¸Å¢¨¾¸û ¦¾¡Ì¾¢ 3
From: Ramanitharan Kandiah <rkandia@mailhost.tcs.tulane.edu>
 

¾Á¢ú ÀÊì¸ò¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸Ù측¸, ӾĢø....
±Õ¨Á¸û: µ÷ «È¢Ó¸õ,
"The buffalo or bison live in family units. There's one Male Buffalo
  that will lead the herd. Sometimes you will get to see another Male
  challenge for that right. It is a sight to see and hear. As the Buffalo
  seem to be on the move all the time and seem to never sleep. That
  could be in the middle of the night.  Buffalo seldom let things bother
  them at Wild Winds." - http://www.wildwindsbuffalo.com/

­É¢ ±Õ¨Á¸¨Çô ÀüÈ¢....
 

±ý ¦ÀÂ÷
±Õ¨Á.

Ó¸Åâ,
Ó측øÓÐÌî
§ºÚ.

±ô§À¡Ðõ
±ÉìÌô Ò⡾¾¡ö
±ø§Ä¡÷ìÌõ Òâó¾Ð,
-±ý Óи¢ø Á¨Æ.

ÌüÈðÎ:-
ÌÇ¢ôÀ¡ðÊì §¸¡Â¢ÄÕÌ Ìó¾ ¨ÅòÐõ
̾¢ò§¾¡Êô§À¡öì
Ìð¨¼ò ¦¾ý¨É Áð¨¼Â¢ø
¸ÃðÎÓÐÌ §¾öò¾Ð,
à츢, àö¨Á¢ý¨Á¢ýÚ ¸¡ì¸ô §À¡§É¡¨Ã,
¸ñ½¢ÂÅ¡ý¸¨Çò
à츢ò ¾¡ì¸¢ì ¸¼¡º¢ÂÐ.

±Õ¨Á¸ðÌ Å¢Â÷ôÀ¾¢ø¨Ä;
­Ð Å¢Çí¸¢Ôõ,
Å¢Â÷ìÌõ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý
§Åñ¼¡ Å¢øÄí¸òÐìÌ,
ÌÆ¡ö ¿£Ã¢ü ÌÇ¢ôÀ¾üÌô À¢Èó¾¾¢ø¨Ä,
Ì𨼠±Õ¨Á.

§ºüÚìÌð¨¼Â¢ø,
Ü÷òÐî º¢Èó¾ ÁÉ¢¾÷ ÌÇ¢ôÀ¾¢ø¨Ä;
«¾É¡ø,
±Õ¨Á¸û ̾¢ôÀ¾É¡Öõ,
                      ÌÇ¢ôÀ¾É¡Öõ,
«Å÷째Ðõ ²Ðõ ̨ÈÅÐÁ¢ø¨Ä
- «Å÷¾õ ÌõÁ¡Çò§¾.

Óи¢ø ¦Á¡òÐÅÐ Á¨Æ ±ýÚ
±Õ¨Á¸ðÌô Ò⡦¾ýÀ ¦¾ô§À¡Ð, ±ôÀÊ Òâó¾Ð,
­ó¾ ÁÉ¢¾÷즸ýÚ
±ôÀÊ §Â¡º¢òÐõ
±Õ¨Á¸ðÌô Ò➢ø¨Ä.
ÒâÂò §¾¨ÅÂüȨ¾ô ÒâóЦ¸¡ûÙõ Ò⾨Äô Ò½÷ÅÐ
±Õ¨Á¸û Òò¾¢ÂøÄ.

±Õ¨Á¸¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙí¸û;
¯í¸¨Çô§À¡Ä¢ýÈ¢,
±í¸Ç¢ý À¡ðÊüÌ
±í¸¨Ç§ÂÛõ Å¡ÆÅ¢Îí¸û.

±Ø¾¢ô ÀÊì¸ò
¦¾Ã¢Â¡÷ìÌ,
±ý ¦ÀÂ÷
±Õ¨Á;
±øÄ¡õ «È¢ó¾
«È¢»÷ìÌ,
Bison bison Linnaeus.

«ôÀÊò¾¡ý;
À¢È ÁÉ¢¾÷ìÌò ¦¾Ã¢ó¾¡ø
±Õ¨ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡§¾¡,
¾É츢𼠦À¦ÃøÄ¡õ?
ÒâóЦ¸¡ûÙí¸û;
Òâ¾ÄüÚî ¦ºò¾¨Å «øÄ,
¸¡ð¦¼Õ¨Á¸û Òò¾¢¦ÂøÄ¡õ.

±îºÃ¢ì¨¸!

(ÌÇò¾Ê¢ø,
Ü𼡸,)
±Õ¨Á¸û ­ô§À¡Ð
±ñ½ì ¸üÚì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ,
-(­ùçâø)
 ±ò¾¨É §À÷ ÁÉ¢¾¦ÃýÚ.
 

99/07/16
º¢ò¾¡÷ò¾ '§º' ̧Åá.


Constructive Marxists, read from top to bottom;
Deconstructive Post-modernists, read from bottom to top;
Intellectuals, first "zig-zag" as usual, and then ,
        watch Paddaiyappa,
        read Anandavikatan,
        quote KuraL,
        keep low profile,
        post 'unsubscribe' mails,
        praise the 'Lords of the net-flies',
        and, rest in the arm chair.
Others, delete the mail and go to the next.
 

