«ýÀ÷¸§Ç

"¾õÀ¢" ͨÄÁ¡ý ±É째¡÷ ¸Ê¾õ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷. ¸£§Æ «¾ý µ÷ À̾¢.
>>>>>>>>>>
¯í¸Ù츢Õì¸¢È «È¢×ò¾¢È¨ÉÔõ-¬÷Åò¨¾Ôõ ¨ÅòÐ ²ý ¿£í¸û «ÃÀ¢    ­Ä츽õ «È¢óÐ즸¡ñÎ;
¯í¸ÙìÌ ²ü¸É§Å ­Õ츢È, ¬í¸¢Ä-¾Á¢úôÒĨÁ¨ÂÔõ ¨ÅòÐ,Ì÷-¬¨ÉÔõ, †¾£Š ¸¢Ãó¾í¸¨ÇÔõ ¬Ã¡öóÐ;
«¨¾ôÀüÈ¢ ²ý ¿£í¸û ´Õ ¬Ã¡öîº¢ì ¸ðΨà ±Ø¾ìܼ¡Ð !?

>>>>>>>>>

¿¡Ûõ ¿¡ÉÈ¢ó¾ Ũ¸Â¢ø ­ÍÄ¡ò¨¾ô ÀüÈ¢ ±Ø¾Ä¡õ ±ýÈ¢Õó§¾ý. ¬É¡ø ¯ûéÈ µ÷ «îºõ, ¿¡ý ´ý¨È ¦º¡øÄô§À¡ö «Å÷¸û ¸Îï º¢Éò§¾¡Î ¦ÅÌñ¦¼Øó¾¡ø ±ýÉ ¬ÅÐ ±ýÈ «îºõ¾¡ý «Ð. ¬É¡ø ¿øÄ ´Õ ¯ñ¨ÁÂ¡É ÓŠÄ¢Á¡¸¢Â «ýÀ÷ ͨÄÁ¡§É ±¨É  Á¾¢òÐì §¸ð¸ , ±ý «È¢Å¢¨É ÒĨÁ¨Â  Á¾¢òÐì §¸ð¸, ±ôÀÊ ÓÊ¡¦¾ýÀÐ?

¿¡ý ­íÌ ÜÚí ¸ÕòÐ ¾ÅÚ¨¼Â¾¡¸ ­Õì¸Ä¡õ. ¿¡ý ­ÍÄ¡ò¨¾ Á¾¢ì¸¢ýÈÅý ¬É¡ø ±ý ÅƢ¢ø «¾¨É ¯½÷¸¢ýÈÅý.  ¬¸§Å ­ÍÄ¡ò¨¾ Å¡ú¸¢ýÈÅ÷ ¸¡ñ¸¢ýÈ Ó¨È¢ø ±ýÉ¡ø ¸¡½ ÓÊ¡Ð. ¬¸§Å ¾ÅÚ ­ÕôÀ¢ý  ¾ì¸ ²Ð츧ǡΠ±ÉìÌ Å¢Ç츢ɡø  ¿¡ý  ±ý¨Éò ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¿ÁìÌ §Åñʦ¾øÄ¡õ ¯ñ¨Á§Âò ¾Å¢÷òÐ ¦À¡öÂÄ. ­ÍÄ¡Á¢Â  «ýÀ÷¸Ùõ ¦À¡ö¢ø Å¡Æ Å¢ÕõÀ¡÷. ¿øÄ µ÷ «È¢× §Á¡¾ø¸ÙìÌ ±ý¨É ¾Â¡÷ ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñξ¡ý ­¾¢ø Ò̸¢ý§Èý. ±ýÛ§Ç ¿¡ý «È¢Â¡§¾ ¸¢¼ìÌõ ±ò¾¨É§Â¡ ÀÄ ¯ñ¨Á¸¨Ç ­ó¾ §Á¡¾ø¸û ÅÆ¢ «È¢óЦ¸¡ûÇÄ¡õ «ø¨Ä¡? ¿¡ý ¦º¡øÄì ÜÊ ¸ÕòÐì¸û À¢¨Æ¡¸ ­Õì¸Ä¡õ ±ýÀ¾üÌ ­ý¦É¡Õ ¸¡Ã½Óõ ¯ñÎ. ±ÉìÌ «ÃÒ ¦Á¡Æ¢ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «¨¾ì ¸üÚì ¦¸¡ûÇ×õ «Å¸¡ºõ ­ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ츨Ǡ ¨ÅòЦ¸¡ñÎ ­ôÀ½¢¨Â  ¿¡ý ÒâóЦ¸¡ñ¼ «ÇÅ¢ø ¦ºö¸¢ý§Èý.

