1.0: ¨ºÅò¨¾ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¦ºö¾ø
>
>1.1.1 ¾Á¢Æô ÒÄÅ÷¸Ç¢¨¼§Â µ÷ ¦ÀÕíÌ¨È ¯ñÎ. «Ð ¡¦¾É¢ø ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ Òá½ò¨¾Ôõ À¢¡¢òÐ
>«È¢Â¡Ð  ´ý¨È À¢È¢¦¾¡ý§È¡Î ÁÂí¸Å¢ðÎ ¯ñ¨Á¨Â «È¢Â¡Ð    ­¼÷ÀÎÅо¡ý. ÅÃÄ¡ü¨È «¾üÌ¡¢Â
>­Äì¸½í¸§Ç¡Î,ÅÃÄ¡È¡¸ì ¸¡½ÓÊ¡Р§À¡öÅ¢¼ ¦À¡ö¸¨¾¸û ÀÄ ¦º¡øÄ¢ ´÷ ÌÆôÀò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸,
>ÅÃÄ¡üÚ ¯ñ¨Á¸¨Ç ¾¢¡¢òÐ ¦º¡øÅÐ ±Ç¢¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. º¢Å»¡É§À¡¾õ ­¦ÃÇá¸Áò¾¢ø ÅÕõ ÀýÉ¢ÃñÎ
>Ýò¾¢Ãí¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¦À¡ö츨¾¸¨ÇÔõ À¢ÈÅü¨ÈÔõ ¦ÁöÂ¡É ÅÃÄ¡üÚì
>ÌÈ¢ôҸǢĢÕóÐ À¢¡¢ò¾È¢ÅÐ º¢üº¢Ä  ºÁÂí¸Ç¢ø Á¢¸×õ º¢ÃÁ¡É ´ýÚÁ¡Ìõ. ÅÃÄ¡üÚ º¢ÈôÒÁ¢ì¸
>¡¨Ã§Â¡ ±¾¨É§Â¡ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡Öõ Ò¨É츨¾¸Ç¡¸ô ÀÄ À¢ø¸¢ýÈɧÅò ¾Å¢Ã ¦Áö¡É
>ÅÃÄ¡üÚì ÌÈ¢ôÒì¸û Á¢¸ «¡¢¾¡¸§Å ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ¸ø¦Åðθû ­ùŨ¸Â¢ø §ÀվŢ ±ýÈ §À¡¾¢Öõ
>±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ «¨Å ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä. ­ùŨ¸Â¢ø ÅÃÄ¡üÚ º¢ÈôÒÁ¢ì¸ ¦Áö¸ñ¼¡÷ Å¢ºÂò¾¢Öõ
>­¾¨É§Â ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ. º¢Ä ÅÃÄ¡üÚì ÌÈ¢ôÒì¸û ÀÄ Òá½ì ¸¨¾¸§Ç¡Îõ Ҩɸ¨¾¸§Ç¡Îõ
>¸Äó§¾ Åà ¯ñ¨Á¨Â À¢¡¢ò¾È¢Â ÀÄ ºí¸¼í¸û. ¬Â¢Ûõ º¢Å»¡É§À¡¾õ ¾ý «¸ò§¾ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ
>ÌÈ¢ôÒ¸û ÅÆ¢ «Å¨Ãô ÀüÈ¢ ­ÐŨà ÜÈôÀ¼¡¾ µ÷ ¯ñ¨Á¨Â ¾ì¸î º¡ýÚ¸§Ç¡Î ±ÎòÐìÜÚŧ¾
>­ôÀ¼Äò¾¢ý §¿¡ì¸Á¡Ìõ. ¨ºÅ ºÁ ÅÇ÷¢ø Á¡¦ÀÕõ ¾¢ÕôÒӨɡ¸¢Å¢ð¼ º¢Å»¡É§À¡¾ò¨¾
