ÂÆ´±ò °ÁÝ ×ÌÒì(2)


µÅ ¸Ö

ã€× ØÌ€« (2)

º¥ÒŠ̯¨: Ì«Úì¿»ÆÅ

  þÀþÒ Ã°í º¥Ò´±Ö, À˯¥Ñ þºíìÅ Ì«ØÆÖ ¯€ÀÇÖ ÆÓÆ êØÆÖ(Hermeneutic Science )  òì Øã¿ ºª¥³.¯º°ÒŠ̪¨ÏØò  ¸íãþ× Ï¿º±ò, ½éÚϯ¨  ¶Á´°Ì«¿ ½€°ÉÏ òì °€î¢ Üþ× ê¹³ ˸Öã¿(meta-texts) ºÒ ØÆíê,  »é ×í€éÉÅ ê¹°×íþé¨ €«´³ ÆÖ¸Ò Ý Ý¢ ÖÒ,  ³Ì¸íæÅ ÀãÆ ³Ì³Ì¸íæÅ Æí鿺¨Å òº³ Ø㿺ª¥³.
¹° £î¢ÒØò æ×, ¹°À Ï¿º³ ×Àî²° þÌÀË þÀÒî  Àãî´±ò ×ÞÆ êÆÕìÅ £Öþ×°Å Ï¿º³ÚÅ Ø㿺ª¥³. Ü×ì  ¤£Öþ×°´±ò ×£îþÀ £îÀ ¯¦Òþ× òÀäò ÖÒ  £î¢Ë±æÀî, ¿º¥Ò´±Ö ¢ÒØíÍÆ Ì«ìè Øã¿ º¨Àòº³. êØò ÒÚè »€ÝÆî ×Þäí òì ×£îÅ ºíì ¥Ì  æƳ þºÅ ´±Æ ìè ×âØÖ Ï¿º±ò, ÀË×Þ Æ°òìÅ ×íêò  €¥Æã ìè °ò Æ€× ÆòìÅ ¿º¥Ò´±Ö Ø㿺¨Å òº°Å. ÆÓÆ êØÆÓíÍÆ  ÀéÇÆÓò òîÏ ØãÀ ¿º¥ÒÅ. ò ¡±ÌÀ ீÀ °ÍØ¿º¥ ¯¦€
€ÌÆòìÅ ³ÚÅ ³è ¨´³ª¨è ×ÞÆ´°ò  Æ þׯ¨Àòº€°ÉÅ Øã°Ö  ϱíì. ¿º¥ÒÅ ÀÌ»ÆÖ °ÍÅ ¸ÓÒ«Å °àØþÆ¢ ÖÕÅ.  ³þ× À˯¥Ñ þºíêƳÀÅ.

¡´±ÌÅ 2

½¹³Úª ºÏè ºÏ¹³´± Çîê¹³
 é¹³¢ źϪ ¨¬Úµí ¡´±Ì´³¿
 ºÑ¹³ ºÌñÀ´±¥¿ ºÖþÒ³Øò þÀíþè
 ª¦ ÏäÍÆ ¯±é¿ »¿º³þ×

¢¡´±ÌÅ ¹¸°Óíþé×ïò, Ì«ØÆÖ òº³ ¡´±ÌÅ ³Øò àÅ þÀíþè, €Æ½ ØãÅ ¨´³ª¨è òé×ì Äòì 쿻  ÖÕÅ ÆÖ½€¥´³ òº€°ÉÅ, °í Ì«Å, òì ¯€ÀÆïò ³ ºÌñÅ
¥òº¨×€ÇÖ Ï¿º°òì òìÅ ´þ°¨ ¥òº¨ àÅþº³, ¯€ã´ ±é€×´³ «°€° ¯¥êÉÀì¢ Ë³ íéÖ Ñ×€ÇÖ ÀËÆź¦¢  ËÉÅ º¯»î³ òì «Ñ´³°Ö ¸°Óíì òº°Å. °ò ¯¥×ò€é »éÏ  « €×þ× £î¿ºñÖè òº±ò, °íÍÆ êØÆÖ Ã€éÇÆÖ Ü×ì  ÆÅ Ì«ØÆÖ òº³. °€î ÀËÆ׳ ¯¦€ €Ì×€ òº³.

ðÒÅ º¦ÀË.

 þÀíþè:  ݪÇò ˸íè €î´³Å ¡´±ÌãþÒþÆ  ÆÅ òé³.

 ³: ºÖþ×ì ¸Õ´±è ×Þ ¹°€î òéþº±ÕÅ í´±¿  º±ØîþÒþÆ £îÚ±¿½è Ý, ×í€éþÆ íº¨´³×î× ¢¡´±Ìè  ±â×±ò.

..2.1.1

"¡´±ÌÅ" ñÅ Ö ³Æ´°Áâ ÖÒÆ "¡" òñÅ þ×Ñ  ÖÓÓϹ³ »é¹°×òéÅ. "¡" òº³ "" òº±ò ±Íþº. ¹° þ×Ñ  ÖÓò ºÏã׳ í´±¿ º±Øò à  £î´°äÚ òº°Å. ´°€Æ
º±Úþã, í´± ª¥þã èæ«ÑÚã, £îÚ±¿½ã, â  £îã, ÀÌ»ÆÓÖêÆ×ì ¸¯€Àƨ ½«Ñ¹° ¯€Àã òÀãÖ  êÆ¿º¨òéî. ¸Òî×ò€é¿ ºíê  Ë±´³×´±ò ºÒ Ø€îè íê »ò ª´³×´±ò ¨ ¶í, ³ºà³  °þî àÅ £îצ¿½ã €× ÀÒÌ, ´°€Æ £îè ¡´±Ìã  «ÌÚÅ º¨òéî òé×ì. ¡ø±ÌÀ׳, °þî àÅ £îצ¿½è  òé×ì. °îÖ Ü×ì ³ €¥Å òì ¶Æ± º¨´°¿º¥×ì, ¶Ò´€° â¹³  Ö×ñ €¥Å ÏÒ¿ ºª¥è þºÒ, â ¸€ÝØò µ¨Å ºÆ«´±Ö °þî צŠ£î´ °äÚãÆî ¢¡ø±Ìè òº³.

..2.1.2.

ï ´°€Æ £îצ¿½ãÆ ¡ø±Ì€ã ãÅ ¡´±Ìè,   Ö×€ à´±ò ÆÕÅ Ëɪãþ× ×俺¨Å òé³. ÆÖ¸Ò  ×òê€î ¯¨ ½éÚÏ× ±Ö Òì€ã þ°Ñ¹³, °ò ¶Á´°Ì«À
 ¥ò ¶íÅ ½€°ÉÏØ€î êÆ ¸Õ´±è ºË³ ÃÆòì Ò, ³ºà³   ¿½€°×¦×äò ðíªã þ× èæ«Ñ×þ× «Ì¿º¨Å òé  ¹° £îצ¿½ ±´³ ¶í, Ö×€ à´³ãþ× ÆÅ òé³.  °èã´ °ä¹°, òïî ÆÖ»íì ³, °ïò ³ òé×ì °ä¹³  êÆ¿º¥ £îÀþ× ³ ¶íéÓò, ÖÒ×í€éÉÅ Øã´°ÍÅ ×€ÇÖ  ³ Æ×òé³. þÀÕÅ °þî ݳ, Ñ ÆÖ¸Ó€î¿ ºíêþÆ à×±ò,  ³ ˸Óò 쿺¥, ³ ËÉè צØþÒþÆ ÆÀòé³. ³  Ü×é Ï×ò ³¬¹³ Ë°Óò, ³ ËÉè Çíì.