­ÍÄ¡õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

­Ð µ÷ «ÊôÀ¨¼Â¡Éì §¸ûÅ¢. ­ÍÄ¡õ ±ýÈ ¦º¡ø «ÃÒî ¦º¡øġ¢Ûõ, «Ð ͧÁÕò ¾Á¢ú §¾¡üÈõ ¯¨¼Â¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. ­íÌ ¿¡õ ´ýÈ¢¨É ¿¢¨É× Üà §ÅñÎõ.  ͧÁÕ ¿¡ð欃 «Æ¢ò§¾  ¦ºÁ¢ò¾¢Â  À¡À¢§Ä¡ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «ó¾  À¡À¢§Ä¡Ûõ ͧÁâ  ­Ä츢Âò¨¾Ôõ ¯Æ×  Å¡É¢Âø ÁÕòÐÅõ §À¡ýÈ ¸¨Ä¸¨ÇÔõ «Æ¢ì¸¡§¾ ²üÚ ÅÇ÷òÐõ ¯ûÇÐ. «ùŨ¸Â¢ø ÀÄ Í§ÁÕò ¾Á¢ú ¦º¡ü¸û «ì¸¡Ê ¦Á¡Æ¢ìÌî ¦ºýÚ À¢ÈÌ †¢ôå «ÃÒ §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢¸ÙìÌõ ¦ºýÚûÇÐ. «ùÅ¡Ú ¦ºýÈ µ÷ ¦º¡øÄ¢¨É ãÄÁ¡¸ì ¦¸¡ñ§¼, "­ÍÄ¡õ" ±ýÈ ¦º¡ø À¢ü¸¡Äò¾¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ô ÀðÎûÇÐ ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý. ­ùŨ¸Â¢ø ­î ¦º¡ø ¾Á¢Æ¢ø Å¢ÇíÌõ, "®ºý" '®º¡Éõ" '®îÍÃõ" §À¡ýÈ ¦º¡ü¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¦¾ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ.

±ýÉ º¡ýÚ?

¸£§Æ ÅÕõ ͧÁÕ Å⸨Çô À¡Õí¸û(The Curse of Agade p .20)

        uru-ta dur-ra-ni ba-ra-gub
        ki-skil ama-na sub-bu-gim
        ku inanna-ke es a-ga-de mu-un-sub

        She withdrew her dwelling from the city
        Like a young woman abandoning her woman's domain
        Holy Inanna abandoned the sanctuary of Agade

­íÌ "­Š, ®Š" ±ýÈ ¦º¡ø "ҸĢ¼õ" (sanctuary) ±ýÈ ¸Õò¾¢ø ÅÕž¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀθ¢ýÈÐ ºÁ  Å¡ú쨸§Â¡Î ¦¾öÅõ ¯¨ÈÔõ ­¼Á¡¸ ­ÕôÀ¢Ûõ «Ð §¸¡Â¢ø ±ÉôÀÎõ ´ýȢĢÕóР¡§¾¡§Å¡÷ Ũ¸Â¢ø À¢Ã¢ò¾È¢Âô Àθ¢ýÈÐ. '§¸¡-­ø' ͧÁÕò ¾Á¢ú¢ø"­ø" ±ý§È «¨¼Â¢ýÈ¢ ÅÆíÌŨ¾Ôõ ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ.¸¡ñ¸:

        ama e-mah-a ku dam-gal-nun-na uru-ni ba-ra-e
        The Mother of the lofty Temple, holy Damgalnunna, left her city

­íÌ "­ø Á¡‹«" ±ýÚ ÅÕÅÐ" §¸¡" «¾¡ÅÐ ¦¾öÅ£¸õ ¦À¡Õó¾¢ÂÐ ±ýÚ ÜÈôÀÎŨ¾ì ¸¡ñ¸. «ôÀʦÂýÈ¡ø "®Í" ¾¡ý ¡Ð?

­íÌ §ÅÚ º¢Ä ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ͧÁÕ ¦º¡ü¸¨ÇÔõ ¿¡õ ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÎ.õ. "¾£" ±ýÈ ¸Õò¾¢ø "eze' ' izi"  ±ýÈ ¦º¡ü¸û À¢ø¸¢ýÈÉ. ­ó¾ ¦º¡ø¨Ä ´ðÊ  À¢Èó¾¢Õì¸ì ÜÊ "±ƒÁ¡ý" ±ýÈ ¦º¡ø '§ÅûÅ¢ò ¾¨ÄÅý' ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø ¯ÀÉ¢¼¾í¸Ç¢ø À¢ø¸¢ýÈÐ.  ­íÌûÇ 'Á¡ý' Ţ̾¢ '§ºÃÁ¡ý' «¾¢¨¸Á¡ý' ±ýÈ ºí¸ ¦º¡ü¸Ç¢ø ÅÕõ ®Ú¾¡ý. ¬¸ ±ƒÁ¡ý ±ºÁ¡ý ±ýÀÉ ¯ÀÉ¢¼¾í¸Ç¢ø ÅÆíÌõ µ÷ ¾Á¢ú «øÄРͧÁÕò ¾Á¢ú  ¦º¡ø§Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. ­ý¦É¡Õ ¬Ã¡ö¢ø ­ùÅ¡Ú ±ò¾¨É§Â¡ ͧÁÕò ¾Á¢ú ¦º¡ü¸û ¯ÀÉ¢¼¾í¸Ç¢ø À¢øÅÐ ¸¡ð¼ôÀÎõ. ­¨¾¦ÂøÄ¡õ À¡÷ì¸ 'es'  ±ýÀ¾¢ý ¦À¡Õû "¡¸º¡¨Ä" , " ´Ç¢ ¿¢¨Èó¾ ­¼õ" " »¡É¦Å¡Ç¢ ¾Õõ ­¼õ" ±ý¦ÈøÄ¡õ ÀÎõ.

