º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¾òÐÅõ
             
                                                 ¾¢Õ. ¸¢Õ½ý,  º¢í¸ôâ÷     <kisna@pacific.net.sg>


1. º¢ò¾÷¸Ç¢ý ºÓ¾¡Â ºÁ§¿¡ìÌ.
 

  ӾĢø º¢ò¾÷¸û ' ¸¡§¼ ¾¢Ã¢ó¦¾ýÉ' '¸ó¨¾§Â ¯Îò¦¾ýÉ'
 ' ´§¼  ±Îò¦¾ýÉ ' ±ýÚ µÃ¢¼ò¾¢Öõ ¾í¸¡ÁÖõ ±¾¨ÉÔõ ¦º¡ó¾¦ÁÉì ¦¸¡ûÇ¡
-ÁÖõ ¿¡§¼¡Ê Å¡ú쨸 Å¡úó¾¡Öõ «Å÷¸û ºÓ¾¡Âò¨¾ô ÀüȢ ÓبÁ¡É
¸ñ§½¡ð¼õ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸ ­Õó¾É÷.§ÁÖõ §¸¡Â¢ø ÅÆ¢À¡ðÎ, §ÅûÅ¢¸û,
º¡ò¾¢Ãí¸û µÐ¾ø §À¡ýÈÅü¨Èî º¡ÊÔõ ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸û, ÀÆì¸ÅÆì¸í¸¨Çì
¸ñÊò¾¢ÕôÀÐõ «Å÷¸ÙìÌ ºÓ¾¡Âò¾¢ý §Áø ­Õó¾ ®ÎÀð¨¼ì ÌȢ츢ÈÐ
«¸ò¾¢ø ¸ñ¦¸¡ñÎ ¬ñ¼Å¨É ¯ûÇò¾¢ø ¸ñÎ Á¸¢úŧ¾ ¯ñ¨Á¡É
§ÀáÉó¾õ ±Éì¸Õ¾¢ Å¡úó¾É÷. °ýÛ¼õÀ¡¸¢Â ¬ÄÂò¾¢ø ¯ûÇÁ¡¸¢Â ¦ÀÕí
§¸¡Â¢ø º¢Å¨Éì ¸ñÎ ¦¾ûÇò¦¾Ç¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±É ÅüÒÚò¾¢É÷. ¾É¢ ÁÉ¢¾ý¸û «¨ÉÅÕõ
«¸¿¡ð¼õ ¦¸¡ñÎ ,ÒÈ ÅÆ¢ôÀ¡ð¨¼ ¦ÅÚòÐ Å¡úó¾¡ø ºÓ¾¡Âõ ²üÈò¾¡ú× «üȾ¡¸¢Å¢Îõ ±ýÀ¨¾
¯½÷ó¾É÷. ±ýÛû§Ç ­ÕìÌõ
¬ñ¼Åý¾¡ý À¢È ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼Óõ ¯¨È¸¢È¡ý ±ýÈ ¯½÷× ²üÀÊý «ÛÀÅ
㾢¡¸ «¨ÉÅÕõ ºÁõ ±ýÈ ¯ñ¨Á ÒÄôÀÎõ.

  ¿õ  ¯û ­¨ÈÅý ­Õ츢ȡý ±ýÈ¡Öõ «Å¨É «Åý Ш½Â¢ýÈ¢
«È¢Â ÓÊ¡Ð.Ýâ¨Éî ÝâÂÉ¢ý ´Ç¢¨Âì ¦¸¡ñξ¡ý ¦¾Ã¢óÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ
«Ð§À¡ø ­¨ÈŨÉÔõ «Åý «ÕǢɡø¾¡ý ¦¾Ã¢óÐì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ.

  ­¨ÈÅÉ¢ý «ÕǢɡø ­¨ÈŨÉì ¸¡Ïõ «È¢¨Åô ¦ÀÚÅÐ
º¢òÐ.! ­ó¾ ­¨È «Õ¨Çô ¦ÀüÈÅ÷¸û º¢ò¾÷¸û.