¾¨Ä «øÄÐ Å¡ø:-

Óý ¯¨¼ôÒõ ¯ÕŨÁôÒõ
¯ÕŨÁôÒõ À¢ý ¯¨¼ôÒõ
´ôÀüÈÉÅøÄ,
´ý¨È Ţﺢ ­ý¦É¡ýÚ;
¯ÕñÎ ÍüÚõ
¯ôÀüÈ º¼íÌÕ§Å
¯û§Ç ¾õÁ¨Áô§À.

Óñ¼õ:-

¸ðÎÁ¡ÉÓõ .......
..........................

¸¡Äî º¢¨Ä ¯¨Èó¾Ð
¸÷ôÀ ãÄò¾¢ø.
¯ð¸Õ,
ÐÕì ¦¸¡ðʾ¡õ
àÇ¡¸¢î º¼íÌÕÅ¢ø.
º¢¨ÈôÀðÎî ¦ºò¾Ð º¢¨Ä
¿Ç¢É ¿÷ò¾Éò§¾
¦º¡øÄÅÕ §º¾¢¦ÂÄ¡õ
±ýÚ ¿Ìó¾É÷
¿ÂÁüÈ ­¨Ç»÷.

ÌØÁ¢É÷;
¯ÕÅ¢É÷ ¬Ô¾õ.
¯Õò¾¨Ä º¢¾È¢î ºÃ¢ó¾Ð,
¯ð¸¡÷ó¾¢Õ ¦¾öÅõ.
¦¸¡ø¸ÕÅ¢,
̾¢òÐì ̾¢ò¾¡ÊüÚ
§¸¡Å¢ü ÍŦÃíÌõ.

ÁØí¸¢Â ¾¨Ä¢É÷,
Á¨È󧾡Êô §À¡Â¢É÷.

¾¨Ã¢ɢø «¨Á¾¢.

«ÊòÐò ¾ðÊ ¾¨Ã¢ɢø,
ÒÐì ¸ø ÍðÎ ¿ðÎ,
´ôÀüȧ¾¡÷ ¸ðʼõ º¨Áò¾¢¼
¸ðÊÉ÷ ¸í¸½õ.

¸É¾¢Â¡öò ¾ðÎñ¼Ð
¸¡ø À𼧾¡÷ ¸Õí¸ø;
º¢üÚÇ¢ ¦ºÐì¸î ÍÕñ¼Ð,
­Õ𦺾¢ø ¦º¡ðÊô À¡¨È;
Ũà ¿¢Æüº¢ò¾¢Ãõ ´ýÚ,
¯üÈÐ ¯Õ
ÓôÀâÁ¡½õ;
¦À¡ý-¯¨¼ò¾ ­¼ò§¾
º¢ýÉÁ¡ÉÐ ­ý¦É¡Õ ÅýÉ¨Ä.

¸ø §ÅÚ;
åÀì¸øĨÁ «ÕÅì¸Õ §ÅÚ;
¸ðÊò¾ Íò¾¢ÂÄ¨È ¸Ãí¸û §ÅÚ§ÅÚ;

¬Â¢Ûõ,
¸Çõ ´ýÚ;
­É¢Ôõ,
¸Å¢ýº¢¨Ä ¯ñÎ.

Ýø ¦¸¡ñ¼É,
ÒÐ¨ÄÝú ¦ºÂø¸û.
«õÀ¡öô ÒÌò¾¢É÷,
«¨Å ÍüÈ¢ «÷ò¾õ.

À¢ý,
¦ÁªÉò§¾ º¼íÌ Â¡¸õ.

­É¢ÅÕõ ­¨Ç»÷측ö,
­ÕðÎì ¸÷ôÀãÄò¾¢ø
¯¨ÈÔõ,
¸¡Äò§¾ ¸ðÊòÐì
¸Õﺢ¨Ä.

À¢º¢È¢ýÈ¢î
¦ºòÐô§À¡õ ÍÆøÅ¢ø
À¢È¢¦¾¡Õ ¸¡Äõ.
          ...........................
......... ¸ðΨ¼ôÒõ.
 
 

99/07/16
º¢ò¾¡÷ò¾ '§º' ̧Åá.


¿¡Ûõ ±ý ¦¾Õ×õ
.......................................

 ¸º¢Ôõ ¦¾Õ
±ý §¾¡Æý.

¾¡÷;
¸ø.

«Å¢ «ÉÖÕìÌõ §¾¡ø;
«Ã¢òÐì ¸¢ÇõÒõ ¸Äõ.

«Øò¾¢ô§À¡Ìõ
«Îò¾ÎòÐ Å¡¸Éõ.

±íÌõ ¸Õ ¨Á ­Ç¸¢ÂؾÐ,
±í¸û ¦¾Õ.

±ðÊ ¿¢ýÚ
¦Åó¾Òñ½¢ø
¦Å¢ø§Åø ÌòÐÅ¡ý
мý ¸¾¢ÃÅý.

¾ýÅÂò§¾
¸¡Ä½¢ì ¸¡¾Úó¾
¸¡üÀ½¢
¿¢Æø ̾¢òÐì ¸ò¾¢É¡ý,
"¦¸¡¾¢¾¡÷ «ûÙÐÀ¡÷
    ±ý À¡¾õ."

¸¡Ä½¢ÜÊ
¦ÁªÉ¢ò¾
±ý §¾¡Æý
À¢ýÛõ ¸¢¼ó¾¡ý
¸¡÷Á¢¾¢ì¸,
¦Å¢Ģü
¨¸Å¢Ã¢òÐ.

