º¢ò¾¡ó¾Á¡? §Å¾¡ó¾Á¡? 6

«ýÀ÷¸§Ç
 ­ì¸ðΨÃò ¦¾¡¼Ã¢ý ¸¨¼º¢ô À̾¢¨Â ­ýÚ «ÛôÀ¢ ¨Å츢ý§Èý. «¨Éò¨¾Ôõ ¦¾¡ÌòÐ ¾¢Ã¡Å¢¼ ¦ÁöÂÈ¢× ÅÇ¡¸ò¾¢ø ¦Áö¸ñ¼¡÷ º¢ó¾¨É À̾¢Â¢ø §º÷ì¸ôÀÎõ. ­¾¨É  ±ØòÐ Á¡üÈ¢ò ¾ó¾ ¼¡¸¼÷ ¦À¢ «Å÷¸ÙìÌ Á£ñÎõ ±ÉÐ ¿ýÈ¢¸û. º£Éò ¾òÐÅõ, ³§Ã¡ôÀ¢Âò ¾òÐÅõ ±ý¦ÈøÄ¡õ ÀÊòÐÅ¢ðξ¡ý «Åü¨Èô À¢ýɽ¢Â¡¸ì ¦¸¡ñξ¡ý ­ì¸ðΨÃò ¦¾¡¼÷ ±Ø¾ôÀð¼Ð. ¯ñ¨Á ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ §ÅÚ Â¡Õí ÜÈ¡¾ì ¸ÕòÐì¸¨Ç ¦Áö¸ñ¼¡÷  ÜÈ¢, ¾Á¢ú ÀñÀ¡Î ¡ñÎõ «Æ¢Â¡Ð º¢ÈìÌÁ¡Ú ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷. «ó¾ ´ýÈ¢ü¸¡¸Å¡ÅÐ, ­ì¸ðΨÃò ¦¾¡¼¨Ã  ¸ºôÀ¡¸ ­Õó¾¡Öõ ÀÊòÐ ÒâóÐ ¦¸¡ûÙí¸û.  «¨ºì¸ ÓÊ¡¾ ÁÉ ÅÄ¢¨Á¨Â ­ì¸ðΨÃò ¾Õõ. «ò§¾¡Î ¯¼ø ¿Äò¨¾Ôõ ¾Õõ.

«ýÀý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý


¬È¡õ ÀʦÁö.

§Áü§¸¡û: ¦ÁöÔ½÷Å¢ý ãÄÁ¡¸¢Â º¢üºò¾¢ô À¾¢§Å, ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¡Â¸üÀÁ¡¸¢Â º¢Å»¡É¸üÀõ ±ýÀÐ.

²Ð: ³ó¾Åò¨¾¸Ç¢ø ±ùÅ¢¾ «Åò¨¾Â¢ý §À¡Ðõ ¦Áö¦ÂýÈ ¯½÷× ¾¨ÄôÀÎõ §À¡¦¾øÄ¡õ
«Ð Íò¾¡ÅÅò¨¾Â¡¸§Åò ¾¢¸ú¾Ä¢ý.



±.¸¡.3.6.1.

º¡ì¸¢Ã¡¾¢ ÀïºÅÅò¨¾¸Ç¢ø, ¸£Æ¡ÄÅò¨¾¸Ùõ §ÁÄ¡ÄÅò¨¾¸Ùõ ¯ñÎ. ±í§¸ ­Õ츢ýÈ ÁÂì¸Óõ
Á¨Ä×õ ¸Äì¸Óõ ¿£í¸¡Ð «¾¢¸Á¡¸¢ì¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢ýȧ¾¡ «¨Å «¾É¢ý ¸£Æ¡ÄÅò¨¾¸û ±ÉôÀ¼,
­ÅüÈ¢üÌ ±¾¢Ã¡¸¢Â À¢È «Åò¨¾¸û, ­ò¾¨¸Â Á¡Äí¸¨Çô §À¡ìÌž¡ø ±ØÀ¨Å §ÁÄ¡ÄÅò¨¾¸û
±ÉôÀÎõ. «¸îÍò¾ò¨¾ò ¾ÕÅÉÅ¡¸ ­ó¾ §ÁÄ¡ÄÅò¨¾¸û ¾¢¸Æ, «¨Å Íò¾¡Åò¨¾¸û ±É×õ ÀÎõ.
­¾É¢ý ¸£Æ¡Ä¡ÄÅò¨¾¸û  «Íò¾¡Åò¨¾¸û  ±ýÀ¾¡õ. «¸òÐî ¦ºÈ¢ ÁÄÅ¡¾¢¸¨Ç ¿£ì¸ìÜÊÂÐ
¯ñ¨Á¦ÂýÈ ¯½÷§Å¡¸, ­ò¾¨¸Â Íò¾¡Åò¨¾¸û «¨ÉòÐõ ¦ÁöÔ½÷׸¨Ç ãÄÁ¡¸ì¦¸¡ñ¼ÉÅ¡õ.
¦ÁöÔ½÷Å¢ý ±Ø »¡ÉôÀ¢Ã¸¡º§Á, «ùÅÅò¨¾¸¨Ç Íò¾¡Åò¨¾  ¡ì̸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¡õ.

