º¢ò¾¡ó¾Á¡? §Å¾¡ó¾Á¡? 3

«ýÀ÷¸§Ç!
 Á£ñÎõ ¼¡ì¼÷¦À¢ ¾ÅÈ¡Ð ¯¾Å, ­§¾¡ ­ì¸ðΨÃò ¦¾¡¼Ã¢ý ãýÈ¡ÅÐ À̾¢. «ò§¾¡Î ¦ºýÈ ¸¡ðΨâø µ÷ Ó츢ÂÁ¡É À¢¨ÆÔõ ¾¢Õò¾¢ «ÛôÀ¢Ôû§Çý. "¦À¡ö¢¨É¨É ¦Áö¦ÂÉ" ±ýÈ¢ÕôÀÐ "¦Áö¢¨É ¦Áö¦ÂÉ" ±ýÈ¢Õ츧ÅñÎõ

«ýÀý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý
 

ãýÈ¡õ ÀʦÁö.

§Áü§¸¡û:  ¯¼ýÀ¼¡§¾¡¨ÃÔõ ¯¼ýÀðÎ ¿¢ü¸î ¦ºöÔõ Åý¨Á ¯ñ¨Á째 ¯ñ¦¼ýÀÐ.

²Ð: ±øÄ¡÷ «¸òÐõ ¯ñ¨Á¨Â§Âì ¸¡½§ÅñÎõ ±Ûõ §Å𨸠­ÂøÀ¡¸§Å
¯ñ¦¼ýÀ¾¢Ûõ, ¯ñ¨Á¦ÂÉôÀÎÅÐ «¨ÉÅÕìÌõ ¦À¡ÐšɦšýÈ¡ö ¦À¡ÐÅ¢Âò§¾¡Î ¾¢¸úÅÐ
±ýÀ¾¢Ûõ.

±.¸¡.3.3.1.

±øÄ¡ Á¡ó¾÷¸Ùõ ²¾¡Å§¾¡÷ Ũ¸Â¢ø ¸¡ñ¼ø ¦ºöž¢É¡§Ä§Â ¯½÷× ¦ÀüÚ «¾É¢ý «ÊôÀ¨¼Â¡¸
ÀüÀÄ ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. ­ùÅ¡Ú ¸¡ñÀ¾¨ÉòÐõ  áü¸Ç¡¸§Å «È¢Å¢ø ¾¢¸Æ, «¨Å
­ÕðÎÕÅ¢ø ÒÈ×ÕÅ¢¨Éì ¸¡ðÊ Ò¨¾ÔÕ×ñ¦¼É ¿¢ÚòО¢ý, «¾¨É «È¢Â¡Ð ¾¢¨¸ìÌõ Á¡ó¾÷ «¾üÌ
ãÄÁ¡¸ ¾ýɸò§¾ «È¢Â¡¨Á ­Õû ¦ºÈ¢ó¾¢ÕôÀ¨¾Ôõ ¯½÷ó¾Å÷¸Ç¡¸ ±Ø¸¢ýÈÉ÷. «È¢Â¡¨Á ­Õû
«¸ò¾¢ÕóÐõ «¾¨É ¯½Ã¡¾¢ÕóÐ «Ð¦À¡Øо¡ý ¯½÷¾Ä¢ý, «¾¨É ¿£ìÌÅ¡ý §ÅñÊ ÀÄ ¯ò¾¢¸¨Çô
¦ÀöÐ «¾¨Éô §À¡ì¸×õ Å¢¨ÆÅ÷ ±ýÀ¾¡õ. ­·Ð ±¾É¡§Ä¡¦ÅÉ¢ý, ±øÄ¡ Á¡ó¾÷ «¸òÐõ ÓýÉȢš¸
º¢Å»¡Éï ¾¢¸úž¢ý, «¾¨É Á¸¢Øõ§À¡Ð ±ùÅ¢¾ «ï»¡ÉÅ¢ÕÙõ «¸ò¾¢Ã¡Ð ±ýÚõ
¯½÷ó¾¢ÕôÀ¾¢É¡§Ä§Â ±ýÀÐ. ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸Ùõ ­¾É¢ý º¾ºòÐ ±ÉôÀÎõ. «ºò¾È¢×¸Ç¡¸ô ÀÄ
Á¸¢Øõ «§¾¦À¡ØÐ ­¾üÌ §ÅÈ¡¸ ºò¾È¢× ¯ñ¦¼Ûõ ¯½÷§Å¡Î ¾¢¸úž¢ý ­ùÅ¡Ú. ºò¾È¢Å¡ÅÐ
¬ýÁ¡Å¢ý «¸ò§¾ º¢Å»¡É§Á »¡ÉÁ¡¸ À¢Ã¸¡ºÁ¡¸ ͼÕõ §À¡Ð  ±Ø¸¢ýÈ «È¢Å¡Ìõ.

