Ó¾ü¸ñ, ¾Á¢úý§È¡÷ §ÀèÅìÌõ, ¦ºý¨É «ÃÅ¢ó¾ý «Å÷¸ÙìÌõ Å¡úòÐì¸û.  ¯í¸ §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚž¡¸ «¨Áîº÷¸û «È¢Å¢òÐûÇÉ÷ ±ýÈ ¦ºö¾¢ ­ý¨È ­óÐÅ¢Öõ ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ:

<http://www.webpage.com/hindu/daily/990427/04/0427223c.htm>

>The Minister pointed out that there was not much difference between the
>policy of the Government and the demands made by Tamil scholars. For
>instance, the DMK had committed itself in its election manifesto even in
>1991 to give priority in employment in government service to those who >had
qualified through the medium of Tamil. But, because of legal >problems, this
could not be implemented. Yet, the Government was >exploring how this could
be done.

¿¡ý ­Ð ¦¾¡¼÷À¡É ¸Ê¾í¸Ç¢ø ÍðÊì ¸¡ðÊ «§¾ º¢ì¸ø¸û ­ýÛõ ­Õ츢ýÈÉ ±ýÀÐ ­ó¾î ¦ºö¾¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.

¿¡ý Óý ±ØôÀ¢Â º¢Ä Ţɡì¸Ùì¸¡É Å¢¨¼¸Ùõ ­ó¾î ¦ºö¾¢Â¢ø ¯ûÇÉ. ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¦Á¡ò¾õ 41, 317 ÀûÇ¢¸û ¯ûÇÉ. «ÅüÈ¢ø ¦ÁüȢ̧Ąý ÀûÇ¢¸û 2,187 ¯õ, ¨ÁÂôÀûÇ¢¸û (CBSE Central Schools) 194¯õ,
¬í¸¢§Ä¡ ­ó¾¢Âô ÀûÇ¢¸û 41¯õ ¯ûÇÉ.  ­Ð ÁðÎÁýÈ¢ ¦Á¡Æ¢î º¢ÚÀ¡ý¨ÁÂ÷ ¿¼òÐõ ÀûÇ¢¸û 2100 ¯ûÇÉ. «¾¡ÅÐ 89 % ÀûÇ¢¸û ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ý ÀûÇ¢ ­Ú¾¢ò §¾÷×ìÌ Á¡½Å÷¸¨Ç «ÛôÒõ, «ÃÍ ¯¾Å¢
¦ÀüÈ ÀûÇ¢¸û.  ­ÅüÈ¢ø ¦Á¡Æ¢îº¢ÚÀ¡ý¨ÁÂ÷, ¬í¸¢§Ä¡ ­ó¾¢Â÷, ¨Á «ÃÍ °Æ¢Â÷¸Ùì¸¡É ÀûÇ¢¸¨Çò ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ô À¡¼õ ¿¼òÐÁ¡Ú ÅüÒÚò¾ ­ÂÄ¡Ð.  «ùÅ¡Ú ÅüÒÚò¾¢É¡Öõ, ¿£¾¢ÁýÈí¸û «ó¾î ºð¼í¸û
¦ºøÄ¡Ð ±Éò ¾£÷ôÀÇ¢òРŢÎõ.  ±ïº¢ ­ÕôÀ¨Å¢ø, ¦ÁüȢ̧Ąý ÀûÇ¢¸û ¦ºý¨Éô Àø¸¨Äì¸Æ¸õ, «øÄÐ ¾Á¢Æ¸ô Àø¸¨Äì¸Æ¸õ ±¨¾Â¡ÅÐ ´ðÊ ­ÕôÀ¨Å.  ­ÅüÈ¢Öõ, ¾É¢Â¡÷ ¿¼òÐõ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ô
ÀûÇ¢¸Ç¢Öõ, ¾Á¢Æ¸ «ÃÍ ²¾¡ÅÐ ¦ºö ÓÊÔõ.