..2.1.3.

þÀÕÅ ×俺ª¨ ¶í³ Ý Ý¿ ½€°¹³ ¥Å Ïã, À€é£îÀ  ¶òêÒ×±ò  ðíÖÒÅ  òº±ò ¯€Àƨ ½«Ñ¹°  ¯€À´°, ¦Çò €ÆÇ€î¿ þºòì ºÌ¹³ºª¥ £î´€° ìÆ ×¦ØÖ
°Í´³ ¶íº±ò, ËÉè צØþÒþÆ ÆÅ òº³. íºÖ³Å þ°ºà³  ê´°ò€é´ ±éòº¥ 㿺°ÚÅ ³ €ÀÉÅ òé³. íè ºÖ¦ò  ³þ×Ñ ØÍÚ€ÌÆ, ØÏ´±Æþ× €ÀÉÀî, ³ Øã׳ ¡ø±ÌÀ³  þ×éòé ÆÅ òº³. ÝÀî ¸¯®«Ñþ× °€î  À´±ÌÅ °ÍÅ ×€Æþî, ºÏ¹±Æ Æ¿»Ö ±Ï¹±Æ Ò íäò  ×ÞÆþ× àÅ òé×ì. °ïò êƳ éÖ, Àìã éÖ,  òìéÖ, Á€¿º¥éÖ, ÀÆéÖ, ºÏäÒ ÀÞ°Ö þºòé  €°Úè ºÞ¿»Ö ¡´±Ìè Àª¨ Ö€ÒÆòº³.

..2.1.4.

ï ¸¯€Àƨ ½«Ñ¹° ¯€À´°Æ ¡´±Ìè, °ïò ä±Ö  ³ãÒ° ³€«Æ¨ ×ÏÀòé³. ³ãÒ´ ³€«€ÀÆ׳, º¦´°Ú¥ò  ºÏè ØãÅ ×€ÇÖ ÖÒ€À òº³. ºÒ×ì ¸ï´³ ¹±´°¿ »éþ  ªºÏè ØãÅ ×€ÇÖ ¶íÅ òº³. °ïò °òî´þ° °€î¿  ½Í¹³èã, Ñ €Ì þׯ¥¿º¨Å òº€° ê¿ºÖ «Ñ´±Æ×ì ¶íÅ  òº³×Å. €î×ÏÅ °Í¹°×òéÚÅ, í½€¥´³ òé×ì €î×ÌÕÅ  ¥òºª¨ ¶íº°ÚÅ Ïòé ¯€Àè, þÀíþèã €î×Ñ êØÕÅ íîþ× ¶íº±ò, ×í€é ÀÞ׳ ¡´±Ìè  ×òº³.  ½±Æ¿½±Æ ݤòì °ä¹°×í€é, ³×€Ì Àª
¯¦Ì° ¯€À€ãþÆ ¯¥ê¹³ ºÑ°Óò, ¡´±Ìè òºî Ư¨Å  ³ãÒ´ ³€«€ÀÉ¥þîþÆ ×ÏÅ òé³.

..2.1.5.

ï ¢¡´±Ìè °´°Å °€€ÀÇò þׯ¦¶íÅ €ÌäÖ, ¯¦€É€Ì òêÆ€ÀÆ°òéÅ. í´± º±Øò £îצ¿º ¡ø´±Ì´°€î¿ ºìÅ  Ï×ò, ºíéÚ¥ò ³ ¯€ÀþÆ òì ¥òº¥ Àª¥ò; £îÚ±¿ºþ×  èæ«Ñ×þ× Ï¿º±ò Ü×ì. þÀÕÅ »ÌÀ×Æ ¯€À€ãþÆ »é¿»Å »ÌÀÌ«ã ÜÚ´±è Ö€ÒÆòº³. ´±è òºî £îצ¿½è  ¶àÅ ¶Òî êØ€î þÀÆÞÆ, צŠ£îè ¯€ÀþÆ òì  ³¬Æ´ °Ì°òº±ò Ü×ì. £î¶Òã¿ ºË¶ÒæÅ ¯¥î,  ¹¶Òäò ½Å êÚ, ºË€À€ãþÆ ¡ø±Ìã¿ ºì×°íÅ ¥ñ¯¨
òº±ò Ü×ì.

̯¥Å º¦ÀË.

 þÀíþè:  ï ÖÒ ¡´±ÌªÅ °ò ªºÏè ¯€ÀþÆ òì  °äÚ º¨´³×° ¶íº³ ¯¦€ €ÌþÆ òº³.

³: ´°€Æ €ÌþÆ ¡ø±Ì€ã, ¯€ÀÆî´ °ò ´±¥ÚÅ,  »éÏÅ °òþî¨ ´±¥ÚÅ °Ú׳ òº±ò.

..2.2.1.

£îצ¿½ãÆ ¡ø±Ìè òºî, «Ö þª¥Ö ÃÑ°Ö °¨°Ö  òé Ë€è ×ÞÆþ×; ¹±´°Ö, À±´°Ö, ¶€î´°Ö, ϳ°Ö þºòé  Ø€îè ×ÞÆþ×; Ñ¢´°Ö, º´°Ö, ¶ª€¥ ¥Ö,  ±Æï´°Ö
òºîþºòé ÍƱè ×ÞÆþ×; éîÚ ØÞîÚ  òºîþºòé ×´€° ¶€ÒäÖ º¨×°þÒ; þÀÕÅ €× þºòé Ø€îè ºÒ×í€é €«´³  Ë×°þÒ; þÀÕÅ Øã×Ì ×€ÇîþÒ ´þ° ÝÒÅ òº±ò, àòé  ×Ç€ÒþÆ Ï± °€îþÆ Ñ ã€×Æ ¯¨, ¹µê ×Þ à×±ò ³ ¯€ÀþÆ î ã ×Ì°òº³. £î´€° »é¿»Å »ÌÀÌ«è, ¹°  £îè ¯€ÀþÆ òé «ÑØ€îÉÅ °Ì×òº³. °ïò àòé  ¡ø´±Ìè €î´³Å ±´³ãþ×, ´þ°ãþ× ¶íÅ òé×ì. Ñ ×€Æ
Æ¿ºª¨¥þîþÆ þ°òê ¶íòé £îצ¿½þã ±´³è  ¨òéî.

..2.2.2.