  º¢ò¾÷¸û ¾¡í¸û ­¨È «ÛÀÅò¨¾ô ¦ÀüÈмý Áì¸Ùõ ¾¡í¸û
¦ÀüÈ ­¨È «ÛÀÅò¨¾ô ¦ÀÚžü¸¡¸ò ¾í¸û ­¨È «ÛÀÅí¸¨Ç ±øÄ¡õ
À¡Ê ¨Åò¾¡÷¸û.
 
2.º¢ò¾÷¸Ç¢ý ºÓ¾¡Â ºÁ§¿¡ìÌ

  º¢ò¾÷¸û ¾õ ¯û ­ÕìÌõ ­¨ÈÅ¨É ¯½÷ó¾Å÷¸û. ­¾É¡ø
ºÁÂõ, º¼íÌ Ó¾Ä¢ÂÅü¨Èì ¸¼óÐ ¿¢ü¸¢È¡÷¸û. «ýÒõ «ÕÙõ ¿¢¨Èó¾Å÷¸û.
«¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý Óý§ÉüÈõ ´ý¨È§Â ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.
«¾ü¸¡¸§Å ¾¡í¸û ¦ÀüÈ «Õ¨Ç ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.

  ¯Ä¸¢ø ÁüÈ ±ó¾ô À̾¢¸¨ÇÔõ Å¢¼ ­ó¾¢Â¡Å¢ø¾¡ý ²Ã¡ÇÁ¡É
º¢ò¾÷¸û ­Õó¾¡÷¸û; ­Õ츢ȡ÷¸û

  ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¾¢ÕãÄâø ­ÕóÐ ­ó¾î º¢ò¾÷ ÀÃõÀ¨Ã ¿£ñÎì
¦¸¡ñ§¼ ­Õ츢ÈÐ.
  ­¨ÈŨÉò ¾õ ¯ûÇò¾¢ø ¸ñ¼ º¢ò¾÷¸¨Çì ¸¡ÄŨà «¨ÈìÌû
«¼ì¸¢Å¢¼ ÓÊ¡Ð.«Å÷¸û ÀÄ áÚ ¬ñθû ܼ Å¡ÆìÜÊÂÅ÷¸û.º¢ò¾÷¸¨Çô
ÀüȢ ¯ñ¨Á¨Âô Òâó¾Ð¦¸¡ñ¼Å÷ì¨Çò ¾Å¢Ã ÁüÈÅ÷¸û «Å÷¸û ÒâóÐì
¦¸¡ûÇÅÐ ºüÚ º¢ÃõÁõ.¬É¡Öõ,±ø¨ÄÂüÈ ¬üȨÄô ¦ÀüÈ º¢ò¾÷¸û ÀÄ÷
­ýÛõ ­Õ츢ȡ÷¸û.

  º¢ò¾÷¸û ¬úó¾ ¦¾öÅ Àì¾¢ ¿¢ÃõÀ¢ÂÅ÷¸û.¬ÄÂí¸û «¨ÉòÐõ
ÒÈ ÅÊÅ¢ø ¬ñ¼Å¨Éì ¸ñÎ ÅÆ¢À¼ ±Øó¾¨Å. ⨺¸ÙìÌ ¾¼í¸ø ²üÀð¼¡ø
ÅÇõ ÌýÈ¢, ÁýÉÅ÷¸éìÌ ¾£íÌ ²üÀðÎ ¸ýÉí¸Ç׸û Á¢Ìó¾¢Îõ ±ýÀ¡÷ ¾¢ÕãÄ÷
±É§Å ¬Ä ÅÆ¢À¡Î «Åº¢Âõ. ¬¸§Å º¢ò¾÷¸û Á¡É¢¼ ¬ýÁ¡ì¸û ¦ºõ¨ÁÔÈ
¬ÄÂí¸û «¨ÁòÐ º£¢ÅºÁ¡¾¢ ¦ÀüÚ «ÕÅÁ¡¸ ­ÕóÐ «ÕûÀ¡Ä¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.