Á¢¾¢ÅñÊ¢Èí¸¢,
Á¢¾¢Â¡Áø ¾ûÇ¢,
¿¢ÆüÒø ¿¢Äõ
¦À¡º¢Âô¦À¡º¢Â
¿¼ó§¾ý
¿¡ý
¦¿ÎÌìÌõ.
 

'99 ¥ý 23
º¢ò¾¡÷ò¾ '§º' ̧Åá.


¦ºõ-Á½¢-Å¢¨¾
.................................

±ý¿¡ðÊø,
Å¢ÄíÌì ¦¸¡ØôÒ
Å£í¸¢ Å¢¨ÇÔõ
ÁÃÅûǢ츢ÆíÌ ÁñÏû.
«¨½Â¡î§º¡¾¢Á½ø
±Ã¢Ôõ
Óý¨É ­Ã×õ
«ý¨ÉÂ÷ ÁÉí¸Ç¢ø
À¢ý¨É ¦À¡ØÐõ.

§ºÈÎ측 ¿¢Äõܼ,
±Ã¢¦¸¡ûǢ¡öô
À¸Öõ ¯Ä¡×õ,
ÀÄ ÀÄ À¢º¡Í¸û.
 
¯ÄáôÒØ×Õû
Áñ¨¼§Â¡ðÎì ÌñÎòШÇäÎ
°º¢ ÅÊóÐ µí¸¢ ¦ÅÇ¢ÅÕõ
´ù¦Å¡Õ Áñ½¢¨¼òШÇäÎõ
¯Â¢÷Å¡Ô.
ãØì¸,
¯ð ÀÃ×õ;
­Øò¾Åý, ­ÈôÀ¡ý;
­ý¦É¡ÕÅý,
­É¢ «ÅÛð À¢ÈôÀ¡ý.

¦Åð¼ ¦Åð¼
¦ÅÇ¢ôÀÃ×õ,
«îºó¾Õ
Å¢Äí̼ø ±îºõ.

§¾¡ñ¼ò §¾¡ñ¼ò
§¾¡ýÚõ
§¾¡Ä¢Ä¡ò
¾¼ó§¾¡û¸û;
­Çõ §¾û¸û.

ÌÃíÌì Üð¼¡ö
¸¡ø-¨¸-̼õ
¿¢ýÈ¡Îõ,
¸¡ð¼¡Á½ìÌ
¸Ã¸õ.

±ÖõÒ º¨¾òÐô
âòÐì ÌÖíÌõ
±ÖÁ¢îºõÀÆòÐû.

ÀÕ¸ô
À¢Æ¢ º¡Ú
§¾ì¸¢ô À¡÷ì¸
¿¢½õ ¿¡Úõ
§¸¡ô¨À.
¦¿Î ¿¢ÆÄ¡ö ±Øó¾ÄÚõ
¾¨Ãô¦Àð¼¸õÒ¨¾
­Èô¦À¡Ä¢¸û.

Å¢¨¾ À¢Ã¢ò¦¾È¢Â
Ó¨ÇìÌõ ¦ÅðÊ ŢÃø¸û
Óð¼Óð¼
¦Á¡ð¨¼ò¾¨Ã.
«Ð ÍüÈ¢îÍüÈ¢î
Üáöî ¦º¡ðÎõ
̾¢¸¡ü¾¨º.

´ñÊ¡ö
¸¢ñÊ ­¼¦ÁøÄ¡õ
§ÀöìÜòÐ ¬Îõ
ÓȢ󾸡ø,
Óý ¸¼Å¡öôÀøÄÚ Ó¸õ,
ÓûÇó¾ñΨ¼ ÓûŢġ.
À¢Ä¡ì¸½òÐô Àý¢
À¢ÇóÐ ÀÃ×õ
Å¡ý.

º¢¨¸ ÀÃôÀ¢ô À¢¾üÚõ
ºó¾¢ÃÁ¾¢¸û §¾ºõ ¬ÉÐ
±ýÛ¨¼ ¿¢Äõ.

«Î츢ò ¾ðÊ Å¢ð¼
¦ÀðʸǢø
Óý¨ÉÂÐ
¦ºõÁ½¢.

¾ý ãîÍ ¾õÀ¢ì¸,
¦¾¡¼Ã¡öì ¦¸¡ðÊì ¦¸¡ñ§¼ ­Õ츢ÈÐ
¦ÀðÊî ºí¸¢Ä¢.

Áü¦È¡ÕÓ¨È,
¾Å¨½ ¾ûÇ¢ô§À¡Ìõ
ÁÉ¢¾ Áýí¸û §ÁÄ¡É
Å¢º¡Ã¢ôÒõ
Å¢¨ÄÁ¾¢ôÒõ.

Á¨Æ ¸¡Ã½Á¡õ....

¾Å¨½ì¸¡Ã½í¸û,
À¢ýÛõ ¾¡×õ
¦ÀÕõ ¾Å¨Ç.

¬ñθǡö,
¦ºøÖõ ÅÆ¢¾ÅÈ¢,
ÅõÒ Á¼õ àí¸¢,
§º¡Æ¢ ÍÆüÈ¢î ¦º¡ì¸ð¼¡É¡Î
¦º¡ü§º¡üÚôÀ羺¢ìÌÎÁ¢
±ÉÐ.

Á¢îºÁ¢ÕìÌõ
­Ãò¾î¦º¡ðÎõ
´ÕÁ¢òÐì ¦¸¡ðÎõ
«íÌ Á¨Æ.