¬É¡ø, ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ôÀûÇ¢¸û ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ô À¡¼õ ¿¼òÐŨ¾ ²ü¸ Á¡ð¼¡÷¸û.  «Ãº¢ý À½ ¯¾Å¢ ÁÚì¸ô Àð¼¡ø, Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ À½õ ¸ÈôÀ¾üÌ ­Ð ´Õ ¿øÄ Å¡öôÒ ±ýÚ ¸Õ¾¢ ­ýÛõ ÀÄ ¬í¸¢Ä
¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ôÀûÇ¢¸û ºóÐ ¦À¡óÐ ±í¸¢Öõ ¯ÕÅ¡Ìõ. ­Ð ¦ÅÚõ ¬í¸¢Äô À¢ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø Åó¾Ð ±ýÚ ÁðÎõ ÜÈ¢ ´Ð츢Ţ¼ ÓÊ¡Ð.

¿¡ý ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ô ÀûÇ¢¸Ç¢ø ÀûÇ¢ ­Ú¾¢ò§¾÷× Å¨Ã ÀÊò¾Åý ±ýÀ¾É¡ø ±ÉìÌò ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ôÀûÇ¢¸Ç¢ý ¾ÃÓõ, ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ ÅÆ¢ôÀûÇ¢¸Ç¢ý ¾ÃÓõ º¢È¢Ð ¦¾Ã¢Ôõ.

ÀûÇ¢ ­Ú¾¢ò §¾÷Å¢üÌô À¢ýÒ ÒÌÓ¸ ÅÌôÒìÌ ¿¡ý ­Ä§Â¡Ä¡ì ¸øæâìÌ Åó¾ §À¡Ð, ±ýÛ¼ý ÀÊò¾ ¦ÀÕÅ¡Ã¢Â¡É Á¡½Å÷¸û ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ÅƢ¢ø ÀÊò¾Å÷¸û¾¡ý.  ¬í¸¢Ä «ÊôÀ¨¼ ­Ä츽õ ¿ýÌ ¦¾Ã¢ó¾¢ÕóÐõ, «ó¾ µÃ¡ñÊø ¿¡í¸û ¦ÀâÐõ ÓÂüº¢ ±Îì¸ §ÅñÊ ­Õó¾Ð.  «¦Áâ측×ìÌ ÅÕõ º£É Á¡½Å÷¸û ¦º¡øÅÐ §À¡ø, ¬í¸¢Äò¾¢ø º¢ó¾¢òÐô À¾¢ø ±ØОü̱í¸ÙìÌò ¾¨Ä ÅÄ¢ò¾Ð.  ­Ä츽ô ÀÊ ¬í¸¢Äò¾¢ø À¾¢ø ±Ø¾¢ ­Õó¾¡Öõ,±í¸û ¬í¸¢Äò¾¢ý ¾Ãõ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ô ÀûÇ¢¸Ç¢ø ÀÊò¾Å÷¸Ç¢ý
¬í¸¢Äò ¾Ãò¨¾ Å¢¼ Á𼡸 ­Õó¾Ð.  §ÀîÍ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¿¡í¸û ¦ÀâÐõÀ¢ý ¾í¸¢ ­Õ󧾡õ.  §Å¾¢Â¢Âü À¡¼í¸Ç¢ø  ºÁÉí¸¨Çî ºÁôÀÎòО¢ø (Balancing Chemical equations) ¦ÀâÐõ ¦¾¡ø¨Ä.  ¸½ìÌô À¡¼ò¾¢Öõ,º¢ýÉïº¢Ú ¦¾¡ø¨Ä¸û.  ÅÌôÀ¢ø §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢¨¼ÂÇ¢ìÌõ§À¡Ð ¾¢ì¸¢ò¾¢½È¢ ¾Á¢ÆÉ¢ý ¯îºÃ¢ôÀ¢ø ¬í¸¢Äõ §ÀÍõ§À¡Ð ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ, ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ ÅÆ¢ôÀûÇ¢¸Ç¢ø ÀÊò¾ Á¡½Å÷¸Ùõ ±ûÇ¢ ¿¨¸Â¡ÎÅ÷.

