í� ƒòî‘ Æ‘¿»íé‘°Ö �¬ÇÆÖº‘í ºª¥°‘�´ —°ÍŽòé³. ºÞ´° —À‘ÞÆ‘ò ƒà™�› ˜éÖ,
°òî‘ò ŠÏ—º‘Ïè �ϱ™ �éÖ, ‡òî ×€�ÉÅ Àî›þ�‘è ƒò€À ‡òºî °Ñ™�—îêº‘í ºª¥€×Æ‘�´
—°òº¨Žòéî.

»í�‘Ò´±Ö €µÆ‘Ç�Ñ ƒ°€î ‹Ñ×ÞÇÖ ×ãÑ™�, ƒÒ™�«¿½Ò×Ñ�þã‘ »êþ°‘Ñ ×ÞÇÖ ×ãÑ´³¢
—œòìè〰 ºÒ »í�‘Ò´³ ƒÒ™�« ¸–í�äÖ �‘«Ã¦Žòé³. ÀÌ»ÆÓÖ À‘¯½ ‡òìÅ �€°Ú ‡òìÅ
ºª¥€°, ¸–í�íéÅ ‡òìÅ �Ý� ‡òìÅ �€Ý´³ �×í€é ƒÜבìÅ �‘¯ŽòéîÑ. µòñ–ÓÖ:

12. �òé™ ˜éÖ Á€�º¥™ ˜éÖ
 ˜êƳ ˜éÖ À‘ì—�‘ã™ ˜éÖ
 ×á…¢—œ‘í ½«Ñ´°Ö ÀÆ›� €×´°Ö
 —×í—éî´ —°‘¨´°Ö Àí—é‘òì ØÍ´°Ö
 —œòìþ°Ë¹ ±ì°Ö ¶òìºÆò ƒò€À
 ‡òê€× „€Ì› �íéÅ ¸–íþ�

‡òì ŠÏ½€¥ Š´³Å ŠÏ½€¥ þ×캪¨Å ƒ›� �€°×‘ËÚ —œÖ×€°™ �‘¯�.

À‘¯½�è ‡î¿º¨º×í€é �þ° ¸–ÓÖ ƒÜ×‘ì Žã¿ºÑ:

13. ŸÏ›�¢ —œ‘ÖÒÖ Øã›� €×´°Ö
 µØòþé‘Ñ™ Žï€À µò—À‘Þ ½«Ñ´°Ö
 ‹€œ É¥€À ‚ÝÀ¥´ °‘°Ö
 Ã€éÇò €×¿þº …Ò�À€Ò Æ‘€À
 ØàÁƳ ºÆ´°Ö Øã›� …°‘Ì«´³
 ‚�°Ö ¸–Óí �Ý—�ñÅ º´þ°.

ƒ›� Øã›� …°‘Ì«´³ ‹Ñ ¸–Ö ƒÆ›�þׯ¨Å ‡òì €µÆ‘Ç�¢ �¹€° Øã›�×€°™ �‘¯�.

À‘éîÒ›�‘Ì´±ÕÅ ƒ³þº‘òì �Ò:

23. —º‘ÏäÒ™ ˜éÖ ÀÏè ¶€Ò´°‘°Ö
 ƒòî‘¢—œ‘í —ºéÖ —×ä캪¦Þ°Ö
 —À‘Þ¹°€° —À‘Þ°Ö Ã̯—�‘ã—À‘Þ°Ö
 �€éº¥™ ˜éÖ Á€�º¥ ØãźÖ
 œ¹°ØòºÅ °àÚ°Ö ƒò€À
 ‡±ÑÀì´³ …«Ñ´°Ö ‡òê€× …㿺¥
 ˜êîÑ „€Ì› �íéÅ ¸–íþ�

ƒ›� �¬ÇÆÖ ‚ËØî‘Ö œ¹°ØòºÅ �Ï°¿º¨×€°™ �‘¯�. þÀÕÅ ƒ™˜ì�è �Ý—�¨×±Ö
ƒòñÅ �±�Å ‡à×€°ÉÅ �‘¯Žòþé‘Å.

24. �Ý—�î´ °�׳ �ÍÖ °º µ‘¦ò
 ��Ò‘ µ€¥´°‘Ë ‚ÝÀ³ …€¥´°‘Ë¿
 —º‘Ïè ½Ò¿º‘ª¦í —º‘Ï«Òò —œ‘òîÒò
 ‹€œ ƒï€ÀþÆ‘¨ †±ÆÅ ºÆ´°Ö
 …Ò�À€ÒÆ‘€À …°‘Ì«Å ½«Ñ´°Ö
 µØÖ—°‘ìÅ ½³×³×‘Ë µÆò �俺±ò
 „€Ì¹°‘Å ‡îØÆÅ»îÑ ½Ò×Ñ.

ƒ›� ‚ÝÀ‘î —º‘Ïè ½Ò¿º‘ª¦Ö —º‘Ï«ÒÅ —œ‘òîÒÅ ƒï€ÀÆ‘î ‹€œ ‡òº×íþ鑨 µÖÒþבÑ
ºÆñ€¥´°‘�ÚÅ Øã›�þׯ¨Å ‡òì ƒÒ™ŽÆ þµ‘™ŽÖ ˜é¿º¨×þ°‘¨, €µÆ‘Ç� þµ‘™ŽÖ, …Ò�
À€ÒÆ‘€À °™� …°‘Ì«›�þ㑨 Øã›�þׯ¨Å ‡òìÅ µØÒ¿º¨×€°™ �‘¯�.

2.1.6 ƒ¹° �€°Ú ‚Ì‘Ë¢�, ŽãØÆ‘™�´±Ö ×ÏÅ Øî‘Øí�Å —œ¿½Øí�Å ƒ€¥þÆ …èã ƒÒ™�«™
˜ì�€ã ‚Ì‘Ë×±ò ×Þ ×¹°—°òì —°ÍŽòé³.