                        ¯¼õÀ¢ý ÑðÀí¸û, ­ÂøÒ¸û, Áɾ¢ý ¾ý¨Á¸û, ¬¾¡Ãí¸û,
¸¡Âº¢ò¾¢, ¯À¡Âí¸û,
¨Åò¾¢Âõ  Өȸû ¬¸¢ÂÅü¨Èô À¡÷ìÌõ §À¡Ð º¢ò¾÷¸û ¾í¸ÇÐ À¡¼ø š¢ġ¸
ºÓ¾¡Âò¾¢ø Áì¸û " ¦ÁöÔ½÷× " «øÄÐ " ¦ÁöÂÈ¢× " ¦ÀüÚò¾¢¸Æ §ÅñÎõ
±ýÀ¾¢ø ¸Õò¾¡ö ­Õó¾É÷. ±ó¾î ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¦ÁöÔ½÷× ¦ÀüÈ '§ÁýÁì¸û'
«¾¢¸õ ¯ûǧá «îºÓ¾¡Âõ º£÷¨Á¦ÀÚõ ±É ¿õÀ¢É÷. ¯¼ø ¾òÐÅõ, ÁÉò¾òÐÅõ
Å¢ï»¡É ¾òÐÅõ, ¦Áö»¡É¾òÐÅõ ¬¸¢Â §Â¡¸ ¦¿È¢ãÄõ À¡Ð¸¡ì¸ôÀð¼É.
 
          " ­ó¾ ¯¼õÒû§Ç ¦¾öÅ ¾Ã¢ºÉõ ¦ÀüÚ ­¨È ¬ü鬀 ­ó¾ ¯¼õÒÛû§Ç ÅÇ÷òÐ,
¯Ä¸¢üÌò ¾í¸û §Â¡¸ º¡¾¨É¢ɡø ´Ç¢äðÊ ºÓ¾¡Âò¨¾ô À¡Ð¸¡ôÀ§¾
º¢ò¾÷¸Ç¢ý ÌȢ째¡û"
 " ¡õ ¦ÀüÈ ­ýÀõ ¦ÀÚ¸ ­ù¨Å¸õ " ±ýÀ§¾ º¢ò¾÷ ­Ä츢Âò¾¢ý
«ÊôÀ¨¼ ¯ñ¨Á.
 

   3. º¢ò¾÷¸Ç¢ý ºÓ¾¡Â ºÁ§¿¡ìÌ.
 

  º¢ò¾÷¸û º¢ò¾ò¨¾ ¦ÅýÈÅ÷¸û ±É×õ ±ñ½¢Â ¸¡Ã¢Âò¾¢ø ' º¢ò¾¢ "
 «¾¡ÅÐ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÅ÷¸û. ¾õ ¯Ââ ÀñÀ¢É¡ø º¢ò¾É¡õ ­¨ÈŨÉì
 ¸ñÎ ­Ãñ¼Èì ¸Äó¾Å÷¸û. ­î º¢ò¾÷¸Ç¢ý ¦ºÂø¸Ç¢ü º¢Ä÷,  Áó¾¢Ãò¾¢É¡ø
 Å¢¨ÇŨ¾ô §À¡ýÚ §¾¡ýȢɡÖõ, ­Å÷¸û  Áó¾¢Ãõ, ¾ó¾¢Ãõ, Á¡¨Â
 ¬¸¢ÂÅüÈ¢¨Éô À¢ÄÀŧá , ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀŧá «øÄ÷. ¾ý ¬ýÁ£¸
 ÅÇ÷¢ɡø «È¢Å¢Âø º¡¾¨Éô ÒÃ¢ó¾ ­îº¢ò¾÷¸¨Ç «È¢Å¢ÂÖìÌõ,
 ¬ýÁ£¸ò¾¢üÌõ «¨Áó¾ À¡Äí¸û ±Éì ÜÚÅÐ ¦À¡ÕóÐõ.
 