Ó¾ø Өȡ¸ ¿¡ðÎôÒÈò¾¢Ä¢ÕóÐ Àð¼½òÐìÌô ÀÊì¸ ÅÕõ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ²ü¸É§Å ÀÄ ¦¾¡ø¨Ä¸û.  ¿¡í¸û §ÀÍõ ¾Á¢§Æ ¦ºý¨É¢ø ÀÄÕìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä.  ­¾¢ø ¸øæâ¢Öõ ­ó¾ò ¦¾¡ø¨Ä¸Ç¡, §¸ð¸§Å §Åñ¼¡õ. ¬É¡ø À¡Õí¸û, ­Ä§Â¡Ä¡Å¢ø ÀÊìÌõ Å¡öôÒ ±Ç¢¾¢ø ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¸¢¨¼òРŢ¼¡Ð. ±í¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷, ÀûǢ¢ø Ó¾Ä¢Õ Á¡½¡ì¸÷¸Ç¢ø ´ÕÅáö ­Õ󧾡õ.  ±¨¾Ôõ ºÁ¡Ç¢òРŢ¼ ÓÊÔõ ±ýÈ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ±í¸ÙìÌ ­Õó¾Ð.  ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ±ûÇ¢ ¿¨¸ò¾¡ø, ­ýÛõ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ ÀÊì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¯Ú¾¢ ±í¸Ç¢¼õ ­Õó¾Ð.  ­Ú¾¢Â¢ø, ÒÌÓ¸ò §¾÷Å¢ø ¿øÄ Á¾¢ô¦Àñ¸û ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¢ø Á¢¸ô ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É Á¡½Å÷¸û ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ôÀûǢ¢ø ÀÊò¾Å÷¸û¾¡ý.

¬É¡ø ÀûÇ¢¸Ç¢ý ¾Ã §ÅÚÀ¡ð¨¼ô ¦À¡È¢Â¢Âü ¸øæâ¢ø¾¡ý ¯½÷ó§¾ý. ¨Á «ÃÍ ÀûÇ¢¸Ç¢ø ÀÊò¾ Á¡½Å÷¸û ±í¸¨ÇÅ¢¼ì ̨Èó¾Ð µÃ¡ñÎ «¾¢¸Á¡É À¡¼í¸¨Ç ¿¡í¸û ÀÊò¾ «§¾ ÀýɣáñθǢø ÀÊò¾¢Õó¾É÷. «Ð ÁðÎÁøÄ.  ±í¸û ÀûÇ¢¸Ç¢ø ¦ºöÓ¨Èô À¡¼í¸Ç¢ø (Practicals)¿¡í¸û ¾É¢Â¡¸ ±¨¾Ô§Á ¦ºö¾¾¢ø¨Ä.  ¬º¢Ã¢Â÷ ¾ÉÐ §Á¨ºÂ¢ø À⧺¡¾¨É ¦ºöÐ ¸¡ðÎÅ¡÷. ¿¡í¸û ÌÈ¢ô¦ÀÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ.  ÒÌÓ¸ ÅÌôÀ¢ø ÁðÎõ º¢Ä §¿Ãõ ´ÕÅ÷ ÁðÎõ À⧺¡¾¨É ¦ºö§Å¡õ.  ­Ð ÁðÎÁøÄ¡Áø,
¦À¡ÐÅ¡¸§Å ¨Á «ÃÍô ÀûÇ¢¸Ç¢ø ÀÊò¾ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ±í¸¨ÇÅ¢¼ ¿¢¨ÈÂò ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾Ð.  «Å÷¸Ç¢ý ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ìÌ ±ø¨Ä§Â ­ø¨Ä.

´§Ã «Ç× «È¢×ìÜ÷¨ÁÔûÇ ­ÕÅâø ´ÕÅ÷ ¨Á «ÃÍô ÀûǢ¢ø ÀÊòÐ ­ý¦É¡ÕÅ÷ ÁüÈ ÀûÇ¢ ²§¾¡ ´ýÈ¢ø ÀÊòÐ Åó¾¡ø, ¨Á «Ãº¢ý ÀûǢ¢ø ÀÊò¾ Á¡½Å÷  Å¡ú× ÓØÐõ ºüÚ Óý§É§Â ­ÕôÀ¡÷.  «Å÷¸ÙìÌ ­¨½Â¡¸ ­ÕìÌõ Á¡½Å÷¸û ¯¨ÆôÒõ, «È¢×õ, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ôõ ­ýÛõ «¾¢¸Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡¸ ­Õì¸ §ÅñÊ ­Õ츢ÈÐ.

­ýÚ ¦ºý¨É¢ø ±ýÉ¢¼õ ¡áÅÐ ¾í¸û ÌÆ󨾸¨Ç ±í§¸ ÀÊì¸ ¨Åì¸Ä¡õ ±ýÚ «È¢×¨Ã §¸ð¼¡ø, ºüÚõ ¾Âí¸¡Áø ¨Á «ÃÍôÀûÇ¢¸û ±ý§Àý.  ¬õ, «í§¸ ¾Á¢ú ­ø¨Ä.  ¦ÅÚõ À¡¼Á¡¸ìܼ ­ø¨Ä.  ¬É¡ø «ÅüÈ¢ý ¾ÃòÐìÌ ­¨½Â¡É ÀûÇ¢¸û ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ø ­ø¨Ä.