>¯Ä¸¢ü¸Ç¢ò¾ ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¯ñ¨Á¢ø µ÷ ¦ÀÕõ ­Ä츽ô ÒÄÅḠšúó§¾, «¾¢Öõ ¦ÀÕõ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â
>ÒÄÅḠšúó§¾ ¨ºÅ ºÁ º¢ó¾¨ÉìÌ Åó¾¢Õ츧ÅñÎõ. ­ó¾ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âô ÒĨÁ§Â, ¨ºÅ ºÁÂ
>ÅÃÄ¡üÈ¢ø µ÷ ¦ÀÕõ ÒÃ𺢠¦ºöÂ×í ¸¡Ã½Á¡¸×õ ­Õó¾¢Õ츢ýÈÐ. «¸î ºó¾¡ÉòÐ ÀÃ狀¡¾¢ ÓÉ¢Å÷
>¦Áö¸ñ¼¡÷ «¸ò¦¾ØóÐ º¢Å»¡Éõ Ò¸ðÊ¢Õì¸Ä¡õ. ¬Â¢Ûõ ­ùÅ¡È¡É ­¨ÈÂÕ¨Çô ¦ÀÚžüÌõ,
>¦À¡¢Ðõ À¢ÃÀÄÁ¡¸ ­Õó¾ ¬¾¢ºí¸ÃÐ Á¡Â¡Å¡¾ò¨¾ Å£úòОüÌõ §ÅñÊ ¬úѨÆ׸¨Ç ­ÅÃÐ
>¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â À¢üº¢§Â ¦¸¡ÎòÐûÇÐ ±ýÀ¾üÌô ÀÄ º¡ýÚ¸û ­Õ츢ýÈÉ. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¨¾ º¢ÅÁÂõ
>ÀÎò¾¢Âšá¸ 16¬õ áüÈ¡ñÎ ¦ÀÕõ ÒÄÅḢ ¸ñ¸ðÊ Á¨È»¡É ºõÀó¾÷ ÌÈ¢ì¸ôÀθ¢ýÈ¡÷. ­ùÅ¡Ú
>¸¡Ïõ §À¡Ð, ¨ºÅò¨¾§Â ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ÀÎò¾¢ÂÅḠ¿¡õ ¦Áö¸ñ¼¡¨Ãì ÌÈ¢ôÀ¢¼Ä¡õ.À¢Ð§Å ­Å÷
>¦ºö¾ Á¸ò¾¡É ÒÃ𺢠±ýÚ ¦¾¡¢¸¢ýÈÐ. ­Ð×õ µ÷ º¡¾¡Ã½ ÒÃ𺢠«øÄ. ºÁÂò¨¾§Â µ÷ «È¢Å¢Âø
>ШÈ¡츢 «¾ýÅÆ¢ ºÁ¡¾£¾ ¨ºÅõ ¾Á¢Æî º¢ó¾¨É¢ø ¾¨Æò¦¾ØóРͼà «Ê§¸¡Ä¢ÂÅÕÁ¡¸¢ýÈ¡÷.
>
>­¾ü¸¡É º¡ýÚ¸û ±ýÉ?
>
>1.1.2 Ýò¾¢Ã ¡ôÒ
>
>¦¿Ê ¨ºÅ ÅÃÄ¡üÈ¢ø ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾õ ¦¾¡¼÷À¡¸ ÀýëÚ áü¸û ±ØôÀð¼É ¦ÅÉ¢Ûõ, Ýò¾¢Ã ¡ôÀ¢ø
>­Ãñ§¼ ­ÃñÎ áü¸û ¾¡õ: ¦Áö¸ñ¼¡¡¢ý º¢Å»¡É§À¡¾Óõ 15¬õ áüÈ¡ñÎ º¢Å»¡ÉÅûÇÄ¢ý
>ºò¾¢Â»¡É§À¡¾Óõ. ­¾¢ø Óýɾ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ º¢Å»¡É§À¡¾õ ±ýÀÐ Á¡ò¾¢Ãõ «øÄ, ­¾¨Éò
>¾ØÅ¢§Â ÅûÇÄ¢ý áÖõ ¦ºø¸¢ýÈÐ ±ýÀ¾¢ý,  ­ó¾ ¡ôÒ ÒÃðº¢üÌ ¯¡¢ÂÅḠ¿¡õ ¦Áö¸ñ¼¡¨Ã§Â
>¦¸¡ûǧÅñÎõ. ¾¢ÕӨȸÙõ ¾¢ÕÁó¾¢ÃÓõ ­ó¾ ¡ôÀ¢ø «¨Áó¾¨Å «øÄ. §ÁÖõ ¦Áö¸ñ¼¡ÕìÌ
>Óó¾¢Â¾¡¸ Å¢ÇíÌõ ¾òÐÅáÄ¡¸¢Â »¡É¡÷Á¢¾õ ºí¸¸¡ÄÐ «¸Åø ¡ôÀ¢ø À¢¨Æ¡Р¦ºøÅÐ.