ÒÄõ ¦À¦Ãý
Óý§É¡¨Ãô§À¡ø
Óð¼¡û ¿¡Ûõ,
´ñ¼ì
̨¼ À¢Êò¾¢Õó§¾ý
±í§¸¡
¦¸¡Îíܨ¸¸ðÌ.

º¢ýÉ ­Ãò¾òÐÇ¢
«ô§À¡Ðõ
¦¾È¢ò¾Ð
±ý ºð¨¼Â¢ø.
 
 

99/07/15 Ţ¡Æý
º¢ò¾¡÷ò¾ '§º' ̧Åá.


".... ¬í§¸ «øÌø «¸Ä..."
-------------------------------

¸ø §¸¡§½Åâ,
¡úôÀ¡½õ ¸¢Õ¡ó¾¢,
Àâ ;÷É¢,
ÁýÉ¡÷ §Áľ¡,
­ýÛõ,
À¢Ã¢ §Â¡É¢ ÁðÎõ
¦¾¡¨¼Â¢¨¼¦¸¡ñ¼¾ü¸¡ö
­ÈóЧÀ¡É ­Çõ, ¸¢Æõ
±ø§Ä¡ÕìÌõ
­ò¾¡ø «È¢Âò¾ÃôÀξø ±Ð¦ÅýÈ¡ø,

1.
±ÉìÌô
¦ÀñÌÆŢ¢ø¨Ä.

2.
ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀñÁ¸×¸û
¸÷ÁÅ¢¨É ¦¸¡ñ§¼¡÷;
«Å÷¸¨Çì
¸¼×û ¸ñÎ ¦¸¡ûÅ¡÷.
¸Å¨Ä¢ø¨Ä.
 
 
 

§¸¡§½Åâ Áð¼ì¸¢ÇôÀ¡û;
¦ºò¾¡ü ¸Å¨Ä¢ø¨Ä;
¿¡ý §¾Å¡ÃôÀ¡¼ø¦ÀÚ ¾¢Õ§¸¡½Á¨Ä¡ý.

¸¢Õ¡ó¾¢ ±ý ¨¸ì¦¸ð¼¡ ­Çí¸¢Ç¢;
º¢í¸Ç ¬Á¢ì¸¡Ãý ±ñ¼¡Öõ
«ÅÛõ «Ð×ûÇ ¬õÀ¢¨Ç¾¡§É?

;÷É¢ ¬Å¢ «È¢¸;  ¿¡ý ¦¿Ò§ÂÅ¢ý  '¦Ä¡Ä¢ð¼¡' Å¢º¢È¢;
±ýÚõ ÐýÀ¢Âü ¸¡Å¢Âí¸û,
ͨÅì¸ ¿¢¨ÄôÀ¾¢ü §¾¡üÀ¾¢ø¨Ä, ¦Àñ§½.

§Áľ¡ ÜðÊ, À¢ý, ÌÆ¢ÀÈ¢òÐì ¸¡ðÊ즸¡Îò¾Åû;
ÝðÎîº¡× ¿¢Â¡Âõ;
±ôÀ§Å¡ ±Ã¢Â¡¾ ¨Äð§À¡Ê§Ä ­ØòÐì ¸ðÊ¢Õ츧ÅÏõ.

¯¼ø¸¢Æ¢ º¢í¸Çì ¸¾¢÷¸¡Áò¾Æ¸¢,
À£¸¡÷ô ¦ÀñÀ¢ÈÅ¢î ¦º¡ì¸ôÀ¡¨É,
¦¸¡º§Å¡ ¸¢ÆÅ¢ì¸Õô¨ÀìÌ𠧺÷À¢Â Å¢óÐ.....
§¿ÃÁ¢ø¨Ä ­ý¨ÈìÌ;
¿¢Â¡ÂôÀÎò¾¢ô §ÀͧÅÉ¡õ
À¢ý¦É¡Õ ¿¡û,
¿¡ý.
 
 
 

«ÐŨâø.....

§¿ü¨ÈìÌ,
À¡ø ¿ñÀ¢ À¡ºõ
ÀüÈ¢¦Â¡Õ À¡¼ø ±Ø¾¢§Éý;

­ý¨ÈìÌ,
À¡ø ¦¸¡ÎìÌõ ¾¡ö žÉî ºóÃÀ¢õÀõ
ÀüÈ¢¦Â¡Õ Àó¾¢ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý;

¿¡¨ÇìÌ,
¸¼ø¸¼ó¾ ÀÆó¾Á¢úô À¡¼ø, À¡ÃõÀâÂõ, ÀøÄ¡íÌÆ¢, Àġ측ö, À¸¨¼, º¸¨¼, ÀñÀ¡Î
ÀüÈ¢ ÀòÐôÀì¸õ ÀÎ측Áø ±Ø¾§ÅñÎõ.........

                                                                ..........."
............ ¬í§¸,
 
   ¸¡Á «øÌø «¸Ä,
 
   ´øÌ ­¨¼Å¢Ã¢óÐ
 
   ´º¢óÐ ¾¡ý ¯ÕÇ,
 
   ÐûÇ¢ò ¦¾È¢òÐ
 
   ±ñÐñ¼¡ö Å¢Øó¾Ð,
 
   ¦À¡È¢À¼ò ¾¨Ã¢ø
 
   ¦Àñ âñ
 
   ¦À¡ý §Á¸¨Ä.... "
 
 
 

º¢ò¾¡÷ò¾ '§º' ̧Åá
'99/07/15 Ţ¡Æý


º¢í¸¡Ãõ ¦¸ðÎî º¢¨ÈôÀð¼ À¡Å¢ìÌî ........
 