­ó¾î º¢ì¸ÖìÌò ¾£÷×, ¨Á «ÃÍô ÀûÇ¢¸¨Ç§Â¡, ÁüÈ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ ÅÆ¢ôÀûÇ¢¸¨Ç§Â¡ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ¸üÚì ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¸ð¼¡Âô ÀÎòОøÄ.  ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ôÀûÇ¢¸Ç¢ý ¾Ãò¨¾Ôõ ¨Á «ÃÍô ÀûÇ¢¸ÙìÌ ­¨½Â¡É ¾ÃÓûÇ ÀûÇ¢¸Ç¡ö ¬ìÌŨ¾§Â ¿¡ý ¦ÀâÐõ ÅçÅü§Àý.

¬É¡ø À¡Õí¸û, '±øÄ¡ô ÀûÇ¢¸Ç¢Öõ ¾Á¢ú ÅçÅñÎõ' ±ýÚ §À¡Ã¡ð¼õ ¿¼òÐÅÐ Á¢¸ ±Ç¢Ð.  ­ÕìÌõ ¾Á¢úô ÀûÇ¢¸Ç¢ý ¾Ãò¨¾ ¯Â÷òÐÅÐ Á¢¸ì ¸ÊÉõ.  ­¨¾ ­ý¨È ¾¨ÄÓ¨Èô ¦Àü§È¡÷¸û ¿ýÌ ¯½÷ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ­ý¨È ­ó¾¢Â¡Å¢ø ±øÄ¡ÅüÚì̧Á §À¡ðÊ «¾¢¸õ.  ´Ä¢õÀ¢ì µð¼ô Àó¾Âò¾¢ø ¸ñ½¢¨ÁìÌõ §¿Ãõ À¢ý ¾í¸¢É¡ø §¾¡üÚô §À¡ö Å¢ÎŨ¾ô§À¡ø, µÃ¢Õ Á¾¢ô¦Àñ¸Ç¢ø, ¿øÄ ¸øæâ¸Ç¢ø, ¿øÄ Ð¨È¸Ç¢ø Å¡öôÒ ¸¢¨¼ì¸¡Áø Å¡ú§Å Å£½¡¸¢ Å¢Îõ ±ýÚ «ïͧš÷, ¾õ ÌÆ󨾸ÙìÌ ÓÊó¾ Ũâø ¿øÄ, ¾ÃÁ¡É ÀûÇ¢¸Ç¢ø ­¼õ À¢ÊòÐò ¾Ã ÓÂüº¢ ¦ºöÅ¡÷¸û.  ­¾¢ø ¾ÅÚ²Ðõ ­ø¨Ä.  (­øÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¾Á¢úò¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ý ÌÆ󨾸û ¬í¸¢Ä¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ôÀûÇ¢¸Ç¢ø ÀÊôÀ¡÷¸Ç¡?)

º¡ý§È¡÷ §À芾Á¢Æ¢ø À¡¼õ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ §À¡Ã¡ð¼õ ¿¼òÐŧ¾¡Î ÁðÎõ ¿¢ü¸¡Áø, ¾Á¢úô ÀûÇ¢¸Ç¢ý ¾Ãõ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ô ÀûÇ¢¸¨ÇÅ¢¼ ¯Â÷󾾡¸ ­Õ츧ÅñÎõ ±ýÚõ §À¡Ã¡¼ §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ô ÀûÇ¢¸Ç¢ø ÀÊì¸ò ¾¡§É ±ø§Ä¡Õõ ÓýÅÕÅ÷.  «Ð ŨÃ, ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ ÅÆ¢ôÀûÇ¢¸Ç¢ø ÀÊì¸ Åº¾¢ÂüÈÅ÷¸Ùõ, ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ô ÀûÇ¢¸Ç¢ø ­¼õ ¸¢¨¼ì¸¡¾Å÷¸Ùõ ÁðΧÁ ­ó¾ò ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ô ÀûÇ¢¸Ç¢ø ÀÊì¸ ÅÕÅ¡÷¸û.  ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ÅÆ¢ôÀûÇ¢¸û ´Ð츢¼õ ±ýÈ
¿¢¨É× «¨ÁóРŢð¼¡ø «Åü¨Èì ¸¡ôÀÐ Á¢¸, Á¢¸ì ¸ÊÉõ.