ÜÚ«ÑÚ Ï€ã Þ´³¯¨ äÑòé ±´° Ò ¶íòéþ°  ³þ× ¿ºíê€ÀÇò ¹°´°, ´°¹°À, ¶ÀîÀ, æþׯ¦Æ ÀºÉÅ  °òñè ¯¨ ×ÏÅ òº³. ÅÃ€î¿»Ö ºª¨ Æ, °òºà³ à×þ°  ¯¦€ €Ì òº³. ±´° ¶íÅ ¡ø±Ì´±ò ¯€À€Æ ÖÒ³  ºË€À€Æ «´°¹³ ¥òº¥ ÖÒ³ Àì´³¿ þº¥ °Ú×±ò, ³  ¯¦€ €Ì ª¥³. °òñè ¡ø±ÌÀ ×俺¨Å Ñ â £î´€°  íº¨´±, ¶€îØÖ Ï´± ºÖþ×ì ×€ÇÖ ¹±´³ ¹±´³´ °ä¹³,  À«ê×, ÆÃÅ ±Í½ÁÖÒ ¶ÀîÀ, ¢¡ø´±Ì´€° «ÏÅþº³, °î´ °þî êƳ  ¢¡ø´±Ì´±í Ñ ¯¦€ €Ì Æíìòéò òº³.  òïòî  Ì«ãÖ ³ òé×ì °ä¹þ° ¥òºª¨Å ¥òº¥³Å ¶íº±ò Ü×ì  òº°Å.

..2.2.3.

Ü×ì ¹±´³ °î´ °þî´ °ä×°í ¯¥€ €Ì ÇÆíì×þ°  °òºÏª¥ñÀîÅ òº³. ñÀï´°Ò׳ Ì«¶Æ± ×à׳ ¹±´³  ½€°ÉÏ× ¶íº€° ¯¥ê°ÒÅ. ï Ü×ì ¯€À€Æ °èã´ °äÆ  ¯¥ ×Ï×þî, þ° ¯¦€ €Ì€Æ »é€ÌÉÅ ¥òº¥ €×, ÀÞÇÖ  à±þÆ ÆÅ»þÆ ×俺¨´³×ò òé×ì. °ò ¯¥ ¯€À€Æ »éÏÅ  ¯¨ ÀÝ´ °Ï°Óò »éѺϪ¨ ñÀîÅ òº³. ³ þî×ïò  °ò ¯¥ Ñ þºÏ¯€À€Æ »éÏÅ ¯¨ °ä¹°Ö µÒÅ òé Ï€«Çò  ×俺¥ÚÅ, ºÒÑ ¥òº¥Ö °ò ¯¥°í òñÅ ì± »é¿»´°ÓñÅ Ü×ì. °ò ¥òºª¥³ »éÏÅ ¥òº¨×€° «, ¤ ¶íòé Æ¿º¨æÅ ÿÅ  òº±ò Ü×ì òº³.

..2.2.4.

ï ±´° ๳ ¹°€î€Æ è׳, ¯¦€ €ÌÇò ×Þ  °äÆ¿ºª¥° ¯€ÀÆî ¥ò ºª¥° þ× ¹°´°, ´°¹°À  à×±ò, ¯¦€ €ÌÇí ºÇÕÅ Ì« ¶Æ±, Ì Ýí º¯»íì òº³.
´þ°À à×þ° ¶ÀîÀ æױò Ü×ì. ´°¹°À 㿺¨×³,  ±´°ïòì þ×éÖÒ òº±ò, òþé ¹°€î æØÕÅ ºé¿º¨òé³  òº±ò Ü×ì. °ïò ³ êƳ éÒ €°ÚÏÅ òïò, íéòì
òº³. °òºÏª¨Å »éѺϪ¨Å ±´° Ï¿º³ ¯€ÀÆòé °äÆ¿ºª¥  òé ÖÒ³ þº, ¹°´°´ °äòéþº³ ¹° ¥òº¨ ¯¨  òº±ò, Ì«¶€ÒÇÖ ÜØ̯¦íÅ þ×캨 ¯¥òº±ò,  êƳ éÖ  ÖÒ×òº³. Ãòî³ íéê¹°×òé´ ±â°Óò, Ì«¶€Ò þ×éòº³.  Ì«¶€Ò (logical status) òº³ °ä¹° ÖÒ³ °äÆ° ¶€ÒÇÖ Ñ  ¡ø´±ÌÅ êר éÚíì¥Å ¶€ÒÆÅ.

..2.2.5.

ï Ï×ò °€î ¯òéþî, °€î´°ò »é€ÌÉÅ ¯¨  ÀàÀì Ì«¶Æ±  »€ÝƳ «Ñ´°Ã¦ÉÅ òº±ò, Ì«¶Æ± à׳  Ö×°í ¯¨°ä¹±Ï´°Ö òêÆ€ÀÆ×òéÅ. Ü×ì »éÏÅ «
«Ñ´³¹ ±éþî þº°Å òº±ò, ÝÀî ¯€À€ã °þî´ °ò ¯¥êÆ° þº³, °ò Ï þº°î þ× £îÏ× é æưòº³. ÝÀî  ¡´±Ìã ºÖþ×ì ´±äò ×Þ ºíì, ¯¦€ €Ì à±
£îצ¿½ã àÅ ×í€é ¹±´³ ´°¹°¿º¨´± ¶€îØÖ  Ï´°×Ï×ò µÖÒþ×Ñ þº°ÍÆî Ý Ã¦Æ°òé³. °ä¹³  ´±¥¿ºª¥ £îþã Ï×ñ þº°î´±é´±€î °Ïòé³ òº±ò  Ü×ì.

..2.2.6.

ï Ü×ì ×ÏÅ þº°þã, Ï×ò Àª¨ «°€° ¯¥êÆ´  °Ï°Óò      €× ¯€ã ±é¿»Å º¯»î×òº³. °ò 쿺  €À×î: ¡ø±Ì´€° Ñ ÀÞÆÖ ¨´³€Ì´³ ´þ°À °€î êÆ€×´°Ö,
»é °ò ºÞ¿»€î €Ì´³ ¸°ÓƳ  êÆ¢ Ë°Ö, »é «×̳ €¥¿º€° ®Àì ˱¥ °î Ë°Ö, ¯òéþî Ö€ÒþÆ×î  €¥Ç€¥þÆ þ±´°Ö òé×ìÅ òñÅ ºÒ×ìÅ ³ ÖÕÅ. ´°€Æ  ÃÆíäÖ ¡´±Ì´±ò ªºÏè ïþ° «´°ÏÅ ´±è €î´³Å í½€¥  ´±þã. €× ¯¬Ò¥ ×òº±ò ºÏ¹³×³ Æ°î ×Í€º¨´±  ¶ì´°Ã¦Æ³. ¡â¶€Òäò þ×캪¦í íº, €× þ×캪¨¯þ¥ ×ÏÅ  º¯»î×Å.

ÄòéÅ º¦ÀË.