­ùŨ¸Â¢ø ÀÄ ­ÍÄ¡Á¢Â «È¢»÷¸û ¦º¡øÖÁ¡Ú "­ÍÄ¡õ" ±ýÀÐ "»¡É ´Ç¢ ¾Õõ ºýÁ¡÷ì¸õ" ±ýÚ ¦À¡Õû ÀÎõ ±ýÀ¾¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ­ó¾ 'ºý  -" ±ýÈ ¦º¡øÖõ Í÷>Íý>ºý  ±ýÈÅ¡Ú "´Ç¢" ±ýÈ ¸Õò¾¢§Ä§Â ÅÕŨ¾ì ¸¡ñ¸.  ­¾É¡ø ­ÍÄ¡õ ¸¡ðÎõ ÅÆ¢ ¦ºø¸¢ýÈÅ÷¸û ºýÁ¡÷ì¸ò¾¢Éá¸, «¾¨É Å¢ðΠŢĸ¢î ¦ºø§Å¡÷ ÐýÁ¡÷ì¸ò¾¢É÷ ¬¸¢ýÈÉ÷. ­ôÀÊôÀð¼ ÐýÁ¡÷츢¸¨Çò ¾¡ý «ï»¡É¢¸û ±ýÚõ «Å÷¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.¬Â¢Ûõ ­íÌ ºýÁ¡÷ì¸Á-ÐýÁ¡÷ì¸õ ±ýÀÉ ¾¢ÕÁó¾¢Ãò¾¢Öõ À¢Öõ ¦º¡ü¸û ±ÉÀ¨¾Ôõ ¿¡õ ¸¡½§ÅñÎõ.
 

§ÁÖõ ­§¾ '®Í' «ÊôÀ¨¼Â¢ø ®ŠÅÃý ®ŠÅâ ±ýÈ ¦¾öÅô ¦ÀÂ÷¸Ùõ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ. ­ò¦¾öÅí¸¨Ç, º¢ò¾÷¸û ¬Ú ¬¾¡Ãò  ¾Äí¸Ç¢ø «¿¡¸¾ò¾¢üÌ «ÎòÐ ÅÕõ ¦ÀÕï Íò¾òРŢÍò¾¢ò¾Ä ¦¾öÅí¸û ±ýÚ ÜÚŨ¾Ôõ ¸¡ñ¸. º¢Å¦Å¡Ç¢ ÓüÈ¢Öõ À¼÷óР «¸ò¨¾ Íò¾Á¡ì¸¢Âô À¢ý ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ ­¨ÈÅý «¨ÁòÐò ¾Õ¸¢ýÈ ¾Äõ ­ùÅ¢Íò¾¢ò ¾ÄÁ¡Ìõ.

­ý¦É¡ý¨ÈÔõ ­íÌ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý. ¨ºÅ ºÁÂò¾¢É÷ ­¨ÈÅ¨É «¸Çý º¸Çý ¿¢ð¸Çý º¸Ç-¿¢ð¸Çý ±ýÚ ¸¡ñÀ÷. ºò¾ý ºòÔò¾ý À¢ÃÅ¢Õò¾ý ±ýÚ ¸¡ñÀÐõ ¯ñÎ. ­¾¢ø «¸Ç¿¢¨Ä, ±øÄ¡ÅüÈ¢ÖÁ¢ÕóÐõ ¸ÆýÚ   ÓüÈ¢Öõ  ´Ðí¸¢ «ôÀ¡Öì¸ôÀ¡Ä¡ö ¿¢üÀÐ( The totally transcendent, the wholly Other) ¿¢ð¸ÇÁ¡ÅÐ, ¯Ä¸ò§¾¡Î ­ÕóÐõ ±ùÅÊÅ¢Öõ ¦ÅÇ¢À¼¡¾¢ÕôÀÐ. º¸Ç¿¢¨Ä¡ÅÐ, Àø§ÅÚ ÅÊÅí¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢üÀÐ. º¸Ç-¿¢ð¸ÇÁ¡ÅР ¦ÅÇ¢ôÀðÎ ¿¢ýÚ ¦ÅÇ¢À¼¡ ¿¢üÀ¨¾ì ¸¡ðÎÅÐ.  ­ùÅ¡È¡É ¦¾öŧÁ ¬Ã¡¾¡Ãí¸Ç¢ø ¸¨¼º¢ò ¾ÄÁ¡¸¢Â ¬¨½  ¾Äò¾¢ø ž¢ìÌõ º¾¡º¢Åõ ±ýÚ º¢ò¾÷¸Ç ÜÚÅ¡÷¸û. ­ó¾ º¾¡º¢Å ã÷ò¾¢¨Â Ó¾ýӾĢø ¾¢ÕãÄâý ¾¢ÕÁó¾¢Ãò¾¢ø ¾¡ý º¢ÈôÀ¡¸ì ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ.