º¡ý§È¡÷¸û ­¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ûÅ¡÷¸Ç¡?

«ýÒ¼ý,

Á½¢ Ó. Á½¢Åñ½ý
À¢Ã¢Á¡ýð, ¸Ä¢., «.Ü.¿¡.

                           º¢Ä §¸ûÅ¢¸û

¾Á¢úî º¡ý§È¡÷ §ÀèÅ¢ý §À¡Ã¡ð¼õ ÀÃÅÄ¡É Ó¨È¢ø ­ó¾ô ÒÄÉò¨¾ «Ï¸¢Â¾¡ ±ýÚ
¦¾Ã¢Â Å¢ø¨Ä. "¾Á¢úÅÆ¢ò ¦¾¡¼ì¸ô ÀûÇ¢¸û ÁðΧÁ Á¡¿¢Äò¾¢ø ­Õ츧ÅñÎõ; «¨¾î ¦ºö¾¡ø
¿¢¨Ä¨Á ºÃ¢Â¡ö Å¢Îõ" ±ýÚ ÅÆ¢ ÜÚÅÐ º¢ì¸¨Ä ´Õ Àì¸õ ÁðΧÁ «ÏÌž¡¸ ÓÊÔõ. «ÊôÀ¨¼Â¢ø «ÃÍ ¬¨½ §À¡ðÎî ¦ºö¸¢È ¸¡Ã¢ÂÁ¡ ­Ð?  Àø§ÅÚ ¾Ãô Àð¼ Áì¸û ¬í¸¢ÄÅÆ¢ì ¸øÅ¢¨Â ²ý ¿¡Î¸¢È¡÷¸û
±ýÀ¨¾ ¬ö󧾡Á¡? ¾Á¢ú ÅÆ¢ô ÀÊò¾ÅÛìÌ §Å¨Ä ¸¢¨¼ôÀР̾¢¨Ãì ¦¸¡õÀ¡¸ ­ÕôÀ¾¡ø
ÁðΧÁ ¬í¸¢Ä ÅÆ¢ì ¸øÅ¢¨Â ¿¡Î¸¢È¡÷¸û ±ýÚ ÜÈÓÊ¡Ð. «ÊôÀ¨¼î º¢ì¸ø ¸øÅ¢ò ¾Ãõ ±ýÀÐ ±ý ¸½¢ôÒ. «¾¡ÅÐ °¼¸õ  ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ À¡¼ ¿¨¼ Ó¨È ±ýÀо¡ý ¾¨Ä¡ º¢ì¸ø. ¦¸¡ïºõ Ţ⚸ô À¡÷츧ÅñÎõ.

¾Á¢Æ¸ò¾¢ø state board, matriculation, anglo-indian board ±É 3 À¡¼ ¿¨¼ Өȸû ­ýÛõ
ÅÆì¸ò¾¢ø ­ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ­Ð §À¡¸ central board of school education (CBSE).

(±ý ¸½¢ôÀ¢ø Anglo-Indian board ӨȨ ±Ç¢¾¢ø ¿¢Úò¾¢ Å¢¼Ä¡õ. ¿¡Î Ţξ¨Ä¡¸¢ 51 1/2
¬ñθû ¬É À¢ÈÌÁ¡, ­ýÛõ ¬í¸¢§Ä¡-­ó¾¢Â Áì¸û ¦À¡Ð ¿¨¼Ó¨È¢ø §ºÃ¡Áø
­Õ츢ȡ÷¸û?«Å÷¸¨Ç ­É¢ ÅÕõ ¬ñθǢø matriculation Ó¨È째 Á¡Èî ¦º¡øÄÄ¡õ.)