±.¸¡.3.6.2.

­É¢ º¢üºò¾¢ À¾¢Å¢É¡§Ä§Â ¦Áö¦ÂýÈ×½÷×õ «¾§É¡Î ¾¢¡¢À¡¾¢¸¨Çô §À¡ì¸¢Â ¦¾Ç¢Å¢ý ÅÕõ ¯Ú¾¢Ôõ
ºõÀÅ¢ì¸, «¸ò§¾ «È¢Â¡¨Á ­Õ¨Çì ¸ÊÔõ ¯û¦Ç¡Ç¢Â¡¸¢Â º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ ÜÊ ¿¢üÌõ ±ýÀÐ. ­ùÅ¡È¡É
º¢ÅôÀ¢Ã¸¡ºõ, ¦ÁöÔ½÷׸¨Ç ­ýÛõ ­ýÛõ ¦ÀüÚ즸¡ñ§¼î ¦ºøÄ, ÜÊ즸¡ñ§¼î ¦ºøÖõ
±ýÀ¾¢ý, ¯ûÇò¾¢§Ä µ÷ §¾º¢¸õ Åó¦¾ö¾¢, «Ð ¯¼õÀ¢Öõ Å¢¸º¢òÐ «ùÅ¡ýÁ¡¨Å ´÷
§¾º¢¸É¡ìÌÅ¢ìÌõ ±ýÀÐ. ­ò¾¨¸Â §¾º¢¸ò ¾¢ÕÅ¢É÷ «¸ò§¾ Á¨Ä׸¨ÇÔõ ÁÂì¸í¸¨ÇÔõ
¾¢¡¢Ò¸¨ÇÔõ Á¢ò¨¾¸¨ÇÔõ, ³Âí¸¨ÇÔõ §À¡ì¸¢ ¦¾ûÇȢŢý ÅÕõ ¾¢Õ¦Å¡Î, ÁÄ÷Ôõ, Á¸¢úÔõ
«¨Á¾¢Ôõ ¦À¡¨ÈÔõ Å¢ÇíÌõ ±ýÀÐ. ãÄ ³ÂôÀ¡Î¸¨Ç ¿£ì¸¢Âò ¾¢Èò¾¢ý, «Åü¨Èô ÀØ¾È §À¡ì¸¢Âò
¾¢Èò¾¢ý Ó¨Éô¦ÀÄ¡í ¦¸Îò¾Å÷¸Ç¡¸ ¬¸§Å ¿¢¨ÈÁ¾¢Â¢Éá¸ò ¾¢¸úÅ÷ ±ýÀÐ.

±.¸¡.3.6.3.