—œ‘Ö.13. —œ¿½Å Øî‘ÚÅ ×Ý‘�Ö ‹ÅºÖ
      14. Øî‘Ú¤ —œ¿þº Øî‘—×±Ñ ×Íþî
      15. —œ¿þº ×߃ÇñŠ׀̶€Ò Çòþé
 �¿—º‘Ïè ½«Ñ¹° ŽãØ Æ‘î

—°Ë×¢�€ÒÆ‘Ñ ƒ×í€é À¬þÀ�€Ò€Æ´ °àØ �Ý�‘� Øã™�Žòé‘Ñ: …Ò�´³¿ —º‘Ïæ«Ñ´³¤ —œ‘Ö—ÒÖÒ‘Å Øî‘Ú¤
—œ¿½Å ‚ŽÆ —º‘ÏèþÀÖ ¶�â°Óò, �€× ×àבÀí ˜éÖ þׯ¨Å ‡òº°‘Çíì. ‡îþ× ×à ‡à×€�Æ‘Å
‡òº³ —ºíé‘Å. —œ¿½ ×ìÀ‘ì:- �¢—œ¿½ µ‘›� ×€�º¨Å: ³¬¹³ ˜éÖ, ˜êª¨ —À‘Þ°Ö, Øî‘ب´°Ö,
×‘Ë ×‘ã‘±Ï´°Ö ‡î. ³¬¹³ ˜éґ׳, þ°‘òêƳ —�¨þÀ‘ ‡òé×Þ, —�¨Å ‡òéÖ. ˜êª¨
—À‘ްґ׳, —œ´°×ò »é¿º‘þî‘ ‡òé×Þ, ºíéé´ ³é¹°‘þî‘, »éþî‘ ‡òéÖ. Øî‘ب´°Ö
‡òº³, ꀥ Ä´°þ°‘ º€î Ä´°þ°‘ ‡òé×Þ, ‡Åꀥ ‡¿º€î ‡òéÖ. בËב㑀ÀƑ׳,
‚�‘Æ¿¾ µòþé‘ ²þ°‘ ‡òé‘Ñ™� …€ÌÆ‘¥‘€À. ƒï, �×íìè Øî‘ ×àב׳ Øî‘Æ —œ‘ÖÒ‘í
ºÆïòê  ¶íº³. �Œ³ ŠÏ ØÌÖ �‘ª¦ —µ¦þ°‘ �êþ°‘ ‡òéÕÅ ‚�‘Æ¿¾ µòþé‘ ²þ°‘ ‡òéÕÅ.
—œ¿½ ×àב׳,:- ³¬¹³ ˜ìÅ ×Þ´ þ°‘òêƳ —�¨þÀ‘ ‡òé‘Ñ™�™ —�¥‘—°òéÕÅ, ŠÓ —œØ™�¿
½Òîòì ‡òéÕÅ, ‡ò °‘Ë ÀÒ¦ ‡òéÕÅ, »éÚÅ ƒ¹¶�ÌîÚÅ. ƒï™ ˜êª¨ —À‘ÞÆþׇ¯¨Å ×ÞÉÅ,
Øî‘Ø Ø¨™� þׯ¨Å×ÞÉÅ, ב㑱ϙ�þׯ¨Å ×ÞÉÅ ³¬¹³ ˜êò ×àבÅ.
 

‡¯¬ÆÖ žÑ€À ƒ¿º¦ºª¥ ‚ËÚ�äþÒþÆ »é¹±Ï™�þ×ò¨Å ‡òº±ò �ñÀ‘îÅ ‡î¿º¨Å �êØò
—œÒÚ�è ƒ°€î ŽãØÆ‘™�´±ò ‹Ñ ³€éÆ‘� ‚˹° —°‘Ö�‘¿»Æ¿ º¯º‘ª¦Ö°‘ò »é¹±Ï™� æÉÅ.

 ƒÜ×‘ì €µÆ‘Ç�´±ò þ°‘íì×‘Ë —°‘Ö�‘¿»ÆþÀ ‡òì Ø㙎ت¨ ƒ¿—º‘à³ ‡¹° �ãØí�
—°‘Ö�‘¿»Æ´±ò °‘™�Å —�ã°ÀÍò ¶Æ‘Æ ¡´±Ì´±Ö �‘«™Ž¥™Žòé³ ‡òº€° ŸÏ™�À‘�™
�‘¯þº‘Å.

2.0 ¶Æ‘Æ ¡´±Ì´±Ö —°‘Ö�‘¿»Æ´±ò  °‘™�Å.