­ó¾ º¾¡º¢Å ã÷ò¾¢ìÌ ³óÐ Ó¸í¸û: ¾òÒÕ¼õ, Å¡Á§¾Åõ, «§¸¡Ãõ , ºò¾¢§Â¡º¡¾õ,  ®º¡Éõ ±ýÀÉ.  ¬ýÁ¡ì¸ûÀ¡ø  «È¢Å¢¨É ÅÇ÷òÐ ¾ýÉÈ¢× Á¢ÌôÀÐ ¾òÒÕ¼õ, ÀħÅÚ ­î¨º¸¨Ç ±ØôÀ¢ ­Âí¸ ¨ÅôÀÐ Å¡Á§¾Åõ, ¯ñ¨Á¨Â§Âò §¾¼ ¨ÅòÐ ¾òÐŠŢº¡Ã¨½Â¢ø Å£úòÐÅÐ ºò¾¢§Â¡º¡¾õ, «¸ò§¾ ¸Õ¨½¨Â ÅÇ÷ôÀÐ «§¸¡Ãõ. ­É¢ ­ÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ §ÁÄ¡¸  º¸Ç ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¦ÀÂ÷óÐ ¿¢ð¸Ç «¸Ç ¿¢¨Ä¸¨Ç «¨¼Âò ¾ÕÅÐ ®º¡É Ó¸Á¡Ìõ.

 º¾º¢Å ã÷ò¾¢Â¢ý ®º¡É Ó¸ò¾¡ø ¬ÌÅÐ ®º¡É¢Âõ ±ýÈ¡ø,  ­ÍÄ¡õ ­¾¨Éô §À¡ýȧš÷ ¦¿È¢ ±Éô Àθ¢ýÈÐ. ­ó¾ ®º¡É¢Âò¨¾ Á¡ò¾¢Ãõ ÅüÒÚò¾¢Îõ ¨ºÅ ºÁÂô À¢Ã¢×õ  ¯ñÎ, «¾üÌ "«Û ¨ºÅõ" ±ýÚ ¦ÀÂ÷. À¾¢É¡È¡õ ÑüÈ¡ñÎ ¾òÐÅôÀ¢Ã¸¡ºò¾¢ø µ÷ º¢Ú ÌÈ¢ôÒñÎ.

¬¸ ­ÍÄ¡õ ±ýÈ¡ø ®º¡É¢Âõ §À¡ýÈ ­¨ÈÅÉ¢ý §ÁÄ¡É «¸Ç¿¢¨Ä¨Â ÅüÒÚòÐõ Á¡÷ì¸Á¡¸ ¬¸§Å  ¯ÕÅÅÆ¢À¡ð¨¼¦ÂøÄ¡õ Åý¨Á¡¸ ¸ñÊìÌõ µ÷ Á¡÷ì¸Á¡¸,, ´Ç¢¦¿È¢¨Â ÅüÒÚòО¢ý ºý Á¡÷ì¸Á¡¸ò ¦¾ýÀθ¢ýÈÐ. ­É¢ ­ÍÄ¡õ ºýÁ¡÷ì¸õ ±ýÈ¡ø, «¾¨É À¢ýÀüڧš÷ ºýÁ¡÷츢¸û, «¾¨É ÁÚòÐ ÒÈ츽¢ô§À¡÷ ÐýÁ¡÷츢¸Ç¡¸¢ýÈÉ÷. ­í̾¡ý ¬½Å ÁÄ §¸¡ðÀ¡Îõ ­ÍÄ¡ò¾¢ø Å¢Çì¸ÓÚ¸¢ýÈÐ. ­ÍÄ¡õ ­¨ÈÅÉ¡ø, «øÄ¡Å¡ø Ó¸ÁÐ ¿À¢(ºø) ÅÆ¢ ¯Ä¸¢üÌ ­Èì¸ô Àð¼¡Öõ, «¨ÉÅÕõ «¾¨Éò ¾Øמ¢ø¨Ä;  ¾ØÅ¢§Â¡÷ܼ ÓüÈ¡¸ «ùÅÆ¢ ¦ºøž¢ø¨Ä. «øÄ¡¦ÅÛõ ­¨ÈÅý ºýÁ¡÷츢¸Ç¡¸ Å¡Æ ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸¨ÇÔõ ­Øì¸, ±øÄ¡Õõ «ùÅ¢ØôÀ¢üÌ ¬Ç¡Ìž¢ø¨Ä. ²ý? ­ó¾ «ÊôÀ¨¼ ¯ÇÅ¢Âø §¸ûÅ¢§Â¡Î ­ÍÄ¡ò¾¢ý ¬½Å ÁÄì §¸¡¼À¡Î ÀħÅÚ Å¨¸Â¢ø Å¢Çì¸ÓÚ¸¢ýÈÐ.

±ùÅ¡Ú ±ýÀ¨¾ «Îò¾  ¸¡ñ§À¡õ.
 §Á§Ä  "­ÍÄ¡õ" ±Ûõ ºÁÂõ "ºýÁ¡÷ì¸õ-ÐýÁ¡÷ì¸õ" ±ýÈ §À¾í¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÚõ ¯Ä¸òÐ «¨ÉÅÕõ ºýÁ¡÷츢¸Ç¡¸ ­Õì¸ì ¸¼Å÷¸û ±ýȧÀ¡¾¢Öõ «¨ÉÅÕõ «ùÅ¡Ú ­ø¨Ä ±ýÚõ ²ý «ùÅ¡Ú  ±ýÈ Å¢º¡Ã¨½Ôõ  ¿¨¼ ¦ÀüÚûǦ¾ýÚõ «í̾¡ý ¬½ÅÁÄì ¸ÕòÐ ¦ÅÇ¢ôÀðÎûÇÐ ±ýÚõ ¦¾Ç¢Å¡ì¸ô Àð¼Ð. ­ÍÄ¡ò¨¾ ¿¢Ã¡¸Ã¢ô§À¡÷ ¸À£÷¸û (¾Åȡ¢ý ÍðÊ측ð¼×õ) ±ýÚ «¨Æì¸ôÀθ¢ýÈÉ÷. ­É¢ ­ùÅ¢ºÂí¸¨Ç ºüÚ Å¢Ã¢Å¡¸ì ¸¡ñ§À¡õ. ­íÌ ÒÉ¢¾ ¾¢ÕÌáɢĢÕóÐ º¢Ä Å¡º¸í¸¨Çò ¾Õ¸¢ý§Èý, «øÄ¡Á¡ ¬.¸¡.«ôÐø †Á£Ð À¡¸Å¢ ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾ÕǢ¾¢É¢ýÚ.