 þÀíþè:  °Ì« ÀéÇÖ ã´°Ò ÏźϪ¥, ä°Ö  ³ãÒ´ ³€«€ÀÉ¥ò ×ÏÅ ¡´±Ì´±ò ªºÏ€ã þºîÀéÇþÒþÆ  «Ã¦ÉÅ òé³.

 ³: Ñ ½éÚÏ؀ °ò ¶Á´° Ì« ½€°ÉÏ× ¶íº€°  ¸® ¯¨´ °ä¹³ »ò °€îþÆ ½éÚÏ× °ïò þ×éÏ ½€°ÉÏ€×  òñŠݤ òì ¯¨´°ä¹³, ̯¨ ¯€À€ãÉÅ ¡Ñ¬´³ òé  »é Ü×ì ºòÃ€é º¦ÀËã¿ ºÒ×í€é ¯¨ ¯¨ þ°éþ×´°ò  €µÖÓÆî ¡´±Ì´³ª ºÏè ï³ ØãÅ òº±ò.

..2.3.1.

Ñ ã¿ºÏÅ ¸€ÝØò  ÝêÚ ¡´±ÌÅ Ñ ºÏþÇ€Ò¿ þºòé Øã,  °ò ºÏè ÄÒ´±þÒ ¶íÅ °Ë׿º¦ÀÅ þºòé³. ºÒ »Ì̀㠥¹³  òéò »ò òé èþã èþã ¸€Ý¹³ ÄÒ´±í ×Ìþ×°ò ÄÒ °Ë×´±ò  °ÍÀì þºÖ, ºÒ º¦Àˀ㠯¨ ¯¨ Àî´°´³ ¥  òé ª¦ ª¦¢ Òþ×°ò, ¡ø±ÌÅ Æ°î ØãÅ. Ü×Ï »ÌÌÃÅ  Ñ ¯€À€Æ ª¨×°, °ò °×è ±é, 踀ݹ³ Ï¿º€°  ¯¨ Àâ¹³ »é òñÅ þÀþÒ¢ ÖÒ, ¨´° »ÌÌ´±ò °×è ±é,  Ãò ¯¥ ¯€ÀÇò Ì«À òîÏ °ïò ÝÀî ¯€À ×俺¨Å.  Ü×ì ºòÀé ×Þ¿ »ÌÌäÖ °¨Àé³ ³¬¹³ þÀþÒ þÀþÒ ÖÒ´°ò  ÄÒ´±í ×ÌæÉÅ, ⸀ÝØò ¡´±Ì´±ò ªºÏ€ã Øãèã æÉÅ. ºÞ¿º «Ñ×€° òñÅ ¸ï´³ ¸ªºÀÚÅ ±ªºÀÚÅ «Ì æÉÅ.

..2.3.2.

òîÏ ×€ÇÖ, ´°€Æ ÏźÏè ¡´±Ì´€° «Ñ¹³ è×°òº³,  ºÒ º¦€ã ¥¹³ þÀþÒê òì¢ €¥×³ þºòéÅ. òì¢ ¶òì  «×ÏÅ Òþ ¡´±Ì´±ò ªºÏã, °€î Ü×þé °ò ¯¥êÆ,  Ï×ò þ° òì¢ éþׯ¨Å. º¦ÀËè òºî, ¹° ò좠 ÀËªÇ€î «´°ÏÅ ×€ÇÖ €¥þÆ ¶íòé º¦ãÅ. Ñ º¦Æî Ñ  º¦ÀË€Æ ¯¨ °ò ¯€À€Æ «Ñ¹³¯¨, ¨´° º¦ÀË ê  Ì¯€¥ÉÅ ¿º¨´± °¥Ñ¹³ é é´°ò ¡´±Ì´±ò ÏźÏè ñÅ  òì¢€Æ €¥ÆæÉÅ òº³. €¥ÇÖ ¶íÅ ¿º¦Àˀ㠫°×Þ,  þÀþÒ þº æưòº±ò ¡´±Ì´±ò ªºÏè «×̳þºÅ òº³.

..2.3.3.

þºîÀéÇÖ ÀËÆî Ü×Æ´±€ÌäÖ, º¦¿º¦Æ êÆ€ÀÇÏè  íºò ´±ÓϹ³ ÿÚ°Óò, Ü×ì »€ÝÇòê ¡´±Ì´±ò ÀË¿ºÏ€ã  ê׳, íéÖ °ÞþÒÆÅ òé³. ¡´±ÌÅ °òî´þ° ¯¦ÏÅ  ݪ€Æ °ñÅ ¯¨ ´°ªÇîî °ñÅ ÆÌ, °òºà³ ´±Ï¹° ¤£îÅ òìØÝ £îÅ ¥Ñ¹°Í°Óò, Ü×Æ´±€Ì íéí éÞþÒÆÅ  òé³. þ× ³×€Ì °ò «° ºÒ ¯€À€ã °ò×Þ «´ °¥×±ò, íþºïò £î¯®Å ±é¿º¨×°Å. ¡´±Ì´±ò
ªºÏ€ã ¯¥±ò ×ÞÆ, íþºïò ºÑ€× ÝÀ òé° Ø͹°°, ¸ªº´° òñ¹ °ä¹°°×ÒÅ ±Ï´± €À¿º¨òé³ òé×ì.

..2.3.4.

ï òîÏ ×€ÇÖ ¡´±Ì´³ªºÏ€ã °íéî ê׳, ¶Ò´€° â¹³  â¹³ Ý¢òì þ ½€°¹³ ¥Å €×̪¦€ã °¿º€Ý€ã¿  ºì׳ þºòì òº°Å. ¡´±Ì´±ò ½éצØþÒþÆ ÀÆ °ò Æ¿»ÆÖ½  Ò«ìè, ËÉþã€, à´³äò €À¿½ þºòé ½é ¬€ãþÆ  ˹³¢ ÖÒ³, «¿º¨Å ½éÚÏäò ½€°ÉÏã ¶íº×í€é â¹³  ×ä«Ñ¹³ ê×þ° é¹°³ òºþ°¨, ¡´±Ì´±ò ÀË¿ºÏ€ã  ê׳ÀÅ. â×°òº³, ¢¡´±Ì´±ò ºÏè Øã³ þº, °òñè Ñ
êÆ€À Ïè Ïòé°òì ê¹³ °€î¯¨ ¶ª€¥ ¦  ªÆ´³×´±íºª¨ í´±¿ º±€î¿ ºíì þº×°Å. º¦ÀË  º¦ÀË㢠ÖÒ, ± ± êÆ€ÀÇÏè Ü×ì ÿ¿º¥, ´þ°  èãä ºÏ¯þ¥ þºÅ òº³. Ü×Ï ¡´±ÌÃÅ Ü×ì èãä  ºÏÅ º¯»íì òº°Å.

..2.3.5.