Àü鬀 ­üȦÄÉø
Ó¸õãÊ º¢ÃõãÊ
ÓØôâîÍüÈø.

¬ì¸õ «üÈ ¸¡¨Ä
¬üÈ¡¦¾Ø ÓüȢ ºÁ¡¾¡Éõ.

¾¡Á¨Ãò¾¡Ùû§Ç
´ð¼Ä¢ýÈ¢ ¯ÕÙõ ´Õ ¦º¡ðÎ ¿£Õõ
ÍüÈ¢ò¾¡ý ¾¢Ã¢Ôõ
͸õ §¾Ê ÍÆý§È¡Êì
¸¡üÈ¢ý ¨¸  ÀðΨÅì¸.

Àü¦ÈýÚõ ÝÃÀòÁý º¢Ãõ.
¦ÅðÊò ¾¨Ã ¦¾¡ðʼ¡ô§À¡Ð
Ũ¸ §À¾Óü§ÈÛõܼ
¦¸ðÊ¡öò ¾¨ÆìÌõ ¾¨Ä.

§Å÷ Óؾ¡ö ¦ÅðÊ «¸üÈ¢¼¡ô §À¡Ð
¦¸¡Ê ÍüÈ¢î ÍüÈ¢§Â À¼Õõ ͨÃ,
¦¸¡õÀ¢ø.

§Å÷ «üÚ Å£úóÐ §À¡¾§Ä¡
¦ÅÚÁ§É ¦º¡øÄôÀÎõ
­¾Âõ ÐÊòÐ º¢ò¾õ ¦ºò¾
¦ÅðÊ š¨Æò¾ñξý
Å£ñÅ¡ú쨸¦ÂýÚ.

Å¡ú¾üÌî ¦º¡ðÊÎ ¸½í¸¨Ç
Å£ÏìÌ °½¡öì
¦¸¡ðʧɡ§Á ±ýÚ
´ôÀ¡Ã¢ ­ðÎ ­ðÎì ¦¸¡ðξø
¦¸¡Î¨ÁÔõ ¸ñΠ̨ÄÌÖíÌõ
¦¸¡Î¨Á.

¾õ ŢƢ Àð¼Å÷ «üÈÅ÷
ÁüÈÅ÷ ¸ñ¸¨Ç
Å¢üÈ¢¼ì §¸ðʼø
ÓüÈ¢Öõ Á¨¼¨Á.

À¡Å¢Â÷ìÌ,
¬Å¢ ¬Ê ­ÕìÌí¸¡¨Ä,
­ò§¾¡Î
Ţ𧼡õ ÀüÚ ±ýÚ ¦º¡øÄ¡Ð
Å¢ðÎÅ¢Îõ ÀüÚ Ó¨Çì̧Á¡
´Õ§À¡§¾Ûõ
À¡õÒô ÒüÈ¡ö?

ÀðÎì ¦¸ð¼À¢ý ÅÕ »¡Éõ,
´Æ¢ó¾ À¢½õ Íð¼ º¡õÀÖìÌ
¯Ãø ¯¨¼Â¡¾¢ýÛõ ¯ûǧ¾ ±ýÀ¾ü¸¡öî
ÍüÈõ ÜðÊ, ÍðÎÅ¢Ãø ¿£ðÊì ÌüÈõ ÍÁò¾¢,
Íñ½õ ¾ðÊò¾ðÊ ­Êò¾Ø¾ø§À¡Ä.

ÁÆ¢ò¾Öõ ¿£ð¼Öõ §Åñ¼¡Ðĸõ.
Á¢¨¸ôÀ¼¡Ð ÓÊ º¢¨Ãò¾¢Õò¾§Ä º£÷.


´Õ ¸¢ÕÁ¢Â¢ý Å¢ñ½ôÀõ
-------------------------------

Å¡ú;
Å¡ÆÅ¢Î.

¯ý¨Éì ¦¸Îò¾ÄøÄ
±ý §¿¡ìÌ.
¬Â¢Ûõ, ±ý ¦ºöÂ?
«·§¾ ±ý ­ÂøÒ.

§ÅñÊô ¦ÀüȾøÄ
¸¢ÕÁ¢ ¡쨸;
¿¡ý,
Å¢¨ÆóÐ ¦¸ÎôÀÐÁ¢ø¨Ä
¯ý Å¡ú쨸.

¦À¡Õ¾¢ì ¦¸¡ûÙõ ºÁ÷ì¸Çõ,
¯ý - ¾¢É Å¡ú쨸,
±ý - ¸½ Å¡ú쨸.

¦À¡Õ¾Ä¢ýÈ¢ô À¢¨Æô§ÀÐ...
¯É째¡,
¯¨É, ¯ý ¯¼ø¾ý °¨É,
¯ûÙÚ µõÀ¢ ÅÇ÷ ¯Â¢÷¾¨É,
°¦½Éì ÌÊìÌõ
±É째¡?

"¾ì¸É À¢¨ÆìÌõ;
  ¾õÓ𠾨¸ôÀð¼  ÅÄ¢ÂÉ ¦ºÆ¢ìÌõ."
Å¡Æô ÀìÌÅõ «üȨ¾î
ÍüÈ¢ Åó¾Æ¢ìÌõ
­Âü¨¸Â¢ý ÍüÚ.