±.¸¡.3.3.2.

º¢Å»¡Éò¨¾ô ÀüȢ ÓýÛ½÷× ±øÄ¡÷ «¸ò¾¢Öõ ²ü¸É§Å ­Õì¸, ¦¾Ç¢Å¡Ìõ «È¢¦ÅÄ¡õ
º¢Å»¡É§Á¡ «ø¨Ä§Â¡¦ÅÉ º£÷à츢ô À¡÷ìÌõ ­ÂøÒõ «¨ÉÅÕìÌõ ¯ñ¦¼ýÀÐ. ­Ð§Å ¦Áö¦ÂýÚ
§¾÷óÐ «¸ò¾¢ÕòОüÌõ ¦À¡ö¦ÂýÚ ÓÊòРŢÄì̾üÌõ ²ÐÅ¡¸ «¨Á¸¢ýÈÐ. ¡Рº¢Å»¡Éô
À¢Ã¸¡ºò§¾¡Î ´òÐ ¿¢ü¸¢ýȧ¾¡ «Ð ¦Áö¦ÂÉôÀ¼, À¢È «øľ¡¸¢ Å£ú¸¢ýÈÐ. ­ùÅ¡Ú ¸ñʾ
¿¢¨Ä¢ø ¸¡½ôÀÎõ º¢Å»¡Éò ¦¾Ç¢×¸û, ¸¡Ä×½÷×¼ý ÅÕž¢ý, «ºò¾È¢× ±É×õ ÀðÎ, º¢Å»¡É§Á
»¡ÉÁ¡¸ À¢Ã¸¡º¢ìÌõ§À¡Ð ±Ø¸¢ýÈ ºò¾È¢Å¢É¢ýÚ §ÅÚÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÐ ±ýÈÅ¡Ú. º¢Å»¡Éò¾¢üÌ
Å¢§Ã¡¾Á¡¸ «øÄ¡¾ Íðν÷× «ºò¾È¢× ±ÉôÀ¼, º¢Å»¡É§Á »¡ÉÁ¡¸ ͼ÷¸¢ýȧÀ¡Ð  ±Ø¸¢ýÈ
ÍðÊ¸ó¾ «È¢× ºò¾È¢× ±ýÀ¾¡õ.

±.¸¡.3.3.3.

­ùÅ¢ÂøÒ ±øÄ¡ Á¡ó¾÷¸ÙìÌõ ­ÂøÀ¡¸§Å ¯¡¢Â¦¾ýÀ¾¢ý, ±øÄ¡÷ «¸ò¾¢ý  º¢Å»¡É ÓýÛ½÷×
¯ñ¦¼ýÀ¾¢ý, «Ð§Å ¦Áö¦ÂýÚ ´ýÈ¢¨Éì ¦¸¡ûÇò  ¾Õž¢ý, «¨ÉÅ÷ ¯ûÇòÐõ ¦Áö¦ÂýÀ¾¢ý
­Ä츽õ, ¦Áö¦ÂýÈ¡ø ¡Р±ýÀ¨¾Àô ÀüȢ «È¢× §À¾ÁüÈ ¿¢¨Ä¢ø ¯ñ¦¼ýÀÐ. ¦Áö¢ý
­Ä츽õ «¨ÉÅÕìÌõ ¦À¡Ðš¦šýÚ, ±øÄ¡ §À¾í¸¨ÇÔõ ¸¼óÐ ¿¢üÌõ ´ýÚ ±ýÀ¾¡õ.
­¾É¡ø ¾¡õ¾¡õ §¾¡üÚÅ¢ìÌõ ¸üÀ¢¾ì ¸Õì¸Ç¡§Ä§Â ¯¼ýÀ¼¡¨Á ¿¢ÄצÁÉ, ¡íÌ  ­ùÅ¡È¡É
¸üÀ¢¾í¸¨Çô§À¡ì¸¢, ¯ûǨ¾ ¯ûÇš측Ïõ ¾¢ÈÛñ§¼¡ ¬í¦¸Ä¡õ ¯ñ¨ÁìÌ ¯¼ýÀÎõ ¾¢ÈÛõ
¯ñ¦¼ýÀÐ.