  º¢ò¾÷¸û º¡¾¢ §À¾í¸¨Ç Åý¨Á¡¸ ¸ñÊò¾É÷. «¸ô§Àöò¾÷
 " º¡¾¢§À¾Á¢ø¨Ä «¸ô§Àö ¾¡É¡¸¢ ¿¢ýÈÅ÷째 " ±ýÚ ÜÚžý ãÄõ
 ­¨ÈŨɠ ¾ýÛû§Ç ¸ñ¼Å÷ìÌ º¡¾¢§À¾õ ­ø¨Ä ±Éì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.

  " ±ùŨ¸Â¡¸ ¿ýÉ£¾¢- «¨Å
     ±øÄ¡õ «È¢ó§¾ ±ÎòÐ ¿£ §À¡¾¢
      ´ùÅ¡ ¦ÅýÈ ÀÄ º¡¾¢- ¡×õ
       ´ý¦ÈýÚ «È¢ó§¾ Ô½÷ó¾ÐÈ §Å¡¾¢..."   ±ýÀ¡÷.
 
  " ¸ïº¡ô Ò¨¸ À¢Ê¡§¾ - ¦ÅÈ¢
     ¸¡ðÊ ÁÂí¸¢Â ¸ðÌÊ¡§¾...! "
     «ïº×¢÷ ÁÊ¡§¾ - Àò¾¢
      «üÈ «ï»¡Éò¾¢ø áø ÀÊ¡§¾ ..."   ±ýÚõ.
 
  ÀðÊÉò¾¡÷,
      " ¦À¡ö¨Â ´Æ¢Â¡öô, ÒÄ¡¨Ä Å¢¼¡ö ¸¡Çò¾¢
         ³Â¨Ã ±ñ½¡ö; «Èõ ¦ºù¡ö - ¦ÅöÂ
          º¢É§Á ´Æ¢Â¡ö; ¾¢Õ¦ÅØò¨¾óÐõ µ¾¡ö;
          ÁɧÁ ¯ý¸¦¸ýÉ Á¡ñÒ...!     ±ýÚ À¡Îž¢Ä¢ÕóÐ ¾É¢ ÁÉ¢¾
 «È¨É ÅÄ¢ÔÚòи¢È À¡íÌ ÒÄôÀθ¢ÈÐ. «Èõ µíÌõ §À¡Ð ºã¸õ
 §Áý¨Á¨¼¸¢ÈÐ.

4. º¢ò¾÷¸Ç¢ý ºÓ¾¡Â ºÁ§¿¡ìÌ.
   ^
 º¢ò¾÷¸Ç¢ý ºÓ¾¡Â À½¢.
 
   ÁÕòÐÅ áø, ÒÅ¢ áø,¸½¢¾ áø,Áó¾¢Ã áø, §Â¡¸ áø,
 §º¡¾¢¼ áø ±Éô  ÀÄ ¾É¢ áø¸¨Ç ±Ø¾¢Â¨Á §À¡ýÚ ºÓ¾¡Â áø ±É¾ ¾É¢
 áø ±Ø¾Å¢ø¨Ä ±É¢Ûõ, ±øÄ¡î º¢ò¾÷ À¡¼ø¸Ç¢Öõ ºÓ¾¡Âõ ¦ºõ¨ÁôÀ¼
 §ÅñÎõ ±ýÈ ¯Ã¢Â §¿¡ì¸õ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. º¡ýÚìÌî º¢Ä
 ±ÎòÐ측ðθû ¾ÃôÀðÎûÇÉ.