òîÏ ×€ÇÖ ÍÆ´°äØò Ý¢¡´±Ì´±ò ºÏ€ã °íéî Àîè׳,  â¥Ö ½¹³ þÝ þÝ Äâ í½° ô³ã þºÏ¯€À€ã €¥×°Å.  Ü×Ï è㴳Š½éÚèãÅ òìÅ âÚèãÅ òìÅ Ï×€ ìè ¯¨.  ๳ ¶€îØҨŠ¯«è, ¶€î¿½è, ºè ¥Óò ¸€Ì ±€ÌÆî, ¹° ¯«€ã¿ þºòé×í€é ±¿»òé À€é´±è  àèã´±Ö ½€°¹³ ¥òéî. ÍÆ¢ ¡´±Ìäò ªºÏè, ´°€Æ  àèã´€°þÆ Æ¢Ë³, °ñè Ø๳ Ä⢠˳ ³×€Ì 깱̰ ºÒ
¯€À€ã, °òñè °îêƳ ¥Å À€é€ã ¯¥êÆ¢ ËÉÅ òº°Å.  °îÖ àèã´±ò ºÌ¿½Å ØÍÚÅ Ýà €éÆ, °òîêÚ þÀźª¨ þÀźª¨  éÅ òº³. °òñè À€éÆ ¶òì °òïÆÖ½€ã þ¦Å ´±€ã ×ò êòéþî, ×þî °íÖØ Æíê °òñ«ÑÚ ºíì, À˯¥Ñ ºÑ¹°×ì, °€ÀÉ€¥Æ×î ÆÑ×ò òº³. °€ÀÉ¥€ÀÆ׳, À€éÆ ¶òêÒÅ ´±€ã ê¹³  °ä¹³ °òîª ¯¨ ×Ï×°Å.

..2.3.6.

Ü×ì Ñ ¡´±Ì´±ò ªºÏ€ã þºîÀéÇò ê׳ þºòþé ºÒ  ¡´±ÌãÖ Æòé Ñ £î¿ºñ×€Ò ê׳ÀÅ. ºÒ ¡´±ÌãÓÆòé  ±ÌÃÅ, ºÒ ±ÌãÓÆòé º¥ÒÃÅ, ºÒ º¥ÒãÓÆòé ¯¥ÃÅ
òé×ì Ñ £î¸Ö ÖÒ, €×ÆÒÅ º¦ÀËã ¶òì ¸Óò ¸ªº¿ºÏè êÆ´ °ÏÅ òé×ì. ±Ì ÀéÇò ¨´°¨´³¢ òì »é °´³  òé ¡Ñ¬´³¢ Òþ×°ò Ý Ý¢ ÖÕÅ þ°ºà³ ºÌ¹³ Ø͹³  òì ÖÒÚŠæÉÅ òº³. °ïò £î¿ºñ×Òòê€î ê¹³  Àâ×°òº³ èãä ºÏ ´³ êÆ€À€Æ¿ þºÅ Ñ  £îÆ´±€ÌþÆ òº³. Ü×€ÇÖ ´°€Æ ÃÆíè £î¾€þãÆÅ
òº³ÀÅ.

µÅ º¦ÀË.

 þÀíþè:  ÖÒ¿ º¦ÀËæÅ ¯€ÀÆòì «Ì¿ºª¥°ÚÅ, ºÒÌÖ ¥òºª¨ ¯€ÀÆî þÀí¯¨ òñÅ £îÆ´±€Ì ÖÕÅ ×€ÇÖ Æ¿º¨è  ÖÒÅ ÿ¢ ¥ÏÅ þÀíþèã ÏÅ òº³.

³: ´°€Æ þÀíþèè €î´³Å ÆÃÅ ÀϪ€ÉÅ Üرò  ÿ, Ý¦Æ À쿽€ã ÖÒÅ þº °äÚ º¨´³Å ×€ÇÖ  ØãæÅ €¥´° ° ³þ㨠¨´³ª¨þã¨Å ÆÅ ¯¦€ €Ìƨ Ö×±ò.

..2.4.1.
 
Ƴ Àì´°íÒ°î, Ü×€ þµñÅ ¥òº¨×€°þÆ þׯ¦ ¶íº° êÆ¿º¨òéþ°, ³þ× ¯€ÀÆî þÀí¯þ¥ì°í ¥¹°Ï°Óò, ³ Ñ þÀíþè òé³. ¯€À òé ³¬Ú »é×€ÇÖ ³ ¨´°ÀÞÆ¿º¨Å ºà³, °€î þÀí¯þ¥ì°Ö µ¥×°ÞÉÅ. ¨´° º¦ ¯¨ ³ ³°ò òì ÀîÚì± »éØ¦Ö Ï¹° º¦Ç€î ˹³ ¨´° º¦ÇÖ Ö€×´°Ö ÆÒ³ þºÀì, ´þ°À ÃòÀÞÆ¿ º¨º€× ¯€ÀÆòì ¥òº¥ ×Ì°ïò, ÀËÆê×ËÚ þÀí¯¨ Ò°ÞÉÅ. ¯€ÀÆî Ñ Ï´±í ¥òº¨Åºàþ°, °€î ´±ª¨ Ïòé ÀËÆêÚþã¨Å ½«Ì€×´³, ã´°ãØÖ °€îþÆÑ °Ì´°ÒÀ¯¨ ì±Æ ¶òì ½±Æ ¯€À€ã ®Å ࢠ»éÅ òé×ì.

..2.4.2.
 
ï Ü×éî þÀíþèè €î´³Å ³×€Ì «±Ï¹³ ¿ºàþ° «¿º¨Å ½€°ÉÏãþ× ¶íº±ò, °€î èã°î ª¦ ¶íòé Ñ ½éÚÏÚÅ þ× ¹°¿½éÚÏØ€î °òî´þ° ¯¦Ïòé ÆÖ¸ÕÅ
¯¥òº°Å. þÀíþã ¨´±Æź¿º¨Å ½€°ÉÏØ€î ¯¥î Ü×ì êÆ´°ÏÅ ½éÚÏþ× ³ òº³. ½€°ÉÏ×òº³ ½éÚÏþר ¥€Æ¹³ îÖ À€é×þ×, °ò ¶Á´°Ì«Àþ× ¶íº±ò ¨´±Æź¿º¥ þׯ¦Æ°Ë ã°òº³. þÀÕÅ ½éÚÏ Æ¿ºª¦íÅ ÀϪ€Å ¥î° ×òé Øã, °ò ½€°ÉÏ òî³ òì êÆ°×€ÇÖ À€éÆþ× ¶íº±ñÅ, þÀÕÅ ºÒ ´±ÆäÖ òê€îþÆ´ þ°Ñ¹³ ÜÚ׳ òì þ×캨´±¯¨ ê×±ò, ´þ°À ³ Æź¿º¥þׯ¦Æ°Çíì. Ƴ Ü×ì ´þ°À
¨´±Æź¿º¨òéþ°, °í ³× òì Ïòé°òìÅ, ¹° ³Øò º¨  ½€°ÉÏ× ¨´±Æź¿º¨×³ Ïòé°òìŠ꿺 «Ñ´°¿º¨òé³ òº°Å.