­É¢ «¸òÐî ¦ºÈ¢ ÐýÉ¢Õ¨Ç ¿£ìÌõ Ũ¸Â¡§É ±øÄ¡ Ó¨ÉôÒì¸Ùõ ¬¸§Å ÓÂüº¢¸Ùõ
À¢È츢ýÈɦÅýÀ¾¢ý, ¦ÁöÔ½÷׸¨Ç§Â ¾¨ÄôÀðÎ ¾¨ÄôÀðÎ ­ùÅȢ¡¨Á ÐýÉ¢Õ¨Ç ¾¢Èý À¼
¿£ì¸¢ ãÄ ³ÂôÀ¡Î¸¨Ç ¦¸ÎòÐ ¿¢ü§À¡÷, ÀüÀÄ ÁÉרÄîºø¸ðÌ ¸¡Ã½Á¡¸ ¿¢üÌõ ÓÂüº¢¸Ùõ
¸ÆýÈÅ÷¸Ç¡¸, Ó¨ÉôÒì¸Ùõ ¦¸ð¼Å÷¸Ç¡¸ò ¾¢¸úÅ÷ ±ýÀÐ. §Àᨺ¸Ç¢ý, Í¿Äô §À¡ì¸¢ý ±Øõ
ÁÉרÄîºø¸û «üÚ ¦À¡¨È¦Â¡Îõ ¿¢¾¡Éò§¾¡Îõ ­ÕìÌõ ¿¢¨Ä§Â ­íÌ ÁÉ¿Äõ ±ÉôÀð¼Ð.
§Àᨺ¸û Å¢Çí¸ «¾É¢ý ̧á¾í ¦¸¡¨Ä ¸Ç× ¸Æ¢¸¡Áõ §À¡ýÈ ­Æ¢Ì½í¸§Ç º¢ò¾À¢Ã¨Á, À¢Ã¡ó¾¢
§À¡ýÈ Áɧ¿¡ö¸ðÌ ¸¡Ã½Á¡¸ò ¾¢¸ú¸¢ýÈÉ. ¦ÁöÔ½÷Å¢¨É ¦¿Î¸ò ¾¨ÄôÀðÎ ­ò¾¨¸Â
§Àᨺ¸¨Çì ¦¸ÎòÐ ¿¢ü¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø, ­ò¾¨¸Â ­Æ¢Ì½í¸Ùõ «Åü§È¡Î ÅÕõ  Áɧ¿¡ö¸Ùõ
­Ã¡¦¾ýÀÐ.

±.¸¡.3.6.4.

­É¢ §Á§Ä Å¢¡¢ì¸ôÀð¼ ¸£Æ¡ÄÅò¨¾¸û «¸òÐî ¦ºÈ¢ ÁÄÁ¡Íì¸¨Ç ¿£ì¸¡Ð ­ýÛõ ­ýÛõ
«¾¢¸¡¢òÐ즸¡ñ§¼î ¦ºøž¢ý, ­Õó¾ »¡Éò¦¾Ç¢×¸Ùõ ­øÄ¡Ð §À¡¾Ä¢ý, «¨Å ¯ñ¨Á¢ø
Áýò¾¢üÌ ­ðÎî ¦ºøÖõ Áý¡Åò¨¾¸§Ç ±ýÀÐ. ¦ÁöÔ½÷× ¾¨ÄÀξø ­øÄ¡Ð §À¡¸,
­õÁý¡Åò¨¾¸û Áɧ¿¡ö¸¦ÇÉ ¯¼ø§¿¡ö¸¦ÇÉ ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¯Ç¨¾Å¢¨ÉÔõ  ¯¼üº¢¨¾Å¢¨ÉÔõ
¦¸¡ñÎ ÅóÐ Áýò¾¢ü§¸ ­ðÎõ ¦ºøÖõ ±ýÈÅ¡Ú. ­É¢ ­¾É¢ý ¦ÁöÔ½÷Å¢ý ±Øõ Íò¾¡Åò¨¾¸û,
­ó¾ì ¸£Æ¡ÄÅò¨¾¸û ºõÀŢ¡Р§À¡ì¸¢ §ÁÄ¡ÄÅò¨¾¸§Ç ºõÀÅ¢ìÌÁ¡Ú ¦ºö¾Ä¢ý, «õ¦ÁöÔ½÷Å¢üÌì
¸¡Ã½Á¡¸¢Â º¢üºò¾¢ô À¾¢×, ÁÉ¿Äò¨¾Ôõ ¯¼ø¿Äò¨¾Ôõ ¾Õõ »¡É¸üÀõ ±ýÈÐ. ­ò¾¨¸Â º¢üºò¾¢
À¾¢×¸û «¨ÉòÐõ º¢Å»¡Éò¨¾ ­ýÛõ ­ýÛõ «¸ò§¾ À¢Ã¸¡º¢ì¸ò ¾Õ¾Ä¢ý, «¨Å º¢Å»¡É¸üÀõ
±ÉôÀð¼Ð. ­íÌ º¢üºò¾¢, ÁÕóÐ §À¡ø ¾¢¸ú¾Ä¢ý «Ð ¸üÀõ ±ÉôÀð¼Ð.

±.¸¡.3.6.5.