  §¾Î¸¢ýÈ Òá½ ¦ÁøÄ¡õ ¦À¡ö§Â ¦Âý§Èý
   º¢ÅýÀ¢ÃÁý Å¢ÏÅ¢ý ¦ÀÂ÷¸¦Çý§Èý
  ¬Î¸¢ýÈ ¾£÷ò¾¦ÁøÄ¡õ «Íò¾¦Áý§Èý
       «¸¾¢Â÷ Ýò¾¢¢Ãõ :30
  ã¸Õ¼ý ÀƸ¡§¾ ¦À¡ö ¦º¡øÄ¡§¾
   À¢ý§É ¿£¾¢Ã¢Â¡§¾ À¢½í¸¢¼¡§¾
  §Àº¡§¾ ¦Â¡ÕÅÕìÌ Á¢ó¾ á¨Ä
       - ¿ó¾£ÅÃ÷ Ýò¾¢Ãõ :100
 

5 º¢ò¾÷¸Ç¢ý   ºÓ¾¡Â   ºÁ§¿¡ìÌ .
 
  Á¨Ä, ¸¼ø, ӾĢÂÅüÈ¡ø À¢Ã¢ì¸ôÀð¼ ÁÉ¢¾ý , §ÁÖõ ¾ÉìÌû º¡¾¢, º¼íÌ
 Ó¾Ä¢ÂÅüÈ¡ø À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.­ôÀ¢Ã¢Å¢¨ÉìÌ ¯Ãõ °ðÎÅÐ §À¡ø ¸¼×𠦸¡û¨¸
 ºÁÂÓõ, §º÷òЦ¸¡ñ¼¡ý.  '" ¯í¸û ¦¾öÅõ ,±í¸û ¦¾öÅõ ±ýÚ ¸Õ¾¢ì ¸ÕòÐ
 §ÅÚÀ¡Î¸¨Çô ÀÌòÐì ¦¸¡ûÙ¸¢ýÈ À¡¾÷¸¨Ç ¦¾öÅõ ±íÌõ ¯ñÎ " ±Éî º¡Î¸¢ýÈ¡÷.
 ­¾¨É ¾ÉÐ »¡É¦ÅðÊ¡ý 1500 ±ýÛõ áÄ¢ø :
 
  "  ¯í¸û ¦¾öÅ ¯ñ¦¼É×õ  §ÅÚ ¦ºöÐ
     «í¸í¸û §ÅÚǾ¡ ¡¸Áí¸Ùü ÀÅ¢ò¾¡÷
     Àí¸Á¾¡ö §ÅÚ ¦ºöÔõ À¡¾¸§Ã «íÌÁ¢íÌõ
     ±í¦¸íÌÁ¡ö ¿¢¨Èó¾ ®º¦ÉýÈÈ¢¸¢Ä£§Ã "
        - »¡É¦ÅðÊ¡ý À¡¼ø 616
  " ´ýÈ¡ö ¯Â¢Ã¡ö ¯¼ø§¾¡Úõ ¿£ ­ÕóÐõ
          ±ýÚõ «È¢Â¡÷¸û ²¨Æ¸û¾¡õ âý§Á  "
        - ÀðÊÉò¾¡÷ À¡¼ø :30
  " ´ÕŦÉý§È ¦¾öÅòŨ¾ Å½í¸ §ÅÏõ
   ¯ò¾ÁÉ¡öô âÁ¢¾É¢ Ä¢Õì¸ §ÅÏõ
`        - ÀðÊÉò¾¡÷ À¡¼ø 68
  ¸ð§¼¡§¼ ¸Éò§¾§¼ Å¡úóÐ , À𧼡§¼ À½¢§Â¡§¼ ¾¢Ã¢óÐ , ¦¸¡ð§¼¡§¼ ÓÆ째¡§¼
 §¸¡Äí¸ñÎ, Àñ½¡¾ ¾£¨Á¸û Àñ½¢ ,À¸Ã¡¾ Åý¦Á¡Æ¢¸û À¸÷óÐ , ¿ñ½¡¾
             ¾£Â¢Éõ ¿ñ½¢, ¿¼Å¡¾ ¿¼ò¨¾ ¿¼óÐ ,¯û¦Ç¡ýÚ ¨ÅòÐ ÒȦÁ¡ýÚô §Àº¢ò
¾¢Ã¢Å¡÷; ¬ÄÂõ
 ¦ºýÚ ÒÈ «À¢§º¸õ ¦ºö¾ø, À¡Åõ §À¡ìÌõ ±ýÚ Åó¾É÷- ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
 ­ò¾¨¸§Â¡¨Ãô À¡÷òÐô À¡Îŧ¾ ­ùÅȢרÃô À¡¼ø¸û
 