Ӿġž¡¸ ­ÍÄ¡õ ´Ç¢¦¿È¢À¡ø ¬ýÁ¡ì¸¨Ç °öÅ¢ôÀ¾¢ý «Ð ºýÁ¡÷ì¸õ ±ÉôÀθ¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ Å¢ÇìÌž¡¸ ÅÕõ «ÕûÅ¡º¸í¸û;

3:256 (­ÍÄ¡õ) Á¡÷ì¸ò¾¢ø ¿¢÷ôÀó¾§Á ­ø¨Ä.(²¦ÉýÈ¡ø) ÅÆ¢§¸ðÊÄ¢ÕóР (Ţĸ¢)  §¿÷ÅÆ¢ ( «¨¼ÅÐ ±ùÅ¡¦ÈýÚ) ¦¾Ç¢Å¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¬¸§Å ±Åý ¨„ò¾¡¨É ¿¢Ã¡¸Ã¢òРŢðÎ, «øÄ¡‹¨Å Å¢ÍÅ¡º¢ì¸¢ýÈ¡§É¡ «Åý, ¿¢îºÂÁ¡¸ «ÚÀ¼¡¾ ¸Â¢ü¨Èô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. «øÄ¡‹, ¦ºÅ¢ÔڧšÛõ «È¢§Å¡ÛÁ¡¸ ­Õ츢ýÈ¡ý.

3:257 («ýÈ¢) «øÄ¡‹§Å Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ÅÄý. «Åý, «Å÷¸¨Ç ­Õû¸Ç¢Ä¢ÕóÐ (¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢ ) §À¦Ã¡Ç¢Â¢ý À¡ø ¦ºÖòи¢ýÈ¡ý. ¬É¡ø, ¿¢Ã¡¸Ã¢ôÀÅ÷¸Ù째¡, «Å÷¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ÅÄ÷¸û ¨„ò¾¡ý¸û ¾¡õ.  «¨Å¸û, «Å÷¸¨Çô §À¦Ã¡û¢ĢÕóÐ ( ¿£ì¸¢) ­Õû¸Ç¢ý À¡ø ¦ºÖòи¢ýÈ¡ý. («ýÈ¢) «Å÷¸û ¿Ã¸Å¡º¢¸û. (§ÁÖõ) «Å÷¸û «¾¢ø ±ó¿¡Ùõ ¾í¸¢Å¢ÎÅ¡÷¸û.

­ó¾ «ÕûÅ¡ºí¸¨Ç º¢ó¾¢ì¸ º¢Ä ¦¾Ç¢×¸û ¯ñ¼¡¸¢ýÈÉ.

1. ´ù¦Å¡Õ ¬ýÁ¡ «¸òÐõ «Å÷¸û §ÀÍŨ¾ì §¸ð§À¡É¡¸, º¢ó¾¢ôÀ¨¾ ¦ºöŨ¾ «È¢§Å¡É¡¸ ­Õ츢ýÈ «øÄ¡‹,  «¸ò§¾ «ý§È ­Õ츢ýÈ  ­Õû¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ¢  (­Õ¨Çì ¸ÊÔõ ¯û¦Ç¡Ç¢ ¦ÀÕ츢?) §À¦Ã¡Ç¢Â¢ý À¡ø ¦ºÖòи¢ýÈ¡ý.  ­ùÅ¡Ú ¦ºÖòÐõ Ũ¸Â¢ø ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌ ¯ñ¨ÁÂ¡É À¡Ð¸¡ÅÄÉ¡¸ ­ÕìÌõ «øÄ¡‹¨Å ¡÷ ¯Ú¾¢Â¡¸ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñΠ Å¡ú¸¢ýÈ¡÷¸§Ç¡ , «Å÷¸û §¸¼¡É ÅƢ¢ĢÕóР ¾ôÀ¢òÐ §¿÷ÅƢ¡¸¢Â  ¾¢Õ¦¿È¢  ÅÆ¢ ¦ºø¸¢ýÈÅ÷¸û ¬Å÷.

2. ­É¢ ­¾üÌ Á¡È¡¸, ¡÷,  «¸ò§¾ «ý§È ­ÕìÌõ  ¨„ò¾¡ý ¬ðº¢ìÌ ¬Ç¡¸¢ «øÄ¡‹§Å ¸¡ðÎõ §À¦Ã¡Ç¢À¡ø °öÅ¢ìÌõ ºýÁ¡÷ì¸ò¨¾ ¿¢Ã¡¸Ã¢òÐ ¦ºø¸¢È¡÷¸§Ç¡ «Å÷¸û ­Õû¸¨Ç ®ðÎÀÅ÷¸Ç¡¸¢ ¿¢Ãó¾Ã ¿Ã¸Å¡º¢¸Ç¡Ôõ ¬¸¢ýÈÉ÷.
 