±.¸¡.3.3.4.

«¿¡¾¢§Â «¸òÐî ͼ÷즸¡ñÊÕìÌõ º¢Å»¡Éò¨¾ôÀüȢ ÓýÛ½÷§Å, §¾¡ýÚõ «È¢×¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ
¦Áö¦ÂýÚõ ¦À¡ö¦ÂýÚõ Å¢§Å¸¢ò¾üÌì ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õì¸, ¾ü§À¡¾ ¦ºÕ츢ý ­ùÅ¡Ú ­Âí¸¡Ð,
¯ñ¨Á¦ÂýÚ ´ýÈ¢¨É ¿¢Úò¾ìÜÊ «Ç¨Å¸û ­Ð§Å ±Éì ¦¸¡ñÎ ´ÕÅý Å¡¾¢ì¸, ­ò¾¨¸Â
«Ç¨Å¸û «¨ÉòÐõ ¸üÀ¢¾í¸§Ç¦ÂÉ, «ÅüÈ¢üÌ «¨ÉÅáÖõ µõÀìÜÊ ¦À¡ÐÅ¢Âõ ­ý¦ÈýÀÐ.
­¾É¢ý ¯ñ¨Á¡¸ ¯¼ýÀðÎ ´òÐô§À¡¾ø ¿¼Å¡Ð§À¡õ. ¯¼ýÀð¼¡Ã¡¸ô ÀÄ÷ ±Øó¾§À¡¾¢Öõ, ´§Ã
Ũ¸Â¡É ÁÂì¸ò¾¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ­ù×¼ýÀ¡Î ±ýÀ¾¢ý, ¿¢ýÚ ¿¢ÄÅ¡Ð ¸¡Äõ ÅÕõ§À¡Ð Å¢Øõ ±ýÈÅ¡Ú.
¾ü§À¡¾î ¦ºÕ츢ý ¸üÀ¢¾í¸Ç¡¸ ±¨Å ±¨Å ±Ø¸¢ýÈɧš, ¯ñ¨Á¦ÂÉ ¿¢ýȧÀ¡¾¢Öõ  «¸ò§¾
º¢Å»¡Éõ À¢Ã¸¡ºÁ¡¸ ¿¢ü¸ò¦¾¡¼í¸ «¨Å §Àöò§¾÷ §À¡Ä ­øÄ¡Ð §À¡õ ±ýÈÅ¡Ú.

±.¸¡.3.3.5.