2.2.1 ÀÌ»ÆÖ ˜ìÅ �‘¯¦€� …€Ì ‡òº³ ˆ€îÆ …€Ì×€��äÓϹ³ þ×ì ºª¥°‘Ë, ˜êÆ ¡´±Ì´±ò
…ª—º‘π㠺ÌñÅ …¥òº¨Å ×€�ÇÖ �‘«´°Ï׳ ‡òì �¯þ¥‘Å. þÀÕÅ ƒŒ³ œ™�ÌŸÝí� ‡¯¬ÆÖ
×Æ´°³(circular logic) ‡òìÅ �¯þ¥‘Å. �Ì¿þº‘¨ ×ÏÅ �þ° ¡´±Ì´³ …ª—º‘Ïþã, ˆ³™�è
‡¨´³™�‘ª¨�è ×Þ, �Ì¿½ þº‘™�¿ºª¨ �€î×Ï™�Å —°äב™�¿ º¨Žòé³ ‡òìÅ �¯þ¥‘Å.
�¿»Ì�‘œÀ‘� ¶íŽòé Šòì »Ì�‘œÀ‘™�º¨×þ° �‘¯¦€� …€ÌÇò —œÆÒ‘�Å. ƒ°€îþÆ °‘ò ƒòñÅ
ØÍ´³ —�ã°ÀÑ, ƒ¿º¦¿ºª¥ �‘¯¦€� …€Ì ‰¹³ …쿽™�è …€¥Æ°‘� Øã›�Å ‡òì ˜ê �×í€é,
»Ì±™€£ ˆ³ …°‘Ì«Å  …ºµÆÅ ¶�ÀîÅ ‡òºÑ(¶Æ‘. 3). ƒ›� »Ì±™€£Æ‘� ‡¨´³—À‘ÞÆ¿º¨×þ°,
�Ì¿½þº‘™Ž ¶�ÀîÀ‘� —ºé¿º¨×€°™ �‘¯�. 'À€ÒÇÖ —µÏ¿½' ‡òº³ »Ì±™€£Æ‘�, '½€� …€¥´³
�°î‘Ö' ‡òº³ ˆ³×‘�, '�¨™�€ãþº‘Ö' ‡òº³ …°‘Ì«À‘� , 'À€ÒÇÖ ½€�ɯ¨' ‡òº³
…ºµÆÀ‘� æØÖ, ‚�þ× 'À€ÒÇÖ —µÏ¿½¯¨' ‡òì æ™�¿º¨×þ° ¶�ÀîÀ‘Çíì. ƒ›� 'À€ÒÇÖ
—µÏ¿½¯¨' ‡òºþ° »Ì±™€£ÉÅ ¶�ÀîÃÅ ‚�, ˜é¿º¨Å ‰¹³ì¿½ €µÆ‘Ç�Å , ÀÌ»ÆÖ ˜ìÅ
Äòì쿽 �‘¯¦€� …€ÌÇò ‹Ñ ×ãѹ° צþ×Æ‘�Å ‡òº³ —×俺€¥. ƒ³þ× €µÆ‘Ç�´±ò
�¦¿º€¥Æ‘î �ñÀ‘îÅ ‡òì —�‘㿺¥, �°ò þ°‘íé´€° ÀÌ»ÆÓÖ �‘¯Žòþé‘Å.
ƒÜ×‘ì ‹Ñ —°‘¥Ñ»€î™ �¯¥‘ÕÅ, ‹Ñ »éâ¢� ¶�â×€°ÉÅ µ‘Å Àî›—�‘èã þׯ¨Å. �‘¯¦€�
…€ÌÇò ‹Ñ ˜é‘� ¶Æ‘Ç´°Ö …¯¨ ‡ïñÅ, °‘ò �¯¥€° »éÏÅ �‘«´°Ï°Ö, »éÍò Øހƴ
±é¿»´°Ö ‡òºþ° �°ò —ÀËþµ‘™�. ƒ¿º¯½ €µÆ‘Ç�´±Ö »éâ¹³ ب׀°™ �¯¨ Àî±Ö
—�‘èãþׯ¨Å. »í�‘Ò´±Ö, ƒÜþ×캑¨�è —ºÍ³Å ‚Ì‘Æ¿ºª¥î ‡òº€° »é� �‘¯þº‘Å.

2.2.2 ƒï ƒ¹° �ñÀ‘î ×€��€ã Øã™�Å þº‘³ �³ Ä×€�¿º¨Å ‡òì µØòì �×í€é ¾Ñ×™�‘ª�,
þœõ×´³ �‘ª� œ‘°‘Ì«™ �‘ª�  �ñÀ‘îÅ ‡òì ºª¦ÆÓ¨×Ñ(¶Æ‘.5). ƒ´°€�Æ �ñÀ‘î›�è
�‘Ò™�ê¿þº‘¨ �±ÕÅ  Ÿª¨™�‘Ò �ê¿þº‘¨ ×ÏÅ �êØò —œÒÚ�è ‡î´ —°ÍŽòéî. �°î‘Ö
�‘Ì«-�‘ÍÆ …éØÖ ºª¥°‘�ÚÅ Øã›�Žòéî.  ‚íêÖ —×èãÅ —ºÏ�, À€ÒÇÖ —ºÏÀ€Ý ‡òì
†Ž¿º³ ¾Ñ×Å; þÀ�›�è ƒÏ¯¨×Ì ƒ¦—Æ‘¨ ÁòîÖ —צ™�, À€Ý —ºËÆ¿þº‘Žòé³ ‡òì 濺³
þœö×°Å, ƒÜØ̯¨Å �ÖÒ‘° »é »é´ —°‘¥Ñ½�è œ‘À‘¬Æ›�è ‡î¿º¨Žòéî. ƒ™˜íì
—°‘Ö�‘¿»Æ±Ö ŽãÆ‘™�¿º¥Ò´±Ö ×ÏÅ ƒÆí€�¿ —º‘Ïè —œÆí€�¿ —º‘Ïè ‚ŽÆ×í€é ‡¿º¦
ŽãØÆ‘™� þׯ¨Å  ‡òé ‚Ëþב¨ —°‘¥Ñ½€¥Æ°‘�´ —°ÍŽòé³. ƒ€× ŽãØÆ‘™�´±Ö ƒÜבì
×ÏŽòéî.

502. ƒÆí€�¿ —º‘π㠃í—éî™ Žã´°Ö

503. —œÆí€�¿ —º‘π㠂™�—À‘¨ ˜éÖ

504.  ‚™�¹ °‘þî �‘Ì« ðíþé

505. ‚™�™ ŽãØ �‘Ì« ÁòêÉÅ
 þº‘™Ž —éòº ×Ý™Ž ñèþã

ƒ×íê™� —°Ë×¢�€ÒÆ‘Ñ °ÏÅ …€Ì×Þ �‘®Åþº‘³, ƒÆí€�¿ —º‘Ï—ãòº³ �‘Ì«¿—º‘Ïè, �°€î
ƒ´°ò€À´³ ‡òþé —œ‘ÖÒþׯ¨Å; —œÆí€�¿ —º‘Ïã‘׳ �‘ÍÆ¿—º‘Ïè; �°€î ‚™�¢ —œ‘ÖþÒ‘¨
º¨´³™ ˜éþׯ¨Å. —œÆí€�Æ‘Ë °òïÆÖ»Ö þ×캨×î —×ÖÒ‘Å —œÆí€� —º‘Ï—ãòìÅ �êÆ
×ÏŽòþé‘Å. ƒ°ò ×Þ ‹Ñ —º‘Ïè ˆò —œÆí€� Æ‘Žòé³ ‡ò½Þ, ‹Ñ �‘Ì«´°‘Ö°‘ò ƒÜ×‘ì ‡î
�êÆ¿ºª¨ �¹° �‘Ì«ÃÅ �ñÀ‘ï´þ° —ºé¿º¨Žò逰™ �‘¯�.