«¾É¡ø,
±ý¨Éî
ÍðÊì ¨¸¿£ðÊì ÌüÈõ ÍÁò¾¨Ä Å¢ðÎ,
¿£Ôõ Å¡ú, ÁÉ¢¾;
±ý¨ÉÔõ ±ýɸò§¾ Å¡ÆÅ¢Î.

À¢Èô¦À¡ì¸¡ ¦Åù×¢÷ìÌõ º¢ÈôÀ¾ý
¸¢¨¼ôÀ¢¨Éî º¢ÈôÒÈî ¦ºÂø
±ÉôÀÎõ ±ÅÕõ ±Ø¾¡ ­ÂüÀ¢Âø ¿£¾¢.

ÅÕÓý ¸¡ò¾ø ¯ý ¸¼ý;
«¾ý Óý ÅÆ¢ À¡÷ò¾ø - ±ý ¦¾¡Æ¢ø.
¦¾¡Æ¢Ä¢ýÈ¢ ­Âí¸¡ ¦¾ù ×¢Õõ.
¾ÇÕ¼ø §¾¼Öõ
§¾ð¼ò¨¾ò ¾¢ýÉÖõ
-º¢ýÉ츢ÕÁ¢ ±ý ¦¾¡Æ¢ø.

¦À¡Õ¾¢ì ¦¸¡ûÙõ ºÁ÷ì¸Çõ,
¯ý - ¾¢É Å¡ú쨸,
±ý - ¸½ Å¡ú쨸.
«È¢ó§¾¡ý ¿£ -
¬Ãò ¾ØÅ¢ô Ò½÷óÐ ¦ÀÕÌ ¬ÈȢšÇô ¦ÀÕ󾨸,
¿¡ý -
º¢Ú ÑÏìÌì¸ÕÅ¢Ôõ ¦ÀÕ츢측𼡠´Õ ¸ÄõÀ¢Ã¢óТ÷ ¸Õ×¨È ¸¢ÕÁ¢.

ºÁ¦ÉÉô À¼¡¦¾õÁ¢¨¼î ºÁ÷...
±É¢Ûõ,
¦À¡ÕЧÅý ¯ýÛ¼ý
¦À¡Ø¦¾Ä¡õ §ÅûŢ¡ö.
±ý Å¡ú쨸 - ¸½ò¦¾Ã¢ó¾¨½ÅÐ,
¸¡üÈ¢¨¼î º¡ÊÎõ ¾£îͼ÷ ´ý¦ÈÉ...
¬Â¢Ûõ Å¡úó¾¢Îõ §À¡¦¾Ä¡õ
Å¡ú̧Åý ±É¦¾É.

¦À¡Õ¾ø ±ýÀ§¾ ÒÕõ ±ýÀ¨¾ô Òâ.
±õÁ¢¨¼ì ¸½¢Âí¸û À¢Ã¢ ÌÈ¢,
ºÁɢĢ ±É¢Ûõ, º¨Ç측
­¨½ ±Õиû ã÷ì¸Á¡ö
¡õ
㺢ô ¦À¡ÕЧšõ; ±ØóÐ Å¡.

¿£Ôõ Å¡ú, ÁÉ¢¾;
±ý¨ÉÔõ ±ýÉ¢Âø§À Å¡ÆÅ¢Î.

'99 ¥ý 15, ¦ºùÅ¡ö 11;37 Á¿¢§¿.
 

Ramanitharan, K.
New Orleans, LA, USA


Yours truely Humble-Next-Door-Megalomanic
------------------------------------------------------

¬¾¢Â¢ø ¿¡¦É¡Õ º¢ÚÅý;
¬Â¢Ûõ,
«í¸í¸Ç¢ý «Ç§Å¡,
«ýÚ §À¡üÈ¡ý ­ýÚõ.
¯½÷×¾¡ý ´ù¦Å¡ýÚõ
±í¦¸íÌõ ´ùÅ¡Á¡ø
«í¸í¸û ¾í¸¡ «Ç× ¦À¡í¸¢
¬¸¢ô ÀÕò¾É ¯Õ.

­ýÚ,
­øÄ¡ô §À¡Ä¢Â¢ø
­Õó¦¾Øó¾Ð
Ò¾¢¾¡öô âò¾
⾡¸Ãõ
-" ¿¡ý «È¢§Åý ¡¨ÅÔ§Á;
     «·¾¢ý§Èø «È¢× §ÅÈ¢ø¨Ä."
§¸Ùí¸û ±ý §ºÅ¸¨Ã,
¸ñãÊì ¨¸ÌÅ¢òÐ
ÌõÀ¢ðÎì ÜÈ¢ÎÅ¡÷,
-" «Å÷ «È¢Å¡÷ ¡¨ÅÔ§Á;
     «·¾¢ý§Èø «È¢× §ÅÈ¢ø¨Ä."

±ý ±ñ½í¸Ç¢ý Ţâšì¸õ
±ý ±¾¢Ã¢¸ð§¸ ºÁ÷ôÀ½õ.
­É¢ «Å§Ã
±ý ­É¢ÂÅ÷.
±ÅÕõ ¨¸¾ðÊì ¦¸¡ñ¼¡¼
¨¸ôÀ¢ÊòÐ ±¨É ¿¼òÐ
¿øÅÆ¢¸¡ðÊ.
¬É¡ø, À¡¨¾¸¡ðʸÙõܼ
±ý À¡¾ìÌÈðÎô ÀáÁâôÀ¡Ç÷ ¬¸ø §ÅñÎõ
(±Éì ¦¸¡ûǧÅñÎõ «Å¡) ±ýÀ¦¾ý «Å¡.