­É¢ «¿ó¿¢ÂôÀ¡÷¨Å¢ý §À¡Ð À¢Ã¸¡ºÁ¡ö ¿¢üÌõ º¢Å»¡Éõ «¨ÉÅÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸¢Â ¿¢¨Ä¢ø «¾ý
¬ýÁ×½÷Å¡¸¢Â ºò¾È¢× «¨ÉÅáÖõ ¯¼ýÀ¼ìÜÎŧ¾ ¬Â¢Ûõ «¿ó¿¢ÂôÀ¡÷¨Å¢ý ±ØŦ¾ýÀ¾¢ý.
´ò¾¢ðÎ ¯¼ýÀ¼¨ÅìÌõ ¦À¡ÐÅ¢Âí¸û ­ø¨Ä¦ÂÉ¢ý, ­ìÜüÚ ¦À¡ÕóО¢ø¨Ä ±ýÀ¾¡õ. «ó¿¢Âô
À¡÷¨ÅìÌ ­Ä측Ìõ «¨ÉòÐõ «Âľ¡ö ¬í§¸ ­ÕôÀ¾¡ö ¿¢üÀ¾¢ý, «¨ÉÅÕìÌõ ¸¡½ÅÕõ
´ý§È¡õ. ­ùÅ¡Ú ­ÕôÀ¢Ûõ ¸¡ðº¢¸û ¦Åü§ÅÈ¡¸§Å ¿¢üÌõ §À¡Ð ´ò¾ì ¸¡ðº¢ ¯¾¢Â¡¦¾É¢ý, «Ð×õ
²üÒ¨¼ò¾ýÚ. ±í§¸ µ÷ ¦À¡Õû ¾ý¨É§Â ¾ýÛûÇ¢ÕóÐ ±ùÅ¡Ú ¸¡ðÊÂÕû¸¢ýȧ¾¡ «ùÅ¡§È
«¸ò¦¾Ø ±øÄ¡Å¢¾ ¸üÀ¢¾í¸¨ÇÔõ §À¡ì¸¢ì ¸¡Ïõ¦À¡ØÐ, ¸¡ðº¢¸Ùõ ´ýÈ¡¸¢ «¾É¢ý ´òÐô§À¡ö
¯¼ýÀ¼Öõ ¦Áö¡Ìõ ±ýÈÅ¡Ú.

±.¸¡.3.3.6.

­É¢ ´ò¾ì¸¡ðº¢Â¢ý, ¯ñ¨Á¦ÂÛõ ¯½÷Å¢ý ´òÐô§À¡ö ¯¼ýÀ¼ø ±øÄ¡÷ «¸òÐõ ¯ñ¦¼É¢ý,
´òÐô§À¡¸¡Ð ¯¼ýÀ¼¡Ð À¨¸¨Á À¡Ã¡ðÊ §À¡Ã¡¼Öõ ¯Ä¸¢ø ²ý ¸¡½ôÀθ¢ýȦ¾É¢ý, «¸òÐ «ý§È
¿¢üÌõ º¢Å»¡Éõ ͼæšð¼¡Ð ¾¨¸ìÌõ Á¡Äîºò¾¢¸û ­ÕôÀ¾¡ø ±ýÈÈ¢¸. Íðν÷Å¡¸ ¿¢ü¸¢ýÈ

¬ýÁÅÈ¢¨Å Å¢º¡ÄÁ¡ì¸¢ Å¢¡¢òÐ ÑÏ츢 ÀÃÁ¡ìÌõ º¢Å»¡É ®÷ôÀ¢üÌ ²ÐÅ¡¸, ­ùÅÈ¢¨Å ­ýÛõ
­ýÛõ ÌÚ¸¢Â¾¡ì¸¢ º¢üȢɾ¡ì¸¢ º¢¨ÈÀÎò¾¢ º¢¨¾òÐ «Æ¢òÐ ­øÄ¡Ð §À¡ìÌõ ºò¾¢¸Ùõ «¿¡¾¢§Â
¬ýÁ¡ì¸Ç¢ý ¯ûÇò¾¢ø ­Õ츢ýÈÐ. ±í§¸ º¢Å»¡Éò¾¢ý ÓýÉÈ¢× ­ùÅ¡È¡É Á¡Äîºò¾¢Â¢ø
Á¨ÈôÒñÎ §À¡¸¢ýȧ¾¡, «Ð¦À¡ØÐ ¾ü§À¡¾î §ºð¨¼¸Ùõ «¾ýÅÆ¢ ¸üÀ¢¾ «Ç¨Å¸Ùõ À¢È×õ ±ØóÐ
À¨¸¨Á ÅÇ÷òÐ §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ Á¢ÌìÌõ ±ýÈÅ¡Ú. º¢Å»¡ÉÓýÛ½÷× ¾¨ÄôÀ¼, ¯ñ¨ÁìÌò
¾¨ÄÅ½í¸¢î ¦ºøÖõ ÁШ¸Ôõ ¯¼ý ÅÕõ.



HOME