¬¸ ±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸û «¸ò¾¢§ÄÔõ ¡ñÎõ µ÷ §À¡Ã¡ð¼õ ¿¢¸úóЦ¸¡ñ§¼ ­Õ츢ýÈÐ. ­ÕŨ¸ ­ØôÒì¸û ­Õ츢ýÈÉ: «øÄ¡‹Å¢ý ­Øô¦ÀýÈ ¦Å¡ýÚ, «¾üÌ ±¾¢Ã¡É ¨„ò¾¡É¢ý ­ØôÒ ±ýÈ À¢È¢¦¾¡ýÚ .  Å¢ÍÅ¡º¢¸û «øÄ¡‹Å¢ý ­ØôÀ¢üÌ ¬Ç¡¸¢ ¿ý¦¿È¢ À¡ø ¦ºøÄ, «øÄ¡¾¡÷ ¨„ò¾¡É¢ý ­ØôÒìÌ  ¬Ç¡¸¢ ­Õû¸¨Ç Á¢ÌÅ¢ìÌõ ÅÆ¢ ¦ºø¸¢ÈÉ÷. ­¾¨É º¢ó¾¢ì¸ §À¦Ã¡Ç¢À¡ø ¦ºøÄò ¾¨¼Å¢¾¢ìÌõ ¨„ò¾¡ý ¬½ÅÁħÁ ±ýÚõ «¾ý ¦À¡øÄ¡¾ ¦ºÂøÀ¡Î¸§Ç ¨„ò¾¡É¡¸ ¯ÕŸôÀÎò¾ô ÀðÎûÇÐ ±ýÀÐõ ¦¾Ç¢×.

¨„ò¾¡É¢ý ¬ðº¢ «¸ò¾¢§Ä «ï»¡É ­Õ¨Ç Á¢ÌÅ¢ìÌõ «¾ý ÅÆ¢ ÀÄ «øÄø¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ ±ýÈ ¸ÕòÐõ ÀÄ ­¼í¸Ç¢ø ¦ÅÇ¢ÀðÎûÇÐ.  ­É¢ ­Åü¨Èî º¢È¢Ð ¸¡ñ§À¡õ.
 

À¡À¸¡Ã¢Âò¨¾ ¦ºöÂò àñÎõ ºò¾¢Â¡¸ ­ó¾ ¨„ò¾¡ý (¬½ÅÁÄõ) ¦ºÂø Àθ¢ýÈÐ

2:168  ÁÉ¢¾÷¸§Ç!âÁ¢Â¢ÖûÇÅüÈ¢ø (Òº¢ì¸ ¯í¸ÙìÌ) «ÛÁ¾¢ì¸ô¦ÀüÈ  ÀâÍò¾Á¡ÉÅü¨È§Â Òº¢Ôí¸û. (­¾üÌ Á¡Ú ¦ºöÔõÀÊ ¯í¸¨Ç àñÎõ) ¨„ò¾¡É¢ý «ÊîÍÅθ¨Ç À¢ýÀüÈ¡¾£÷¸û. ¿¢îºÂÁ¡¸ «ùý ¯í¸ÙìÌ À¸¢Ãí¸Á¡É Å¢§Ã¡¾¢.

2.169:   «Åý ¯í¸¨Çò àñÎŦ¾øÄ¡õ, À¡Àò¨¾Ôõ Á¡É째¼¡É Å¢ºÂí¸¨ÇÔõ(¦ºöÔõÀÊ¡¸×õ) ¿£í¸û «È¢Â¡¾Åü¨È (ì ¦¸¡ñÎ) «øÄ¡‹Á£Ð (¦À¡ö) ÜÚõÀÊ¡¸×§Á¾¡ý.
 

Òñ½¢Âõ À¡Àõ ±ÉôÀÎõ «È ÁÈ Å¢¨É¸Ç¢ø, Òñ½¢Âò¾¢üÌ °ó¾Ä¡¸ «øÄ¡‹×õ, À¡À ¸¡Ã¢Âí¸ÙìÌ °ó¾Ä¡¸ ¨„ò¾¡Ûõ ­ÕôÀ¾¡¸ ÜÈôÀÎŨ¾ì ¸¡ñ¸. §ÁÖõ «ï»¡Éõ «Â÷×  Á¾ Á¡îºÃ¢Âí¸û §À¡ýÈÅüÈ¢ìÌ  ¸¡Ã½Á¡¸×õ ­ó¾ ¨„ò¾¡§É ­ÕôÀ¾¡¸ À¢È¢§¾¡÷ ­¼ò¾¢ø ÜÈôÀθ¢ýÈÐ

1:102   §ÁÖõ (ä¾÷¸Ç¡¸¢Â) «Å÷¸û ...¤¨ÄÁ¡Û¨¼Â ¬ðº¢¨Âô ÀüÈ¢ («Å÷¸ÙìÌ) ¨„ò¾¡ý¸û ´¾¢ì(¸üÚì) ¦¸¡Îò¾¾¢Õó¾ (ÝÉ¢Âõ ӾĢÂ)¨Å¸¨Çô À¢ýÀüȢɡ÷¸û.  ¬É¡ø, ...¤¨ÄÁ¡§É¡, '¸¡À£Ã¡¸' ­Õì¸Å¢ø¨Ä. «ó¾ ¨„ò¾¡ý¸û¾¡õ ¦Áö¡¸§Å  '¸¡À¢÷'¸Ç¡¸ ­Õó¾É÷.........