 .
  À¡÷츢ýÈ ÁÄåÎ ¿£§Â ­Õò¾¢, «ôÀÉ¢ ÁÄ÷ ±Îì¸
 ÁÉÓõ  ¿ñ§½ý ±Éò ¾¡ÔÁ¡É¡÷ À¡ÎÅÐÅÐõ
 "Å¡Ê À¢¨Ãì ¸ñ¼§À¡¦¾øÄ¡õ šʧÉý"
 ±É ­Ã¡ÁÄ¢í¸ ÍÅ¡Á¢¸û À¡ÊÂÐ §À¡Ä×õ, ÁÉõ ¦ºõ¨Áô ÀÎŧ¾ ¯Ââ ÅÆ¢À¡Î ¬Ìõ.
 " ÁÉÁÐ ¦ºõ¨Á¡ɡø Áó¾¢Ãõ ¦ºÀ¢ì¸ §Åñ¼¡õ " ±Éò ¾¢ÕãÄ÷ ÜÚŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ.

  ±ó¾ ¿¡ðÊÖõ, ±ó¾ì ¸¡Äò¾¢Öõ , ¦À¡ÐÅ¡¸î º£÷¾¢Õò¾õ §Àº¢ÂÅ÷¸û ²¾¡¸¢Öõ
 ´Õ Ũ¸Â¢ø «Ãº¢Â§Ä¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡§Å Å¢Çí̸¢ýÈÉ÷. ¬É¡ø, º¢ò¾÷¸û
 «ùÅ¢¾¢ìÌ Å¢Ä측Å÷ ±ýÀÐ ­íÌ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.
  ÁÉ¢¾Ã¢ø º¢ÄÕìÌ ­ÕìÌõ ÀÄÅ£ÉÁ¡É ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂôÀÂý ÀÎò¾¢î º¢Ä÷ - ºÁÂ
 Ð¨È¢ø ­ÕóÐ ¦¸¡ñÎ ,ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñΠŢü¨ÈÔõ, ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¦ÀÕ츢
 ÅÕ¸¢È¡÷¸û.
 

 6.º¢ò¾÷¸Ç¢ý   ºÓ¾¡Â   ºÁ§¿¡ìÌ .
 
  §À¡Ä¢¸¨Çî º¡Ê º¢ò¾÷¸û À¡Ê º¢Ä À¡¼ø¸û :-
 
   À¡ÃôÀ¡ º£¼÷¸¨Ç «¨ÆôÀ¡ý À¡Å¢
    À½õÀÈ¢ì¸ ¯ò§¾ºõ À¸÷§Å¡ ±ýÀ¡ý
   ¬ÃôÀ¡ À¢ÃÁ¿¢¨Ä ¸¡ð¼¡ ÁüÈ¡ý
    ¬¸¡ºô ¦À¡ö¸¨ÇÔõ «ý§È¡ ¦º¡øÅ¡ý
   §¿÷ôÀ¡ º£¼ÛìÌô À¡ÅÁ¡îÍ
    ¿¢ð¨¼ ¦º¡øÖí ÌÕììÙìÌò §¾¡¼Á¡îÍ
   Å£ÃôÀ¡ «¼ì̸¢ýÈ ­¼ò¨¾ô À¡Ã¡ý
    Å¢¾¢§À¡Ä ÓÊ󾦾ýÚ Å¢ÇõÒÅ¡§É..
       º¢ò¾÷ »¡É째¡¨Å :  ¸¡¸Íñ¼÷ À¡¼ø :35.
 