..2.4.3.
 
³ ³× ¶íÅ ¿½éÚÏØò ½€°ÉÏ× ´þ°¿ º¨òé³ Ïòé³ òº€° ¨´³ª¦, ÀîèæÀì Øã ¶íºþ° ¨´³ª¨ ñÅ Ì«Ú쿺Å. ½éÚÏ×òº³ ÆÖ¸Óò Ñ ì×î, °òþÀÖ ÜØ° Æ¿º¨Å ݳ ¶íÅ. Æ¿ºª¦í ÍÆ° Ƴ ¶íòéþ° ³ ÆÖ¸Óò ½€°ÉÏ× ¶í³ òº±ò Ü×ì. °í Øãè þׯ¥×Å. ÇñÅ ¿½éÚÏØò Ò«€ã «, °ò ¶Á´° Ì«À ¿º¯»ò ¿½€°ÉÏþ× ¶íòé³ î ¨´±ÆŽױÖ, »€Ýè ϨŠòº±ò,
°×éî Ñ ¬¿»Ö ³ €À¹±ÏÒÅ òº±ò, Ý¦Æ Æ¿º¨€ãÉÅ À쿽€ãÉÅ ³€¥´°Þ ¨´³ª¨è þׯ¦Æ°Çíì.

..2.4.4.
 
ï ¨´³ª¨ ñÅ ÜÚ쿽, ´þ°À «Ñ´°¿º¨×³ ½éÚÏ× ¯¨èã±ò ½€°ÉÏ× ¶íòé³ òì, °ò ¯¥€° »éÏÅ ¯¥êÆ´ °ÏÅ Ñ ÃÆí òº³. Ï×ò ´þ° ¤£îØÏã Ï¿º€° £î×äÆ ÀíêÆ€ÀÅ º¯»íì òº±ò þº°î´ ±é´³ÚÀÅ. þ× Ü×ÜÚ´±è ¹° þº°¿ º¬ °ÚþÀ, €×ÆÖÒÅ Üר´³ª¨äÖ €À׳ ºÏ¹³×þ° òº³. þÀÕÅ ´°€Æ þº°îÚ´±è ¯¬é¹°×î× Ï, ×í€é ×ÌÅ»ª¨ ×´³ ×Í€ º¨´° æưòé³.

..2.4.5.
 
ÇñÅ ´°€Æ ¨´³ª¨ª º³× é ¦Æ ×ÌÅ½è ¯¥òº³. ³€× ¨´±ÆŽŠÀÞÇò ½³€À€ã ¨´±ÆźÖ, Ü×þé þÀíþè ÀÞÇ€îÉÅ ½Í¹³ã´ °Ï°Ö, ³× ¶òé±ò ÜØÆÖ½
þÀíþ€ã ± Ì«Àòé³, Ü×€ÇÖ ³þ×Ñ ¶Á´°Ì«Àòé³ òº€° Øã°Ö, Ý¦Æ À쿽€ã °Í´³ Ü×ì ÅÀì¿½è ¨º¥³ Øàòéî òì ÆÅ»¥Ö, Ư¨Å ت¥Ö×±òê ¨´±Æź¿º¨Å ³Øò ×Þ Ü×ì þÀíþäò ¯€À Àîã ×ÏÅ òº€° ° ØÍþר €Ì¿º³, Ïź°è òìÅ ½±° Æ¿º¨Å €Ò¢ íè òìÅ ×ÏÅþº³ ×í€é ïþ° ØãÖ, Ñ ¶Æ±Çò º¦ ¹°€î¢ Öòé°ïò ¹¶Æ±°ò Æ°òì ×俺€¥Æ éÖ òé×ìÅ òñÅ ºÒ×ìÅ
¨´³ª¨è ÕÅ òº°Å.

¹°Å º¦ÀË.

 þÀíþè:  ï ´þ°À ¨´±Æź¿º¨º€× þÀíþèã ݳþº×³Å ¯¥òº³.
 
³: ³ã ¨´³ª¨ã´ °Ì¿º¨º€× ºÖþ×ì Ì«ãÖ þºÓã æױò.

..2.5.1.
 
"y"ñÅ ½€°ÉÏØí "x" ñÅ ½éÚÏþ× €ÀÆ, "y" òº³"x" òº±ò ¶Á´°Ì«¿ ½€°ÉÏ òé´ °äÚ Æ¿ºª¦í¥ÁÖÒ³ €î×ÌÕÅ ºé×Ì,³ºà³ ¶Æ±»€ÝÆ Ì«¢ ¹°€î ¯¥òº³.
  (x)  ½éÚÏ : ³

      ¶Á´°Ì«Å.

 (y) ½€°ÉÏ : ´þ°Å, þÀíþè

   ¹¶€ÒÇÖ, ª¥¿º¨Å ½éÚÏ ¯€ÀÆî ¥òº¥ ×̳ þºËئò, ¿½éÚÏ ³¿þºÓÆ ´þ°´€° þÀíþ㠶촰 æƳ Øàòé³ òº°Å. "Å »ÌÅÀþÀ" òº³ ´þ°À ¨´±Æź¿º¥, °í ³×
"þ×°´±Ö Æź¿ºª¦Ï¿º±ò" òì ³ °Ì¿ºª¥Ö, "Ƴ þ×°´±Ö Æź¿ºª¦Ïòéþ°, ³×ÖÒÅ ¯€À" òì ϱ »ÌÀ«´³×Š鿺¨°Óò, ³ €î×ÌÕÅ ¯€ÀÆî íìè㿺¨×³ òì òº±ò,
Üþ׳ þºÓÆ Ã¦¹³ ´þ°´€° ±³ þºòé³ òº°Å. ¿½éÚÏ ÀËÆî ã×Ìþ° ³ ° ³× €ÀƳ þºÅ òº±ò Ü×ì. ³×ÖÒ°€° ³× ºÍ¿º±ò, ³¿þºÓ òº³.

..2.5.2.
 
ï "Y" ñÅ ´þ°´±íÅ "X" ñÅ ³ØíÅ ½éÚÏ-½€°ÉÏ òé×ì Ñ °¥Ñ½ ÖÒ³þº, ª¥¿º¨Å ³ þºÓ ³× æÉÅ òé³. ̯¦íÅ ÜØ°´°¥Ñ»ò€ÀÇò Ü×ì òº°Å. "òÀ×òé òêÖ€Ò" òì ¶ì´° ÃÆÖòéîÏ×ò °í ³× "ºêÓÆ¿ºÑ€× ¿º¥³þºÓò" òì ê¦ò "ºêÓÆ¿ºÑ€× Ò €À" ñÅ ½éÚÏÚè  "òÀ×òé×òì Ö€Ò" ñÅ ½€°ÉÏ ÖÒ³ þºÓò, Å °Ì¿º¨Å ³ ³×ÖÒ³ þºÓÆ Øàòé³ òº°Å. þÀÕÅ "ºêÓÆ¿ºÑ€×
Ò ¿ºÒÚ¯¨" òñÅ ¯€À€Æ Àé¹³ ¶íº±ò, ³× ºÍ¿º¨×³ ³×ÖÒ³ þºÓÆ Ã¦òé³ òº³ÚÀÅ.