2.2.3 ƒï  »ÌÀ‘«›�ã‘�™ —�‘è㿺¨º×íêÖ, œ¿°Å �ÖÒ³ ‚�ÀÅ ¶Æ‘Æ ¡´±Ì´±Ö
»ÌÀ‘«À‘�™ —�‘è㿺¨Žòé³. �³ÚÅ ‚¿° …ºþ°œÅ ‡òìÅ Øã™�¿ºª¨, �‘ª¥×ÏÅ —º‘Ïè þÀÕÅ
�‘ª¥Ò‘�¿ —º‘Ïè þÀÕÅ —œÖÕÅ ‡òé×‘ì ƒÏ×€�Æ‘� ×�™�¿º¨Žòé³(¶Æ‘. 7&8). ƒ³ÚÅ ÀÌ»ÆÓÖ ×ÏÅ
�â×ÏÅ ¡´±Ì´±ò×Þ »é¹° Šòé‘�´ —°ÍŽòé³.

1594. Ø€îÇò ÿ›Ž Øã›ŽÆ �êØò
 Ã€î×ò �¯¥³ ðñ– Ò‘�Å

ƒ›� �� ØÒ›��ã‘ŽÆ �êØò °€¥�€ã �Ýíê Ù�, Ÿ´°À‘î �êØò …ÒŽ€î™ �‘¯º‘þî
Àî×ò ‚Žòé‘ò. ƒ´°€�þÆ‘ò, ��´±Ö À‘œíì ƒÏ¿º±ò —º‘ˀƙ �‘«‘î‘�, �×ò
�¯¨€Ì¿º—°ÖÒ‘Å —ÀËþÆÆ‘�, ‚™�Å ¸–ÕÅ Ã°Ö ¸–Ò‘� Ø㛘¦Æ°‘�Å. ƒ›� Àî×ò �
ô° �´³ÏבŽÆ ƒ€é×ò �ÖÒò; Ø€î�äí ºª¨ »é� ÿ›�°Ö �×ñ™� ƒò€À ‡òº±ò.
ƒ¿º¦¿ºª¥ Àî×Ñ�€ãþÆ ‚¿°Ñ�è ‡òŽòé‘Ñ —�ã°ÀÑ. ƒ¢—œ‘ÖÕÅ ‚œ‘ò ‡òé °Á⢠—œ‘ÖÓò
±Íº‘ŽÆ ‚°ò ‡òº±ò ×¥—À‘Þ¢ �€°×‘� ƒÏ™�Ò‘Å.ƒ×Ñ�è Æ‘™�Å Ã°Ö ¸–€ÒþÆ
»ÌÀ‘«´±í�ÍÆ œ¿°Å �ÖÒ³ …€Ì Æ‘™�Žòé‘Ñ.

2.2.4 ƒï �¦¿º€¥ »ÌÀ‘«À‘�™ —�‘è㿺¨Å »Ì´±Æ™�Å ‡òº³, ŸþÀÏ �‘Ò´±ÓϹþ° ºÝŽ
×ÏÅ —œ‘Ö ‡òì �¯¨èþã‘Å. ¡âŽ ‡òº‘î³ ½é¿º‘ª¦Ö ×ÏÅ 'ƒš’°‘™�×' ‡òº±ò »Íþ°‘Ñ
צ×þÀ '»Ì´±Æ™�Å' ‡òº³, �°‘׳ �¯þ«‘¨ —º‘ϳ׳ ‡òñÅ —º‘Ïã³. ƒ°€î
‰Å—º‘ê�þ㑨 —º‘ϳ׳ ‡òìÅ, �êþב¨ —º‘ϳ׳ ‡òìÅ ƒÌ¯¨ ×€�ÇÖ —º‘Ïè —�‘èãÒ‘Å.
—�ã°ÀÑ Ã°í �Ï´±þÒþÆ ƒ°€î™ —�‘¯¨ »í�‘Ò´±Ö —ºÏÅ �Ï´³þº°´±í� �¦þ�‘ÓÉèã‘Ñ.
»Ì±Æ™�´€° 'ƒ¹±ÍÆ �Ñ´° œòï�ÑõÅ' ‡òì ˜ê(¶Æ‘.4), ƒ×í€é œÅþÆ‘�Å, œÀבÆÅ œÅÉ™°
œÀבÆÅ ‡ò—éÖÒ‘Å ØÍב� Ø㙎Éèã‘Ñ. »í�‘Ò´±Ö ƒ°€î ƒòñÅ ØÍב�ÚÅ ‚˹³èãîÑ.
ƒ›� —°‘Ö�‘¿»Æ —À˺‘ª¦ÆÖ ½é ¡´±ÌÃÅ �Ï°íº‘Ò³;

1221. �¯¬ñÅ —œØÇñÅ ±¯¬±ò …«ÏÅ
 …«ÑÚ€¥ À‘¹°Ñ™ �ÖÒ³ —°ÍÇò
 µòîÆ¿ —º‘Ïèþ�‘è ‡¯«Ï› �€Ì´þ°

�¯¬ñÅ —œØÇñÅ ‡î,ˆ€îÆ ½Ò›�€ãÉÅ —�‘¯¨ ×¹³ בÇí�‘ª�€Æ, »Ì´±Æ™�´€° ‹Ñ
�ã€×Æ‘�þ× Øã™�Žòé‘Ñ —°‘Ö�‘¿»ÆÑ ‡òº€°™ �‘¯�.