­É¢ º¢Å»¡É¸üÀÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ ­îº¢üºò¾¢, ­¾É¢ý ÁÈÄ¢¨Â Å¢ÃðÎõ «Á¢÷¾Á¡¸, ¿¨Ã¾£¨ÃãôÒ
­Åü¨Èò ÐÃòÐõ ÅƨÄ¡¸, ÁÉÁÄ÷ ¯¼øÁÄ÷ ¬¸¢ÂÅü¨Èò ¾Õõ «Ó¡¢Â¡¸, º¢Å¸í¨¸Â¡¸
¦ÅøÄ¡õ ¯½ÃôÀξĢý, ­Ð§Å Ìñ¼Ä¢É¢ ºò¾¢Ôõ ±ýÀÐ. ¸¡ÁôÒ½÷¢ý ÅÆ¢Ôõ À¢È ÅÆ¢¸Ç¢Öõ
®ð¼ôÀÎõ Ìñ¼Ä¢É¢, ¯ñ¨Á¨Â§Â «È¢Â§ÅñÎõ ±ýÚ ¦ÁöÂȢšöÅ¢ø Å¢ØóÐ ¸ÊÉÁ¡¸ ¯¨ÆôÀ¡ÕìÌ,
Á¨¼Á¡üÈõ ¯üÚ §Áü¸ñ¼ Àø§ÅÚ ÅÊÅí¸û ±öÐõ ±ýÈÐ. ¦ÁöÔ½÷× ¾¨ÄôÀ¼ Å¢¨Æ¡ÕìÌî
ÍÃìÌõ Ìñ¼Ä¢É¢ ºò¾¢ Á¡Â¡ÁÂì̸Ǣø ÁÉîºïºÄí¸Ç¢ø Á¾Á¡îº¡¢Âí¸Ç¢ø ¦¸ð¼Æ¢óÐ ­øÄ¡Ð §À¡õ
±ýÈÅ¡Ú.

±.¸¡.3.6.6.

¸¡Áì¸ÄŢ¢ý ®ð¼ôÀÎÅÐ ¸¡ÁôÀ¡¦ÄÉ, ¦Áö»¡É§Åð¨¸Â¢ý «¾¨É º¢üºò¾¢Â¡¸ Á¡üÈ¢ »¡Éò¦¾Ç¢×¸û ¦ÀüÚ  Á¸¢úÅÐ ¸¡ÉüÀ¡ø ¯ñÀ¾¡Â¢üÚ. ­ì¸¡ÉüÀ¡§Ä »¡ÉôÀ¡ø ±ýÀÐÁ¡õ. ­¨Å ¦ÀüÚ Á¸¢úÅÐ ¸¡ÉüÀ¡ø ¯ñÀ¾¡Â¢üÚ. ­¨Å ­ÃñΧÁ ÍÃìÌõ Ìñ¼Ä¢É¢Â¢ý ­Õ§ÅÚ  ÅÊÅí¸û.
¦Áö»¡É§Åð¨¸, ¯ñ¨Á¨Â§Â ¸ñÎì ¸ñÎò ¦¾Ç¢Â§ÅñÎõ ±Ûõ «ù§Åð¨¸, ¸¡ÁôÀ¡¨Äì
¸¡ÉüÀ¡Ä¡ì¸¢ ¯ñ½ò ¾Õž¢ý, ÀÊôÀÊ¡¸ ¸¡Á§Å𨸨ÂÔõ §À¡ìÌõ ±ýÀÐ. »¡Éõ º¢Å»¡É§Á¡¸î
ͼÃ, ¸¡ÉüÀ¡ø ¯ñÀÐõ §Åñ¼¡Å¡¸, ¸¡ÁôÀ¡ø ®ðÎÅÐõ ¬¸§Å ¸¡Á§Åð¨¸Â¡üÀÎÅÐõ ­øġЧÀ¡õ
±ýÈÅ¡Ú. ¸¡Á§Å𨸠«È À¢È ±øÄ¡ §Å𨸸Ùõ «Úõ ±ýÀ¾¢ý, º¢üºò¾¢ ±ÉôÀÎõ ­îºò¾¢ Ţξ¢
¾Õõ ´÷ ºò¾¢Ôõ ±ýÈÐ. ÀüÈüÈô Àü§È ÀüÈ¡¸ ÀüÈ¢ ¿¢üÌõ ¦ÁöòÐÈÅ¢¨Éò ¾Õž¡¸×õ ­Ð§Å
«¨Á¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¡õ.



HOME