 ­ò¾¨¸Â §À¡Ä¢ò ÐÈÅ¢¸Ç¢ý Á¡Â Å¢ò¨¾ì¸ñÎ Áɨ¾ô ÀÈ¢¦¸¡Îì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÀ§¾
º¢ò¾÷¸ÇÐ «È¢×Úò¾ø. ­ò¾¨¸Â §Å¼¾¡Ã¢¸¨Ç ­Éí¸ñÎ ¦¸¡ûǧÅñÎõ  ±ýÀ¾ü¸¡¸
 ¦Áöﻡɢ¸Ç¢ý ­Ä츽ò¨¾ì ÜÚ¸¢È¡÷ ÀðÊÉò¾¡÷.
 
   §Àö§À¡Ä ¾¢Ã¢óÐ À¢½õ§À¡ø ¸¢¼óÐ ­ð¼   À¢î¨º¦ÂøÄ¡õ
   ¿¡ö§À¡ø «Õó¾¢ ¿Ã¢§À¡ø ¯ÆýÚ ¿ý Áí¨¸¨Ãò
   ¾¡ö§À¡ø ¸Õ¾¢ò ¾Á÷§À¡ø «¨ÉÅ÷ìÌõ ¾¡ú¨Á ¦º¡øÄ¢
   §ºö§À¡ø ­ÕôÀ÷ ¸ñË÷ ¯ñ¨Á  »¡Éõ ¦¾Ç¢ó¾Å§Ã

  Àò¾¢Ã¸¢Ã¢Â¡Õõ, º¢Åš츢ÂÕõ ²üį̀È ´ò¾ ¸ÕòÐì¸¨Ç ÜÈ¢¸¢È¡÷¸û. ±òШ½
 ¯Â÷ó¾ ¿¢¨Ä ­Ð.! «¨ÉòÐõ «¼í¸¢Â ¿¢¨Ä «ý§È¡ ­Ð ! ­ò¾¨¸Â¡§Ã à ÐÈÅ¢¸û -
 ­Å÷¸û ºÓ¾¡Âõ ¯öÔõ , §À¡Ä¢ò ÐÈÅ¢¸¨Çô À¢ýÀüÚž¡ø «Æ¢× §¿Õõ ±ý¸¢È¡÷ ¾¢ÕãÄ÷:
 
   ÌÎÎõ ÌÕÎõ ÌÕðÎ ¬ð¼õ ¬Ê
   ÌÕÎõ ÌÕÎõ ÌÆ¢Å¢Ø Á¡§È -
       ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ 1652.
  ±ýÀÐ À¡¼ø. " §Å¼¾¡Ã¢¸¨Ç Å¢ðÎÅ¢Îí¸û «Å÷¸û ÌÕðÎ ÅƢ¢É÷. ÌÕ¼ÛìÌ
  ÌÕ¼ý ÅÆ¢ ¸¡ðÊÉ¡ø ­ÕÅÕõ  Å£úóÐ «Æ¢Å÷." ±ýÚõ ­ÕòÐÅ §Å¾Óõ ÜÚÅÐ ­íÌ
 §¿¡ì¸ò¾ì¸Ð.

  ¯ñ¨Á¨Â «È¢Â¡Ð «ôÀʧ ¸ñ¨½ ãÊ즸¡ñÎ Áì¸û ¯ûÇ¡÷¸û. ¬¾¢Â¢§Ä
 ­¾¨É Á¨Èò¾Åý µ÷ ÅøÄÅý. «Åý Á¨Èò¾¨¾  ­ýÛõ ÀÄ÷ Å¢¨¼ ¸¡½Å¢ø¨Ä.
 ¿¡Óõ ¯ñ¨Á¨Â ¯½Ã¡Ð - ¯½Ã ÓÂÄ¡Ð º¡¾¢Öõ, Á¾í¸Ç¢Öõ ºÁ ¦¿È¢¸Ç¢Öõ,
 º¡ò¾¢Ã ºó¾Ê¸Ç¢Öõ, §¸¡ò¾¢Ãî ºñ¨¼Â¢Öõ «¨Äó¾¨ÄóРţñ §À¡¸¢ý§È¡õ.
 

HOME