º¢ò¾õ ¿¢¨Èó¾¢Õò¾§Ä ÓüÚ;
-«È¢Å£÷ ¿£÷.
¿¢¨Èò¾ø ±¾É¡¦ÄýÀ¾øÄ;
-«¨¾ «È¢Â£÷ ¿£÷.
«Çò¾§Ä¡ Ó¸ò¾§Ä¡
«Ð×õ ±ý ¨¸ «Ç×째.
±ý Å£ðÎî º¢Ú ̼ò¾¢ÛûÙõ
ÍÕí¸¢üÈ¡õ º¢Ä¸¡ÄõÓý
¦¾ý ¸¼ø.

â¾ôÀ¢ò¾ý ¬É¡Öõ,
- Òâţ÷-
¿¡ý ¯í¸û
«ñ¨¼Å£ðÎ
¾¡ú¨Á¦¸¡û
â¾ôÀ¢ò¾ý.

¸¡üÚ ¦ÅÇ¢,
Å¡É¢ø °üÚõ ´Ä¢Ü¼
±ÉìÌò §¾¡ò¾¢Ãõ¾¡ý
±ýÈÈ¢§Åý ¿¡ý.
±ý §ºÅ¸÷ «È¢Å¡÷.....
Å¡ÁÉý ÅÆ¢ Å󧾡ý,
Á¡ÀÄ¢¨Âô ÀÄ¢ ¦¸¡ñ§¼¡ý
¡¦ÃÉ.