¦ÀÕõÀ¡Öõ State board ÀûÇ¢¸û ¾¡ý Á¡¿¢Äõ ÓØÐõ ­Õ츢ýÈÉ. ­¨Å¸û ­ÃñÎÅ¢¾Á¡É¨Å. Ó¾ø
Ũ¸ ¾Á¢ú °¼¸ ÅƢ¢ø À¡¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¨Å. Áü¦È¡Õ Ũ¸ ¬í¸¢Ä °¼¸ò¾¢ý ÅÆ¢ À¡¼õ
¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¨Å. ¾Á¢ú °¼¸ô ÀûÇ¢¸û ¿¡ðÎô ÒÈí¸Ç¢ø¾¡ý ¦ÀÕõÀ¡Öõ
­Õ츢ýÈÉ. ¬í¸¢Ä °¼¸ô ÀûÇ¢¸û ¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢ø «¾¢¸õ ­Õ츢ýÈÉ. Matriculation ÀûÇ¢¸û ÓüÈ¢Öõ
¬í¸¢Ä ÅÆ¢§Â À¡¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Î츢ýÈÉ.
 
­ó¾ô ÀûÇ¢¸û Áì¸Ç¡ø ±ôÀÊ ²üÚì ¦¸¡ûÇô Àθ¢ýÈÉ?

Å¡ú쨸¢ø §Áø ¿¢¨ÄìÌ Åó¾Å÷¸û, ÅÃòÐÊôÀÅ÷¸û ±Éô ÀÄ ¿Îò¾Ã ÅÌôÀ¢É÷ ,
matriculation ÀûÇ¢¸Ç¢§Ä¡, «øÄР̨È󾾡¸ ¬í¸¢Ä °¼¸ô ÀûÇ¢¸Ç¢§Ä¡ ¾í¸û À¢û¨Ç¸¨Çî
§º÷òÐô ÀÊì¸ ¨Åì¸ ÓÂüº¢ì¸¢È¡÷¸û. ź¾¢Â¢øÄ¡¾Å÷¸û §ÅÚ ÅƢ¢ýÈ¢ ¾Á¢úÅÆ¢ô ÀûÇ¢¸Ç¢ø
À¢û¨Ç¸¨Çî §º÷츢ȡ÷¸û. ¾ý¨Éî ÍÕ츢ò ¾ý À¢û¨Ç¸û ¬í¸¢Äì ¸øÅ¢ ÀÊ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨ºô
ÀÎÀÅ÷¸Ùõ ¯ñÎ. ±ø§Ä¡Õì̧Á ¾í¸û À¢û¨Ç¸û ¾í¸¨Çì ¸¡ðÊÖõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢ø §Á§Ä¡í¸
§ÅñÎõ ±ýÈ ÓýÓ¨ÉôÒ ­ÕôÀ¾¡ø, ÀÊôÀ¢ø ¯Âà §ÅñÎõ ±ýÚ ±ø§Ä¡Õõ Å¢¨Æ¸¢È¡÷¸û.

­ó¾ô Àø§ÅÚ Àð¼ ¸øÅ¢ «ÏÌӨȸǢý À¢ý§É ´Õ ¾¢¨Ã ¾Á¢ú¿¡ðÊø ±ýÚ§Á ¯ñÎ.
«Ð¾¡ý ¸øŢ¢ø ­¼ ´Ðì¸õ ±ýÛõ ¦¸¡û¨¸. ¸øÅ¢ Å¡öôÀ¢ø ºÁ Àí¸Ç¢ôÒ ±ýÀÐ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ´Õ ¯½÷× ÁÂÁ¡É, ¸¡Ãº¡Ã Å¡¾í¸ÙìÌ ¯ðÀð¼ ´Õ º¢ì¸ø. ÀýëÚ ¬ñθû Å¡öôÒ ­øÄ¡Ð ­Õ󧾡ÕìÌ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ Å¡öôÒì ÜÊÀø§ÅÚ À¢Ã¢Å¢ÉÕìÌ ¬ì¸õ ¾Õ¸¢ýÈ ¦¸¡û¨¸¾¡ý ­¼ ´Ðì¸õ.
¬É¡ø §¾¨Å ¢øÄ¡Áø ­ó¾ì ¦¸¡û¨¸§Â¡Î ̨Èó¾ ¾Ãõ ¦¸¡ñ¼ À¡¼ò ¾¢ð¼õ À¢ýÉ¢ô À¢¨½óÐ
¸¢¼ì¸¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ, ¦¿Î ¿¡ð¸Ç¡¸ state board ¿¨¼Ó¨È¢ý À¡¼ò¾¢ð¼ò¾¢ý ¾Ãõ ¯Â÷ò¾ô À¼¡Á§Ä
­Õ츢ÈÐ.  ¿ñÀ÷ Á½¢Åñ½ý ÜÈ¢ÂÐ §À¡ø state board ÀûÇ¢¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¾Á¢ú ÅÆ¢ô ÀûÇ¢¸Ç¢ø
matriculation/CBSE  ÀûÇ¢¸û «Ç×ìÌô À¡¼í¸Ç¢ý ¾Ãõ («øÄÐ ¬Æõ) ̨Èóо¡ý ­Õ츢ÈÐ.
¾Ãõ ¯Â÷ò¾ô Àð¼¡ø ÁÚÀÊÔõ §Áøº¡¾¢Â¢É§Ã ÀÂý ¦ÀÚÅ¡÷¸û ±ýÈ ¾Âì¸Óõ º¢Äâ¼õ
¿¢Ä׸¢ÈÐ. ­Ð ¦À¡ÕÇüÈÐ. "¦¾Ã¢Â¡Ð ­ÕôÀ§¾ ͸õ" ±Éì ¦¸¡ñÎ ¾Ãò¨¾ì ¸£§Æ ¨ÅòÐô §À½ ÓÊÔõ
±ýÀÐ ºÃ¢Â¡É ¦¸¡û¨¸ ¬¸ ÓÊ¡Ð.