­íÌ ¨„ò¾¡ý¸û ±ýÚ Àý¨Á¢ø ÜÈôÀÎŨ¾ì ¸¡ñ¸. ¨„ò¾¡ý ±ýÀÐ ÀÄŨ¸Â¡É ¯ÕÅí¸¨Ç ±ÎòÐ «¸ò§¾ »¡É¦Å¡Ç¢ À¼Ã¡Ð ¾ÎìÌõ, Á¡ó¾Ã£¸õ §À¡ýÈ ¸£Æ¡É  ¸¨Ä¸ûÀ¡ø ÀÎòÐõ ±ýÚõ ÜÈôÀÎŨ¾ì ¸ÅÉ¢ì¸.

­É¢ ¨„ò¾¡É¢ý(¬½ÅÁÄò¾¢ý)  Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºÂÄ¡¸¢Â »¡É «ó¾¸¡Ãò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐ ÀüÈ¢Ôõ ÀÄ ­¼í¸Ç¢ø Å¢Çì¸ôÀθ¢ýÈÐ. ¸¡ð¼¡¸:
 

1:14           ¾Å¢Ã, «Å÷¸û Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Çî ºó¾¢ò¾¡ø, "¿¡í¸Ùõ (¯í¸¨Çô §À¡Ä)  Å¢ÍÅ¡ºí ¦¸¡û¸¢§È¡õ" ±É×í ÜÚ¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø, «Å÷¸û (Å¢ÍÅ¡º¢¸¨Ç  Å¢ðΠŢĸ¢ò) ¾í¸Ç¢ý (¾¨ÄÅ÷¸Ç¡¸¢Â) ¨„ò¾¡ý¸Ù¼ý ¾É¢òРŢ𼡧ġ, "¿¢îºÂÁ¡¸ ¿¡í¸û ¯í¸Ù¼ó ¾¡ý ­Õ츢§È¡õ. (¬É¡ø), ¿¡í¸û (Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¢¼õ «ùÅ¢¾í ÜÈ¢) À⸡ºõ ¦ºö¸¢§È¡õ" ±Éì ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.
 

1:17       ­Å÷¸Ù¨¼Â ¯¾¡Ã½õ ´ÕÅ(ŨÃî Ýúó¾¢Õ󧾡)âý ¯¾¡Ã½ò¨¾ ´ò¾¢Õ츢ýÈÐ. («¾¡ÅÐ: «À¡Â¸ÃÁ¡É ¸¡ðÊø «¸ôÀðÎ즸¡ñ¼Å÷¸ÙìÌ ÅÆ¢ÂȢŢìÌõ ¦À¡ÕðÎ) «Å÷ ¾£¨Â ãðÊ («¾É¡ø) «Å¨Ãî ÝÆ×õ À¢Ã¸¡ºõ ²üÀð¼ ºÁÂò¾¢ø, («Å÷¸Ù¨¼Â ¾£Âî ¦ºÂø¸Ç¢ý ¸¡Ã½Á¡¸) «øÄ¡‹, «Å÷¸Ù¨¼Â (À¡÷¨Åô) À¢Ã¸¡ºò¨¾ô §À¡ì¸¢, À¡÷ì¸ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢ÕÇ¢ø  «Å¨É Å¢ððÅ¢ð¼¡ý.

1:18    («òмý ­Å÷¸û) ¦ºÅ¢¼÷¸Ç¡¸×õ °¨ÁÂ÷¸Ç¡¸×õ ÌÕ¼÷¸Ç¡¸×õ ¬¸¢Å¢ð¼¡÷¸û. ¬¾Ä¡ø, ­Å÷¸û ( «À¡Â¸ÃÁ¡É ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ) Á£Ç§ÅÁ¡ð¼¡÷¸û.
 

Å¢ÍÅ¡º¢¸Ç¡¸ «øÄ¡¾¡÷ «¸ò§¾ «øÄ¡‹ ´Ðí¸¢ì ¦¸¡ñÎ «Å÷¸¨Ç ¨„ò¾¡É¢ý ¬ðº¢ìÌ Å¢¼, »¡É «ó¾¸¡Ãõ Å¢¨Ç¸¢ýÈÐ, «Å÷¸û »¡É¡ó¾¸¡Ãò¾¢ø Å¢ØóÐ »¡Éì ÌÕθǡ¸¢ Å¢Çí¸¢ Á£Ç¡ ¿Ã¸ò¾¢ø Ţظ¢ýÈÉ÷ ±ýÀ§¾ ­íÌ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ÀÎõ ¸Õò¾¡¸¢ýÈÐ. ­ùÅ¡Ú ­ýÛõ ÀÄ. «¨ÉÅü¨ÈÔõ ¦¾¡ÌòÐÀ¡÷ìÌõ §À¡Ð, ¨ºÅõ ÜÚõ ¬½ÅÁÄò¨¾§Â ¾¢ÕìÌáÛõ µÐ¸¢ýÈÐ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×. ­ùŨ¸Â¢ø ´üÚ¨Á¸û Á¢¸ô ÀÄ. ­§¾ô §À¡ýÈ ¸ÕòÐì¸û ¦Áö¸ñ¼¡Ã¡ø ¾òÐÅ¡÷ò¾Ã£¾¢Â¢ø  «Õ½ó¾¢Â¡Ã¢ý "­ÕÀ¡ ­ÕÀÐ" ±Ûõ áÄ¢Öõ Á¢¸ Ţ⚸ Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÐ.