3.0 ˆ€îÆ �ã€×�è

2.3.1 '‡¨´° —À‘Þ ƒîÅ —œ¿ºÖ' ‡ñÅ ¡´±Ì´±ò ×ÞþÆ '�Ï´°‘º´±' ‡ñÅ �ã€× »í�‘Ò´±Ö
»é¹³è〰™ �¯¨èþã‘Å. ƒ×í€é ×ÌÒ‘íì¿ þº‘™ŽÖ Á�¢ �鿺‘î°‘� …ºÀ‘îÅ Øã›�Žòé³.
�ã€×�äÖ Á�¿ ºÝ€ÀÆ‘î �ã€× ƒ³þ× ‡î™—�‘ã´°�Å.—°Í¹° ŠòêÓϹ³ —°ÍÆ‘ Šòêí� Š¿½
×€�ÇÖ —œÖ×þ° …ºÀ‘îÅ ‡òŽòé‘Ñ —�ã°ÀÑ(¶Æ‘.6) ƒ›� —°‘Ö�‘¿»ÆÑ —º‘Ïã±�‘Ì´±Ö ‹Ñ
�±�‘Ì´€°þÆ ƒ°í� Š³™Ž ƒÏ¿º€°ÉÅ ��´±€«ÇÆÖ —º‘ÏäÆÖ þº‘òé �±�‘Ì›�äÕÅ, ƒ°€î¿
ºíê ‚Ë¹±Ï¿º€°ÉÅ  µ‘Å �‘«þׯ¨Å. ƒ×íêÖ ƒòéãÚÅ þº‘í鿺¥ þׯ¦Æ°‘�
ƒÏ¿º³ …ºÀ‘î´€° …èæ€é …×ÀÅ ‡òìÅ ˆ€î …×ÀÅ ‡òìÅ ƒÏ×€�Æ‘� �×Ñ ×�´±Ï¿ºþ°.

992.  …èæ€é …×ÀÅ, ˆ€î …×À—Àî´
 °èã‘ °‘�Å ±€«…«Ñ ×€�þÆ

993. …èæ€é —°Ë×Å ŠÞ¹°€° ¶Ò—îî™
 —�‘èæÅ ‡òº �êÆê¹ þ°‘þÌ

994. …èæì´³ ƒ°þ Š´³¿—º‘Ïè æ�‡î
 …èæì´³ ƒì×€° …èæ€é …×ÀÅ

995. ‡€î …×ÀÅ °‘ò …«Ñ ×€�´þ°

1188. …¥ñ€é …×ÀÅ Ÿª¨ µ€� �é¿—ºî™
 —�¥ÒÏÅ ÀÌ»ò …èæ€é ‰¹þ°
    (—º‘ÏäÆÖ)

1222. Ø€î ºÆò —ÀË …Ï ‡òî µ‘›þ�
 ×€�—ºé ×¹° …×À´ þ°‘íéÅ
    (…×ÀØÆÖ)

ƒ›� …èæ€é …×ÀÅ ‡òº³ MEATAPHOR ‡î¿º¨×°‘�Å.  ƒÌ¯¨ —º‘Ϫ�€ã™ �‘®Åþº‘³, —º‘êÓÆ™
�‘ª�ÇþÒþÆ ¶òì þ°‘òìŽòé Šíì€À µÆ´€° �ê¹³ �°€î —À‘Þº¨´³Åþº‘³ ‡à×þ° œ‘°‘Ì«
…×ÀÅ. �À‘בŽÆ �‘ª¨¿ ºŸ, ºÝŽÆ Ùª¨ºŸ þº‘Ö ƒÏ™�Å ‡òº³ ƒ´°€�Ƴ. ƒ°í� þ×é‘� …èæ€é
…×ÀÅ ‡òº³, �‘«¿º¨Å —º‘Ï€ã ‹Ñ ¸–Ò‘�™ �¯¨ ‚�þ×, �°í� ½éÚÏ ½€°ÉÏ ‡î ƒÏ×€�
…Ï™�è …¯¨ ‡î×ê¹³, ½éÚÏØò ×Þ ½€° …ÏØí�¢ —œòì, �¹° ½€° …ÏØ€î™ �¯¥»ò �°€î
�ê¹° Šòþ鑨 Š¿»¨Åþº‘³ ‡à×þ° …èæ€é …×À‘�Å. …èæ촰ґ׳ ƒÜ×‘ì ½éÚÏØò ×Þ
½€°ÉÏØí�¢ —œÖ×°‘�Å.'�×ò �›�Å' ‡ñÅþº‘³, ŠÏ×î³ ½é´³ Šà�Ò‘í€é™ �¯¨ ��´³
Øã›�Å °ì�¯€À€Æ †Ë´³«Ñ¹³, �°€î �›�´±ò �«´þ°‘¨ Š¿»¨Åþº‘þ°, …èæ€é …×ÀÅ
»é™Žòé³. ¶Æ‘Æ ¡´±Ì —�ã°ÀÑ, œ‘°‘Ì« …×À´€°™ —�‘¯¥‘þÌ—Æ‘ÞÆ, …èæ€é …×À´€°™
—�‘¯¥°‘�´ —°ÍÆØÖ€Ò. »í�‘Ò´³ ˆ€îÆ €µÆ‘Ç�Ñ�æÅ ƒ¹° þ×íì€À€Æ™ �Ï°ØÖ€Ò.