ѨÆ×ò §¾÷׸Ǣý Á¾¢ô¦Àñ Å⨺¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø ÓüÀð¼Å÷, À¢üÀð¼Å÷ ±ýÀÐ
Á¾¢ô¦Àñ¸Ç¢ø ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾Ãò¨¾ì ÜðÊÅ¢ð¼¡ø À¢üÀð¼Å÷¸û §ÁÖõ À¢ý ¾í¸¢ Å¢ÎÅ¡÷¸û ±ýÚ ÜÈ
ÓÊ¡Ð. ­¼ ´Ðì¸õ, ¾Ãò¨¾ì Üðξø, ¾Á¢úÅÆ¢ À¢ý§È¡ÕìÌ ÓýÅ¡öôÒ ±ýÈ ãý¨ÈÔõ ´§Ã
§¿Ãò¾¢ø ¨¸Â¡Ç ÓÊÔõ.

¾Á¢úî º¡ý§È¡÷ ­ó¾ ãý¨ÈÔõ ´Õ Ó¸Á¡¸ô À¡÷òÐô ÀâóШà ¦ºö §ÅñÎõ. ­Ú¾¢Â¢ø
state board ±ýÈ ´Õ ¿¨¼Ó¨È ÁðÎõ ­ÕóÐ («§¾ ¦À¡ØÐ matriculation ¾Ãò¾¢üÌ ÅóÐ) ¾Á¢úÅÆ¢
À¢ý§È¡ÕìÌ ¬í¸¢Ä ¦Á¡Æ¢ÂÈ¢¨Å (§Àº,±Ø¾) º¢ÈôÀ¡¸ì ¸üÚì ¦¸¡ÎòÐ, '¬í¸¢ÄÅÆ¢ À¢ý§È¡¨Ãì ¸¡ðÊÖõ ­Å÷ Óý ¿¢ü¸ì ÜÊÂÅ÷' ±ýÀ¨¾î º¢Ä ÓýÁ¡¾¢Ã¢ô ÀûÇ¢¸Ç¡ø ¦ºöи¡ðÊÉ¡ø ÀÄÕõ Á¡ÚÅ÷±ý§È ¿¡ý ¸Õи¢§Èý. ¾Á¢Æ¸ «ÃÍ, ¾ý §Å¨Ä¸Ç¢ø ¾Á¢úÅÆ¢ ÀÊò§¾¡ÕìÌ ÓýÅ¡öôÒì ¦¸¡ÎôÀÐõ ­¾üÌ ¯¾Å¢Â¡¸ ­ÕìÌõ.

­ó¾ô ÒÄÉõ Å¢Ã¢Å¡É ´ýÚ. ´Õ Á¼Ä¢ø Ţš¾¢ì¸ ÓÊž¢ø¨Ä.

Áü§È¡Ã¢ý ¸Õò¨¾Ôõ ±¾¢÷À¡÷òÐ ¿¢ü¸¢§Èý.

«ýÒ¼ý,
­Ã¡Á.¸¢.