À¡¼ø3:     «È¢× «È¢Â¡¨Á ­ÃñÎõ «Ê§Âý
               ¦ºÈ¢¾Ä¡ø ¦Áö¸ñ¼ §¾§Å--- «È¢§Å¡
                «È¢§Â§É¡ ¡Р±ýÚ ÜÚ§¸ý ¬öóÐ
                ÌÈ¢Á¡Ú ¦¸¡ûÇ¡Áø ÜÚ!

­íÌ ¬ýÁ¡Å¡ÅÐ »¡Éò¾¢ý À¡ø ­ØìÌõ «øÄ¡‹Å¢ý ®÷ôÀ¢ìÌõ «§¾ ¦À¡ØÐ «È¢Â¡¨Á ­ÕÇ¢ø Å£úòÐõ ¨„ò¾¡É¢ý ­ØôÀ¢üÌõ ¬Ç¡Ìõ ­Õ¾¢Èý ¯¨¼ÂÐ ±ýÚ ÜÚõ «ÕûźÉí¸§Ç¡Î ´ýÚŨ¾ ¸¡ñ¸. §ÁÖõ ¬½Å ÁÄò¾¢ý   «¾ýÅÆ¢ ±Øõ ²¨É ÁÄí¸Ç¢ý ̽ò¨¾Ôõ Å¢ÇìÌÓ¸Á¡¸ ¦Áö¸ñ¼¡÷ š측¸ ¸£§Æ  ÅÕõ À¡¼ø Å¢Çí̸¢ýÈÐ.
 

À¡¼ø 4:     ÜȢ ãýÚ ÁÄò¾¢ý ̽ÌÈ¢
                §ÅÚ ¸¢Ç츢ý Å¢¸üÀõ ¸üÀõ
                ̧á¾õ §Á¡¸õ ¦¸¡¨Ä «»÷ Á¾õ ¿¨¸
                Ţáö ±ñ ̽Ûõ ¬ñÅÁÄõ ±É Å¢ÇõÀ¢¨É

                «ï»¡Éõ ¦À¡ö «Â÷§Å §Á¡¸õ
                ¨Àº¡Ä ÝÉ¢Âõ Á¡îºÃ¢Âõ ÀÂõ
                ¬§Âú ̽Ûõ Á¡¨ÂìÌ «ÕÇ¢¨É;

                ­Õò¾Öí ¸¢¼ò¾Öõ ­ÕÅ¢¨É ­ÂüÈÖõ
                Å¢Îò¾Öõ Àÿ¢ó¨¾ §ÁÅø ±ýÚ ±Îò¾
                «ÚŨ¸ì ̽Ûõ ¸ÕÁòÐ «ÕÇ¢¨É:

±ýÈÅ¡Ú ÓõÁÄõ Å¢Çì¸õ ¦ÀÕ¸¢ýÈÐ. ­ÅüÈ¢ý Ţâרè ­óáÄ¢ý ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡¸¢Â The Metaphysical Questions of Arnandi ±ýÈ áÄ¢ø ¸¡ñ¸.   Á¢ý ­¨½Âò¾¢ø ¾¢Ã¡Å¢¼ ¦ÁöÂÈ¢× ÅÇ¡¸ò¾¢ø ¸¢¨¼ìÌõ (https://members.tripod.com/loga/tindex.htm)

¦¾¡ÌòÐì ¸¡½, ¨ºÅí ÜÚõ   ÓõÁÄ ¯ñ¨Á¨Â§Â, À¢Ã¢§¾¡÷ Ũ¸Â¢ø ­ÍÄ¡Óõ ÜÈ¢î ¦ºø¸¢ýÈÐ ±ý§È ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. ¨ºÅò¾¢ø ­øÄ¡¾ ´ý¨È «Ð ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä ±ýÀ§¾¡Î, ­¾ý ¸¡Ã½Á¡¸, ¨ºÅ§Á ­ÍÄ¡ò¾¢ý ¯ðºÁÂÁ¡¸ ­Õ츢ýÈÐ ±ýÀÐõ ¯ñ¨Á¡¸¢ýÈÐ.

­ò§¾¡Î ­ì¸ðΨè ÓÊ츢ý§Èý. ²¨ÉÂÅü¨È «ýÀ÷¸û ±ØôÀìÜÊ ÁÚôÀ¢üÌ Å¢¨¼Â¡¸ ÜÈ ÓÂø¸¢ý§Èý.

±ý¨É «È¢Â¡Ð ÁÉõ ÒñÀÎõ Ũ¸Â¢ø ¡¾¡ÅÐ ÜȢ¢Õó¾¡ø «ýÀ÷¸û ¦À¡Úò¾ÕÇ §Åñθ¢ý§Èý.