2.3.2 ƒ°ò �¦¿º€¥�€ã �ê³ þµ‘™�×Å ƒ›�. …×ÀÅ ‡òº³ —º‘êÓÆ™�‘ª�™� þÀí—œÖÒ‘³,
‰Å½Òò ¸�Ñ¢� ב°€î€ÆþÆ �ñ¾±Æ‘�¿ —ºíì �°ò×Þ Š¿½ �‘¯º°‘�Å. ‚�þ× ƒ›� Ÿª¨Å
…¥ò×ÏÅ Šòé‘�Å. �³ '�›�' 'ƒ›�' ‡òé×‘ì ƒ¥¢Ÿª¥‘�ÚÅ, '�¿—º‘à³' 'ƒ¿—º‘à³' ‡òéבì
�‘Ò¢Ÿª¥‘�ÚÅ '�³' 'ƒ³' ‡î×ÏÅ —º‘ϪŸª¥‘�ÚÅ ±�àÅ. ƒ°í� À‘é‘�, …èæ€é …×ÀÅ
‡àÅþº‘³, �êÚ —º‘êÓÆ™ �‘ª� ت¥�òì ¸–ÓÆ™ �‘ª�º‘íºª¨  ¸–Ö ¸°ÓƳ �ê׳ þº‘òì,
½éÚÏØò ×Þ ¶Á´° �‘Ì«À‘� ��´þ° ¶í�Å ½€°…ÏØí�¢ —œÖ×°‘�Å. ƒ°î‘Ö �‘¯º‘ïò ƒÏ¿½
¶€Ò, �꿽 ×Æ¿ºª¥°‘Ë �‘Ò …«ÑÚÅ �꿽™ �‘Ò …«Ñ×‘Ë ¶í�Å ‡òº°‘Å. �êØò —œÒÚ�è
Ÿª¨�‘ÒÅ �꿽�‘ÒÅ ‡òé ƒÏ×€�ÇÖ ƒÆ›�Å ‡òº³ —°‘Ö�‘¿»Æ´±Ö �‘«™ Ž¥™�, �³
€µÆ‘Ç�´±Ö ƒÝ™�¿ºª¨Øª¥€°™ �‘¯Žòþé‘Å. ƒ°î‘Ö °‘ò, »Ì´±Æ™�´€°- �‘ª�€Æ-,  �×Ñ�è
‰Å—º‘ê�è —º‘Ϫ�þ㑨 ƒ«›�ב°‘Ö ‡àÅ  …«ÑÚ ‡òì µØòì '»ÌÀ‘ �Ì«Å »ÌÀ‘«Å' ‡òìÅ
»ÌÀ‘« ƒÒ™�«› ˜ê €µÆ‘Ç�´€° ×ãÑ´³èãîÑ. ƒ€× ‡ÖÒ‘Å »í�‘Ò´±Ö —ºÏÅ þº‘Ì‘ª¥´±í�,
Øב°´±í� ‚ã‘Žî ‡òº€° »é�™ �‘¯þº‘Å.
ƒ×íêò ØÍ€× ‡ÖÒ‘Å �¦þÆî³ '�ÞØÕ¯€À' ‡ñÅ —ºÏ¸–ÓÖ �¯¨—�‘è�.

2.3.3 ƒï …èæ€é …×ÀÅ —°Ë×Å ŠÞ¹°€° ¶Ò—îî™ —�‘èæ—Àòì �êګѹþ°‘Ñ ˜ì×Ñ ‡òì
—°‘Ö�‘¿»ÆÑ µØÖ×€°É› �‘«þׯ¨Å. —°Ë×Å ‡òº³ �ãØÆÖ ¡´±Ì´±Ö 'º‘Ö' ‡òì
�ê™�¿º¨Å þº—Ì‘ä צ״³ �׿ºÌÅ—º‘Ïè �ÖÒ³ ºÌ¿»ÌÀÅ ‚�Å. ƒ¿—º‘Ïè ‡Üבíé‘ñÅ …×€À
º¨´° ב̑³, …×ÅÀ‘²°Å ‡ñÅ —°‘Ö�‘¿»Æ´±ò ƒ™�Ï´þ° ×ãѹ³ ×ãѹ³, ±ÏÄÒÑ "°‘þî °î™�
°€Ò×î‘ŽÆ °íºÌò" ‡òìÅ —ÀË�¯¥‘Ñ "ב™�À°þ�‘œÌÅ" "º‘×°Å" ‡ò—éÖÒ‘Å ˜ì°í�Å
ÀíìÅ ˆ€îÆ ºÒ £‘ï�è ƒÜבþé µØÖ×°í�Å ×Þ�‘ª¦Éèã³. ƒ¿º¦¿ºª¥™ �Ï´³™�è, »ÌÀ‘
בŽÆ —°èãêØí� �‘Ì«À‘� �ÏØÆ‘� ƒÏ¿ºþ° »ÌÀ‘«Å ‡òñÅ €µÆ‘Ç�´±Ö Øã›�‘³ ØàÅ
�Ï´³™�è ‡òº€°™ �‘¯�. —º‘Ïè ‡òé‘þÒ —œ‘í�ã‘Ö …«Ñ´°¿º¨Å "º°-�Ñ´°Å" ‡î™ �‘®Å
€µÆ‘Ç�´±Ö, —œ‘ÖÓí�Å …×€À™�Å ‡ª¥‘ Šòþé —°Ë×Å ‡ñÅ �Ï´³ ˆÒ‘—בòé‘� ØàÅ ‡òº€°™
�‘¯�.

2.3.4 ‡¯¬Æí �¹°€î ‚ËØÖ, ÀÌ»ÆÓÖ �€°Ú ‡î¿ºª¥³ »í�‘Ò´±Ö þº‘Ó ‡òì �€Ý™�¿ºª¥³.
ƒ¹° þº‘Ó ‡ñÅ �€Ò¢—œ‘Ö, —°‘Ö�‘¿»Æ´±Ö Ã°Ö Ã°ÓÖ þ°‘òê ƒÏ¿º€°É› �‘¯Žòþé‘Å.