..2.5.3.
 
ï ×´€° þº°€ã Àé¹° ¶€ÒÇÖ ³¿þºÓè °Ì¿º¨Å òº³. ª¥ źÒÆ Ï×€î À¹±Ì´±ÇÖ Â¯¨Å ÇÑ ºíì Ý¢ ËÆæÉÅ òº€° ¶ì´°, °í ³× "îÚäÖ Ü×ì ª¥¿º¨×±ò" òì °Ì¿º¨Å ïÖ  ³× °Ì¿º¨×³ ³×¿þº³ þºÓÆ Ã¦òé³ òº°Å. ´þ°À´ °Ì¿º¨×³ ºêÓÆ¿ºÑ€× ×ÏÅ Ì×´€°Æ Ï, °í ³×´ °Ì¿º¨×³ ¿ºî×´€°Çò ÖÒÀ Ïòé³ òº°¨, Ƴ îØÖ  ª¥¿º¨òéþ°, ³ Ü×þé µ¥Å" òì »€ÝÆ «Ì¿º¨°Óò, ³ þºÓÆ Ã¦òé³ òº°Å. îÚ ÀÞ€Æ °×ì ºÆÑ´³ Ò ¶â¢þ㨠°¥Ñ½ º¨´³Å ´±Æ€Ò ½é¬¿º¨×±ò ³¿þºÓÆÇíì.

..2.5.4.
 
ï "X" òº³ ÀËÆ Ï, °îÖ ñÀï´ °¹°³ "Y" Ï, þ×éò€é þÀíþã ±¿º±ò, ³ÚÅ þºÓÆÀòé³. ñÀ±ò °×쀥€ÀÇò, ¨´³ª¨Å þºÓ òº°Å. "µÀкþº°ã «¿º¨Å €î´³Å í»°Å"  "òÀ ´°€°òïÆÀ л òº±ò", ñÅ ºà³ òÀ ´°€°òïÆÀ ¶íòé Ï¿½ ¶€Òè ¯¥ïñÅ, °ïò "€î´³Å í»°þÀ" òì ³¬×³ ºÏ¹°³ òº°Å. Ü×þé×ïò ÖÒ ªäÕŠðí½Òò (foreground) »í½Òò (background) òé×ì ×ÏÁÆÖ½è ¯¥î, ´°€°òïÆ ª¶€Ò ðí½Òò º¨´°¿º¥, µÀþº°Ú«ÑÚè »í½Òź¨´°¿ºª¥ ¶€ÒÇÖ ½€°¹þ° ¶í, ÖÒ³ þº×±Ö€Ò. €× À€é¹³ ¶òì »ò ×俺ª¨ ¶íÅ º¯»î. Ü×ì ì×°Þ´³ €× À€é×±ò í»°ã¿ ºËÆî¿ ºÑ׳ Ü×° ñÀîÅ òº±ò ³ ¨´³ª¨¿þºÓ ÖÒ³ ñÀî¿þºÓÆÅ.

. 2.5.5.

  ï "Y" ñÅ ´þ°Å ÀËÆ Ï, °€î ¶ì´³Å ³× "X" òº±Ï, °€î ¨´³ª¥³ »ê°òê€î ¨´³ª¨×³Å ¨´³ª¨¿ þºÓ òº°Å. ª¥ "òÀ ª¥êÚ€¥Æ³" òº€° ¶ì´°
"òÀ ê×ÒÅ º±ãÖ Æòé³" òñÅ þº³, ´þ°Å ¯€ÀÆ Ï, ¶¢ÆÀíé Ï´°Æ º±€ã ¯¨ ×Ï׳ »€ÝÆî ³€×´ °Ï×°Å. ¯€ÀÆî ³× òÀäò €×ÍÀÞ´±é€î ª¨×³Å, Ü €×ÍÀÞÇÖ º³ ª¥Ì, °ïª¥Ì, Àòª¥Ì þºòé
 ºÒ ª¥Ìè ×ÞþÆ ÖÒ €×Í ÀÞæÅ Ò« €À±Æ¨ Øã×€° ¨´±ÆŽ׳ŠÜÚ׳ òº³.

..2.5.6.
 
ï ºÒ Ï´³€ã ×ÞÀÞ¹³ ÀéÇÖ ÖÕÅ Ñ ¯¦€ €ÌÇÖ Ãò »ò «Ì¿º¨×î×íìè Ã̯º¨ Ï¿»ò, Üר´³ª¨è þºÓÆòþé æÉÅ. þÀÕÅ Ü×þé ºÒ ±Ì´±ò ÖÕÅ º¥Ò´±ò ¯®Å ºÒ
º¥Ò€ã ¯¦ÆÅ ¯¥´±ò ¯®Å òº°Å. Ãò½ ê¹° ×òêí  ±ÌÚÅ, Ãò½ êÆ°í ¥òº¨ ×ÏØ´³ »ò½ °€î þµÌþ× ÖÒ³ À€éÃÀþ× Àì´³ê °íÅ ¥òº¨ þׯ¥¿º¦ò ´°€Æ Ì« Ã̯è צŠòº°Çíì. Ã̯º¨è ´³¿þº°í °€¥Æ Ï¿º±ò, €× ¨´³ª¨¿ þºÓÆÇíì òº°Å.

éÅ º¦ÀË

 þÀíþè:  ï Ì« ¶Æ± »€ÝÆ ÖÕÅ ¯¦€ €ÌäÖ, Þ´°Ö ºÞ´°Ö ×ãÖ Ì´°Ö òé×éî Þ «äò òîÖ ºÇÒ°òº³
 
³: °ò ¯¨ °ä¹°€° »éÏÅ ¯¨ °ä¹³ ¥òº¥ þׯ¨Å òé Ï´±í »€ÝƳ, ºÖþ×ì ×€ÇÖ ÆÃÅ ÀϪ€ÉÅ »é »é ã´°€¥€ãÉÅ ÿ °íéî þ×Ñ ºÏè íì€À ¯¨ °òþ³¿þºþ× ¯¦€ €Ì ÆÕÀòº±ò.

..2.6.1.
 
Ü×ì °ò ± ¶€îÅ  þÀíþè »€ÝÇòê ¨´±Æź¿º¨Å ³Øò ×޺鿺¨Å òº€° Ì¿»òê æ´°þÒ Ï´° ¯¦€ €Ì¯¦Ï¿º±ò, îÃÅ â¢ÉÅ º€€ÀÉÅ ×쿽Š¹þ°òé°òº³. Ì¿»òê æ´°Ò׳ ×俺¥³Å À€éÆÚÅ À€Ò¿»íÍÆ°ÚÅ Ï¿º€° °ä× À«ê×°ÒÅ. °ò ºÏ Àâ¹° èãäÇò £î´°äØ€î »éÏÅ ¯¨ °òî´³ èãä ºÏ °ïò °ò ºíé £î´°äØ€î ºÌñÅ ºíì ÀÝþׯ¨Å òé ±ÏþµþÒþÆ ¯¦€ €Ì ÕÅ òº±ò, º€€À «ÑØò ºÖþ×ì Þ«è ×俺¥³ þºÅ òé×ì.