¬Â¢Ûõ ±ý¦¸¡ø?
­ýÚõܼ,
¿¡ý
 - À¢ÃÁ¡ñ¼ôÀ¢ò¾ý-,
±ýÚõ
¯í¸û «ýÀ¢üÌâÂ
«ñ¨¼Å£ðÎ
±¾¢Öõ-¾¡¦ÉÛõ
±Ç¢¨Á¦¸¡û ¿¢¨É§Å¡ý.

~~~~~~~~~~

±ý Å£ðÊÖõܼ ±íÌÁ¢Õó¾¡Öõ
±¾¢÷Å£ðÊø ÁðÎõ
±ý ¸ñÀðÎ
±ø§Ä¡÷ìÌõ ÍðÊî ¦º¡øÄ ­ÕôÀ¡ý,
±ýÚõ
¯í¸û
«ñ¨¼Å£ðÎ
¾¡ú¨Á¦¸¡û
¿¡¦ÉÛõ
â¾ôÀ¢ò¾ý.Myself, a(n) S-PLUS Class, and a stormy Evening
-------------------------------------------------------

"Beyond the stormy Hebrides.'' --Milton .....
......"Forget about it, Milton. you can's see the Scotish Horizon."
 

«¨¼ôÒìÌÈ¢¸ðÌû «¸ôÀð¦¼í§¸¡ ¿¡ý.

«Êì¸Ê Á¨Æ «ÊòРŢÃðÎõ
ÍÅ÷, ܨÃ, ºýÉø.

¯ûǨÈìÌû,
ºýÉ ´Ä¢Â¢ø ºýÉõ Í𼦾ýÚ
±ñϧÅý ÍÅ÷.

Á¨Æ ÓÈ¢ó¾¢Õ측§¾¡,
«¾ý ÓЦ¸ÖõÒ?!
ÝÃý ¡¦ÉýÚ
Á£Ç §Á¡Ðõ
ÍÅ÷ §ÁÉ¢;
ܨà ÍÎõ ºýÉõ
Ü÷ ¿£÷Á¨ÆìÌ.
±ý ¸ýÉòÐì ¨¸ ¸¡Ðõ ¦¾¡Îõ;
±ñϧÅý....

....­ýÛõ,
    ¦¿ð¼¡í̸ðÌûÙõ «¸Ä¡í̸ðÌûÙõ
    §¿Ãò¨¾ô À¢Æ¢Ôõ àÃòÐ츢¼ôÀ¢É¢§Ä
    ­Ä츢ýÈ¢ «¨ÄÔõ À½¢ ¿¡ý.

¿¡Ûõ
S-PLUS ÅÌô¦À¡ýÚõ
´Õ ãÍÒÂø Á¡¨ÄÔõ.

Á¨ÆÀð¼
±ñ¸Ù𠦾¡¨Äó¾ ÁÉ¢¾É¡ö,
­Åý.

­¨¼ì¸¢¨¼ ¦¾ýÀÎõ
¾Ã¢ôÒì ÌÈ¢¸Ùõ «¨¼ôÒì ÌÈ¢¸Ùõ....
«ÅüÈ¢¨¼,
¦ÅÇ¢ Á¨Æ Á¨ÈóÐ
¬¨½¸Ç¢ü ¦¾¡íÌ
­¨¼¦ÅÇ¢ÂüÚ ´ðÎ
±ñÁ¨ÆìÌû ¿ÎíÌõ
§Áö§À¡ÉüÈ Á¡ ´ýÈ¡ö
­õÁ¡Û¼ý.

§¾¡ñ¼ò §¾¡ñ¼
§¾¡ýȢ §¸½¢,
°È¢ Á¨ÈìÌõ
¯ûÇÐõ ¯û§Ç.

¸ð¼¨Ç¸ÙìÌ Å¢ðÎì ¦¸¡¼¡¾ ÌÈ¢¸Ùð
¾ÅÚ §¾¼ôÒÈôÀð ʨ¼ò ¾¡×§Åý,
¦¸¡ôÒì ¦¸¡ôÀ¡ö,
±ñ¸Ç¢ý Á£¦¾¡Õ ­Ç Áó¾¢Â¡ö...
º¢ó¾¢ì¸ò ¦¾Ã¢Â¡ º¢ÚÌÃíÌ,
²§¾¡¦Å¡Õ ¸¢¨Ç¢¨¼ì ¸ñÎ
¦¾¡í¸¢ò ¾Åúó§¾Úõ
Á¨Æ¸Ç¢ý àÈø¸Ç¢ø ¨¸ ÀüÈ¢
§Á§Ä §Á¸òÐû
¦ÁøÄ ¦ÁøÄ....
«í¸¢¨¼ì ¸¡Ï¦Á¡Õ º¡ð¨¼ Á¢ýÉü º¡¼Ä¢ø,
¸ð¼¨Ç¸û ÍüȢ ÌÈ¢¸û,
´ü¨È ´ü¨È¡ö, ´Øí¸¨Áó¾ ºÁ÷ôÀ¨¼¿¸÷ Åâ¸Ç¢ø,
{
  (
  )
}
Á¨Æ Á¨È Áó¾¢ ¾¨Éì ¸¡Ïõ
±ðÊÃñÊý ­¨¼§Â,
µ÷ ­¼õ Å¢ÄÌ ¦ÅüÈ¢¼ò§¾.
¦ÅüÈ¢¼õ Å¢ÄÌÒñ ´ðÊ,
«Ð ¸¡Â ´ò¾¼õ ­ðʼ Óý,
§ÁÄ¢ÕóÐ Thor ­ý ºõÁðÊ «Êò¦¾Øô§À¡÷ µ¨ºÔû§Ç
àÅ¡Éò àÈø¸û ¿Îí¸¢ô ÀÄÁ¡öî ÍÅ÷îÍñ½ò§¾ ¿¼ìÌõ.
S-PLUS ­Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¨Ä§Åý
¦¾¡¨ÄàÃõ,
§Àâʾý §¿÷-Á¨È Á¢ýÅÖîºñ¨¼ìÌ𠨸¾ð¼...

....­ýÛõ,
    ¦¿ð¼¡í̸ðÌûÙõ «¸Ä¡í̸ðÌûÙõ
    §¿Ãò¨¾ô À¢Æ¢Ôõ àÃòÐ츢¼ôÀ¢É¢§Ä
    ­Ä츢ýÈ¢ «¨ÄÔõ À½¢ ¿¡ý.

¿¡Ûõ
S-PLUS ÅÌô¦À¡ýÚõ
´Õ Å£ÍÒÂø Á¡¨ÄÔõ.

­Âü¨¸Â¢ý ±Ç¢¨ÁìÌ
Ţĸ¢É¡ø ŢâÔÁ¡õ Ò¾¢÷Åð¼õ
±ýÀ¡÷,
¸¡Ä째¡Î¸Ç¢ý
§¿Ã¡ðÎ츨Çô
Òø¦ÅÇ¢ì ¸øĨÈìÌì ¸ø §¾Îž¢ø
àÅ¢ ¿¢ýÈ¡÷.

Ò¨¾Á½ø ­Âü¨¸;
¦Å¢Ģý Å£¾¢Â¢ü ¦ÀÕ¦ÅÇ¢
¸¡½ø ­ÄÌ;
¸¼ò¾§Ä¡,
¬ÆôÒ¨¾Â¡Áø
¾¡Å¢ ÓʾĢø¨Ä.

¿¡Ûõ
S-PLUS ÅÌô¦À¡ýÚõ
´Õ ÒÂø Á¡¨ÄÔõ.

«¨¼ôÒìÌÈ¢¸ðÌû ±í§¸¡
ÒÂø Á¨ÆÔû
«¸ôÀð¼ ¬ðÎìÌðÊ
¿¡ý.

Á¡¨ÄÁ¨Æ¢ý ͨŻɡÔõ
¦Áý¦À¡ÕûÅÌôÀ¢ý ÀÌôÀ¡É¡Ôõ
±ÅÛõ
­¨¼Â¢Õò¾ø ­ÂÖõ ±Éø,
«üȦ¾Ûõ ­ý¨Á;
«·¾¢ý§Èø,
«Ð ¦ÀÕõ ¦À¡ö¨Á.

±ý ­ÕÒÈõ §¿¡ì¸¢Ûõ,
¦¾¡ÎÅ¡ÉòàÃò§¾
ÐÇ¢ ¿¢Äõ ­ø¨Ä;
µðÊ Å¢ðΧÀ¡É µ¼ò§¾
¿£îºø¦¾Ã¢Â¡Áø
¿£Ã¢¨¼
­ÃñʦġýÚ, ÁÚÀì¸õ
à츢¦ÂÈ¢Âì ¸¡ò¾¢ÕôÀ¢ø
¸¡Ð¸Ùõ ¸ñÏõ ¾¢ÈóÐ
¨¸¸ðÊ,
¿¡ý.
 

'99 ¥ý 16, Ò¾ý 13:22 Á¿¢§¿
 

Ramanitharan, K.
New Orleans, LA, USA



HOME