1245. …×À¿ þº‘Ó ‰¹—°î —À‘Þº

1246. °×ÒϤ �é¿»ò �´°ò€À µ‘¦ò
 Ø€îÇñÅ ºÆ´±ñÅ …ì¿»ñÅ …ÏØñÅ
 »é¿»ñÅ ×Ð…Å ±é´±ÆÖ ‡òº

ƒ€× …èæ€é …×À´±í� ˜é¿ºª¥ �€°Ú�è ‡î �êÆ×ÏŽòþé‘Å. ½éÚÏØò ×Þ ½€°ÉÏØí�¢
—œÖÕÅþº‘³  ‚›—�à —œÆÖ�è �×íé‘Ö ‡àÅ ºÆò�è, —×俺¨Å …쿽™�è …Ï×›�è �€×
œîîÀ‘�ŠÀé�è ‡òº×í€é œ‘ѹ³ ×ÏÅ ‡î¿º¨Žòé³ ƒ›�. ƒ€× �€î´³Å ¸–ÓÆ™�‘ª�º‘í
ºª¥€×Æ‘� —°òº¨×€°™ �‘¯�.

ƒÜ×‘ì —°‘Ö�‘¿»ÆÅ þºÌãØÖ €µÆ‘Ç�Å ‡ñÅ ³€é, º‘Ì° �¯¥´±Ö ×ãѹ³ —œÞ™�
×Þ�‘ª¦Éèã³. ƒÜÚ¯€À€Æ ƒ³×€Ì Æ‘ÏÅ ‡¨´³™ ˜êÉèã°‘�´ —°ÍÆØÖ€Ò. ƒïþÀґ׳
°ÁÝòºÑ�è ƒ°€î¿ ºíê ØÍב� ‚Ì‘Æþׯ¨Å. ƒ›�Å ×ÌØÏ™�Å º¥Ò›�äÖ µ‘Å —œËþבÅ.

4.0 …ì¿»ÆÖ �¹°€î

2.4.1 —°‘Ö�‘¿»Æ´±í�Å €µÆ‘Ç�´±í�Å ƒÏ™Žòé ƒò—î‘Ï —µÏ™�À‘î
—°‘¥Ñ»€î ƒ›� µ‘Å °×鑳 Ÿª¦™ �‘ª¥þׯ¨Å. ƒ³þ× —°‘Ö�‘¿»Æ
À̽¢¡ÝÓÖ ×ãѹ° ‹Ñ °´³×™þ�‘ªº‘þ¥ €µÆ‘Ç�Å ‡òº€° µòé‘� …«Ì´
°ÏŽòé³. ƒ°€î …ì¿»ÆÖ �¹°€î ‡ïò °×é‘�‘³. '—°‘�´³™ �‘ª¥Ö' '×�´³
—À˶촰Ö' ‡ñÅ …´±�þ㑨 Š´³ ×Ï׳À‘�Å. �‘ª¥‘� °´³×£‘î´±í� �êÆ
þׯ¨º€× Æ‘—°î ØÍ™�Å þº‘³, °ò Ã°Ö ¡´±Ì´±þÒþÆ �×í€é ×�´³
�â�¯¥×‘ì —À˶촳Žòé‘Ñ —�ã°ÀÑ:

»ÌÀ‘«Å »ÌþÀÆÅ ‰ÆÅ ºÆò ‡¨´³™�‘ª¨ �´°‘¹°Å …쿽 ב°Å œÝ™�
Ø°¯€¥ �€°Ú œÒÅ œ‘± þ°‘ÖØ´°‘îÅ ‡òé×‘ì ºª¦ÆÓª¨ »é� ŠÜ—בòé‘�
Æ‘°€× ‡òì �¨´³×ÏÅ ¡´±Ì›�äÖ Øã™�Žòé‘Ñ.

ƒ¿º¦¿ºª¥ �¹°€î¿ þº‘™� —°‘Ö�‘¿»ÆÅ —µ¨ŽÕÅ �‘«™Ž¥™Žòé Šòé‘�—ÀïñÅ
œ‘òêí� Šò€é À‘´±ÌÅ ƒ›� °ÏþבÅ. —ºÏ¹³€éÆ‘ŽÆ —œËÉäÆ€Ò ØÍ™�¿
þº‘�Åþº‘³, �´³€éÇò …쿽™�€ã ƒÜבì ØÍ¿ºÑ:

1259: À‘´±€Ì ‡à´±ÆÖ �€œ×€� ‡î‘�
 Æ‘´° žþÌ �¦Æ‘¿½ ‡î‘�
 ÀÌþº ³–™þ� —°‘€¥×€� ‡î‘�
 þµ‘™þ� º‘þ× �ãØÆÖ ‡î‘�´
 ±€«þÆ €�þ�‘è ˜íì×€� ‡î‘�´
 þ�ªþº‘Ñ �ãþî �‘Ò×€� ‡î‘�¿
 ºÆþî —ÀË¿º‘¨ ‡¢œ×€� ‡î‘�
 ÃòîÅ —º‘Ïþã ³€é×€� ‡î‘�
 À‘ªþ¥ ‡¯«—À‘¨ Æ‘¿»ÆÖ ×€�Çò
 ‚ì°€Ò Çª¥ �¹ µ‘€Ò¹³Å
 �Å€À �Ý� —°‘ò€À þ°‘þÒ
 ØϹþ° ƒ€Æþº ½Òþî ƒ€Ý—ºî‘�¿
 —º‘Ϲ°™ ˜êÆ ‡ªþ¥‘¨Å —°‘€�ƒ
 µÖÓ€œ¿ ½Ò×Ñ —œËÉè …ì¿—ºî
 ×ÖÓ±í ˜ê ×�´³ …€Ì´°îþÌ