..2.6.2.
 
ï àòé ¡´±Ìª °þî ðÓÖ ¯¦€ €Ì à± °ò×Þ ´±í ê¹±ÏÅ êÆ€À  ¦Æ¿ºª¥ ¶€ÒÇþÒþÆ »éѺϪ¨ ¯¦€ €Ì ØÍ¿º¨Å òº±ò ´°€þÆÑ °€À «Ñ¹³ °€À €¥Æ °òñ«Ñ×Ñ òº³. °€À «Ñ¹±Ï¿º°×³ °òñª Àþ× ¶íÅ êÆ€À ³òïÏ€ã 㰠鯨 °ïò ÄÒ´€°¯¨  ÝêÚ þ°íê ¦¹³ þº °íÖØ Æíê °ò€î´°°þî °ä¹±Ï¿º°Å. °ò€î¿ºíê êÆ€À€Æ ¯€ÀÆ¿ þº °ò€îþÆ´ °ò °íéî «Ñ¹±ÏÅ êþ× °òñ«ÑÚ òé³. ¹°
ãØí êÆ€À ´þ° ê¹±Ïòéþ° ¹° ãØí «×¢ Ïò  º€€À òº±ò, ¯¦€ €Ì à±¢ÖÕÅ µÖÒÑ ´³ ´°€Æ Þ×î º€€À «Å Ì°òº³.

..2.6.3.
 
ï Ïòé ÀÆ€ãÉÅ À€Ò¿½€ãÉÅ Æ¿º¨€ãÉÅ þº ๱Ïòé ê€× ±´° À´±Ì¯¦Ì³ À«êØò ¹°´°, ´°¹°À ¯¦Ï þÒ ¯¦€ €Ì ØÍ×ÏÅ òº±ò, ´°€þÆÑ Ø€îÇò ÿ ØãÆ êØò Àî×Ñ òº°Å.  Ø€îãòºî, êØ€î ª¥êØþÒþÆ ¥Àì º¨´³Å ØÒè, ÖÒ³ ØÖÒãÅ  òº³. ¹° ØÖÒè ÏÅ ×€ÌÇÖ, °ò ìþÀÑ Ï´±í ±ÑÏ´þ° ÖÒ³ Àì¿þº °ÍØ¿º€î º€×ò  òþé ϱ ×þî¨ þºÌ¦ ÞÅ ¯«´€°þÆ´ °ÏÅ. ÇñŠ؀îÇò ÿ ØãÆ êØîÑ ´°€Æ Þ«äÓϹ³  Æѹ³ ¶íòéÑ òº±ò, ×ͥŠòîÖ »é×°òº³.

..2.6.4.
 
ï ºÒ×ì¿ ºÒ×ì ´³±Å ºÖþ×ì Ï´³ ØÆր㠯¨¯¨ À€Ò´³ »ò Ì«¶Æ± »€ÝÆ Ñ³¿ ºÑ´³ Àƀ㠦¹³ °èãêØò À«êÚ€ãþÆ¿ ºíì ´±Ï´± º×´±Ö ñѹ³
¶òéþÒÆÞÆ, é¿ºî ¯¦€ €Ì »é×°òº±ò, Ü×ì »éÅ þº³ þºÑ ÃÌ ª¦ ±Í€ã ×òì °ò ×€ ¡¥þׯ¨Å òº±òê, "Æò ºíé òºÅ ºì Ü€×ÆÅ" òé ¯«´³¥þîþÆ ¯¦€ €Ì ØÍ¿º¨Å òº±ò, ÞÖ »é×°òº³. ºÌÏ€«Çò Ì«À, °ò ºíé °äØò ×ÏÅ þºÍòº´€° »éÏÅ ½´ °ò °×þׯ¨Å òé ¯«´±þÒþÆ ÀËÆî ¯¦€ €Ì àÅ òº±ò, »é€Ì Þ´°ÕÅ
ºÞ´°ÕÀÆ ÆÖè ´°€Æ €Ì¯ ÆÒ°òº³.

..2.6.5.
 
ï °ïò °ò ìÅ Ñ Ï´±€î €î×ÏÅ íì´ °ò þׯ¨Å, °ò Æ€° ìòþéþÀ °€î ¯€ÀÆòþé €î×ÏÅ ¿½ èãþׯ¨Å, ±Ñ ¥³ òé ×êÇò Ì«À ×Ó¹³ °òñè Ñ
ºÏ€ã ϱéÕÅ, °ïò »é€Ì ±Ã¥¢ ˳ פ€îÇò Àª¦Ø¥ÕÅ ÀËÆî ¯¦€ €ÌÇÖ µ¥×°òº³. èãòì €×´³ ¯¨ Ì¿º¦ þ×ìºÒ ê ¥òº¨Àì ˳ »é ̹³€×´±Ï¹°€° ª¦ À±ÀÆ¥¢ ˳ ºÌ€î Ùâ´± ×íê 俺¨×³ ¯¦€ €Ì ×Ì î´°ò€ÀÆÅ. ÌÅþºÕÅ Ñ´° À±ÇîÑ, Ü×ì »é€Ì ×À¨´± Ùⴳ׳ °ÑµêÇÖ ×ÏÅ, Ì«µêÇÖ ×Ì°òº³.

..2.6.6.
 
ï °òî´þ° Ïòé °äØò€À€Æ À€é¿º°í, Ü×€ þµîÕÅ Àîèã ×Ì ×€ÇÖ €ÌÇÆíì׳Š¯¦€ €Ì Ü×°òº³. ºÝÆ í€ã¿ ºÇÖ׳, €Àòé ×ÆäÖ þׯ¦Æ
Ͻ€ã´ ° À€é´±ª¨ ºÒºÏè °ÍÆ ê¢ Ö׳, ÁÁ òê êþÆ¢ ÖÒÖ, ãØí Âê ØÍ´³ ØÍ´³¢ ÖÒÖ, ½±Æ¿ ½±Æ €Ò¢í€ã °þî Ï× ×íêò ºÏ€ã íéî Ø㥳 €Ì
×ãÑ´³¢ ÖÒÖ, €î×ÏÅ ¥ò º¥° ×ò€é ¥òºª¥Ñ òþé ê¢ ÖÒÖ  òé×ì òñÅ ºÒ×ìÅ ´°€Æ €Ìè ÖÕÅ òº°Å. Ü×ì ÃÆòìÅ Àîèã €ÌÇÆíê °ò×Þ »éÑ Àì¿»ÓϹ³ °¿»Å
ºÆþÀ °Øé, °ò ºíé´ °ä€× »éÏÅ °ä¹±¥ Ë×°ÖÒ òº°Å.



HOME