‡òì µÖÓ€œ¿ ½Ò×Ñ�è —œËÉäÆÖ …쿽™�€ã ƒÜבì ×ÖÓ±ò ×�´³
…€Ì´°îÑ ‡òŽòé‘Ñ. ƒ¿º¦¿ºª¥ µÖÓ€œ¿ ½Ò×Ñ�äÖ ŠÏ×Ì‘� —�ã°ÀÏÅ
ØÒ›�Žòé‘Ñ ‡òº€° ¶Æ‘Æ ¡´±ÌÃÅ �‘ª¨Žòé³. ƒÌ¯¦í�Å �¦¿º€¥Æ‘î
ÀéÇÆÖ Šòþé ‡î´ —°ÍŽòé³. —°‘Ö�‘¿»ÆÅ ¶Æ‘Æ ¡´±Ì´±í� Ãíºª¥°‘�
Øã›�°Óò, —°‘Ö�‘¿»ÆÑ �€À´³ °¹° ÀéÇÆ€Ò¿ ºíêþÆ —�ã°ÀÏÅ
—œòêÏ™Žòé‘Ñ ‡òº³ —°äÚ.

2.4.2 ƒï ƒÜבþé …Ò�´€°þÆ Ãà°‘�™ �¯¨, �×íêò …쿽�€ã,
°´³×›�€ã, ºª¦ÆӨŠþº‘³, ŠÑ ÀÌ»ÆÖ ¡´±Ì´€°´ °àØþÆ —œòìèã³
�‘«™Ž¥™Žòé³:

1589. ¶Ò¹² ÿÑ×ä ØŸÅþº‘¨ ‰¹³›
 �Ò¹° ÀÆ™�Å …Ò�Å ‚°Óò
 ƒÏ±€« ‰Åº‘Ö ƒÆÖ—µê ×Ý‘€À´
 ±ÍØÖ —œ‘Ö—Ò‘¨ °Ý‘�Ö þׯ¨Å

ƒ°€îþÆ '¿Í±Ø ‚ºÅ þ°œø ×‘É ‚�‘œÅ ƒ± ¾°‘ï" ‡òŽòé‘Ñ —�ã°ÀÑ
(¶Æ‘.13). ƒ¹° º¤œ¾° ×€ÌÆ€é …ì¿»ÆÖ �¹°€î þº‘™—�‘¨ ×Ï×€°™ �‘¯�.

2.4.3 þÀÕÅ þÀþÒ �‘ª¥¿ºª¥ ¡´±Ì´±Ö ×ÏÅ ƒò—î‘Ï ˜ìÅ, €µÆ‘Ç�´±Ö
×Õ×‘î ‹Ñ ƒ¥´€°¿ »¦´³Øª¥ Šòé‘�Å. ŠÑ —º‘π㠗ºÆͪ¨ �€Ý™�Å þº‘³,
�³ …ÒŽÖ ‡Ü×‘ì ƒÆ›�Žòé³ ‡òº€° »€ÝÆé™�¯¨, ‰Åº‘Ö×Þ ±Í»òê
…«Ñ¹³ ƒ¿º¦ºª¥ �êÚ´—°äÚ�€ã ±Í´³™ �‘ª¥‘° ×€�ÇÖ —œ‘í�€ã
…Ïב™�þׯ¨Å ‡òŽòé‘Ñ. �¿—º‘à³°‘ò —œ‘í�äò×Þ »€ÝÆêÚ þ°‘ò鑳
‡òì �꿺‘�ÚÅ …«Ñ´°¿º¨Žòé³.
ƒ³þ× €µÆ‘Ç�´±ò �¦¿º€¥Æ‘� …´þ°œÅ ƒÒ™�«Å þœ‘°€î ‡òéבì
—º‘Ï毀À ¶ì´³Å ÀéÇÆÖ ‡òì —�‘㿺¨Žòé³. ƒ›� …´þ°œÀ‘׳ ‹Ñ
—º‘π㠗ºÆͪ¨ …¯—¥òº³, ƒÒ™�«À‘׳ �°ò —º‘³ØÆÖ½ �é¿»ÆÖ½�€ã
Øã™�׳, þœ‘°€îƑ׳ ˜é¿ºª¥ ƒÒ™�«›�è —º‘Ïäí� …¯þ¥‘ �Ö€ÒþÆ‘
‡òì …ì± —œË×°‘�Å.
ƒï ƒÜ×‘ì ‹Ñ —°‘¥Ñ½ …¯—¥ïñÅ, ÀÌ»ÆÖ Ÿª¨Å ƒÆÖ—µê€Æ, €µÆ‘Ç�Šت¨
ت¥°‘�´ —°ÍŽòé³. —º‘Ïþ㑨 Šòê´³ �³ ‡Ü×‘ì °ò€î™ �‘ª¨Žòéþ°‘ �Üבþé™ �¯¨,
°íþº‘°™ �íº€î�è ‹Ñ �ê³Å ‡Ý‘°×‘ì —º‘Ï€ã �³ ‡Ü×‘ì ƒÆ›�Žòéþ°‘
�Üבþé �‘¯º³°‘ò —º‘Ïäò —ÀËÆê€×´ °ÏÅ ‡òé �Ï´³ þÀþÒ �‘ª¥¿ºª¥
¡´±Ì´±Ö Ž¥™�, �³ €µÆ‘Ç�´±Ö ×Ý›�‘³ þº‘Žòé³. »í�‘Ò´±Ö,
ƒÜבì �‘òº€°þÆ �Ϫ�¯«‘Ö �‘¯º³ ‡òºÑ €œ× �´°‘¹±�è. ƒ¿º¦™ �‘®Åþº‘³°‘ò
—ÀËÆêÚÅ »é™�Å ‡òºÑ.

ƒ¿º¦ ƒòñÅ ºÒ Šíì€À™ ˜ì�è …¯¨. ˆ€îÆ º¥Ò›�äÖ ƒ×í€é þׯ¦Æ ƒ¥›�äÖ Øã™�þבÅ.
 

                                                      HOME