>À¾¢É¡íÌ ¦Áö¸ñ¼ º¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ø §À¡¾ò¾¢üÌ ¸¡Äò¾¡ø ÓüÀð¼ ¾¢Õ×ó¾¢Â¡÷ ¾¢Õ¸Ç¢üÚôÀÊ¡÷
>±ýÀ¨Å Ýò¾¢Ã¡ôÀ¢ø «¨Áó¾¨Å «øÄ. ­É¢ ±ò¾¨¸Â áü¸û §À¡¾ò¾¢üÌ Óý Ýò¾¢Ã¡ôÀ¢ø
>­Âí¸¢É¦ÅÉ¢ý ±øÄ¡§Á ­Ä츽 áü¸Ç¡¸ ­Õ츢ýÈý. ­ÅüÈ¢ø ¸¡Äò¾¡ø Á¢¸ô À¨Æ¨Á¡ÉÐ
>¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â§Á. «¾ü¸Îò¾¡ü§À¡ø ­ÕôÀÐ ­¨ÈÂÉ¡÷ «¸ô¦À¡Õ§Ç. ¡ôÀÕí¸Ä Å¢Õò¾¢Â¢ø ­ýÛõ ÀÄ
>ÅÆ츢Æó¾ ¦ÀÕõ ¦ÀÕõ áü¸û º¢Ä Ýò¾¢Ãí¸§Ç¡Î Íð¼ôÀθ¢ýÈÉ. ¸¡ì¨¸À¡ÊÉ¢Âõ, Á§ÂîÍÃõ,
>«Å¢ÉÂõ, Àø¸¡Âõ  ±ýÈÅ¡Ú ÀÄ. ¦ÀÕõÀ¡ÄÉ¡¨Å Ýò¾¢Ã¡ôÀ¢§Ä§Â ±Ø¾ôÀðÊÕôÀ¨¾ ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ.
>À¾¢¦½ý ¸£ú¸½ìÌ áü¸û ¡ЧÁ Ýò¾¢ÃôÀ¡Å¢ø ±Ø¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ­ùÅ¡Ú ­Ä츽 áü¸Ù째
>¯¡¢ò¾¡¸ ¿¢ýÈ µ÷ ¡ôÒŨ¸¨Â ¾õ áÄ¢üÌ ¦Áö¸ñ¼¡÷ §¾÷ó¦¾Îò¾¡÷ ±ýÉ¢ý ¿¢îºÂÁ¡¸  «Å÷ µ÷
>¦ÀÕõ ­Ä츽ôÒÄÅḠ­Õó¾¢Õ츧ÅñÎõ. «¾¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âô ¦ÀÕõÒÄÅá¸
>­Õó¾¢Õ츧ÅñÎõ. ¾õ ­Ç¨Á ¸¡Äò¾¢ø ­¨Ç»÷¸ÙìÌ ­Ä츽ò§¾¡Î
>¾Á¢¨Æ §À¡¾¢ò¾ µ÷ ¿øÄ¡º¢¡¢ÂÉ¡¸ ­Å÷ Å¡ó¾¢Õ츧ÅñÎõ ±Éò ¦¾¡¢¸¢ýÈÐ. «Å÷ ¸¡Äò¾¢ø,
>­Çõâý÷¾õ ¯¨Ã§Â¡Î ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø Á¢¸ Å¢¡¢Å¡¸ô À¢ÄôÀð¼Ð ±ýÀÐ µ÷ ÅÃÄ¡üÚ
>¯ñ¨Á¡Ìõ. §ºÉ¡Å¨ÃÂ÷ §ÀẢ¡¢Â÷ §À¡ý§È¡¡¢ý ¯¨Ã¸û ­ùÅ¡Ú ­ø¨Ä¦ÂÉ¢ø §¾¡ýȢ¢Õì¸
>ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ì ¸¡ñ¸. ÌðÊò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ±ýÚ §À¡üÈôÀÎõ '­Ä츽ŢÇì¸õ' ±Ø¾¢Â
>¨Åò¾¢Â¿¡¾ §¾º¢¸÷ ­ùÅ¡È¡É µ÷ ¬º¢¡¢Âô ¦ÀÕ󾨸¾¡ý; º¢Å»¡É¢Ôí ܼ, ÀÄ Òá½í¸û
>À¡Ê¢Õ츢ýÈ¡÷. ­¾É¡ø  »¡ÉÁ¢÷¾ Å¡¸£º Àñʾ÷ §À¡ÄýÈ¢, ¦Áö¸ñ¼¡÷ ±ó¾¦Å¡Õ
>¬¾£Éò¨¾Ôõ º¡Ã¡Ð ÍÂÁ¡¸ Å¡úó¾§Å¡÷ ¾Á¢Æ¡º¢¡¢Â÷ ±ýÚ ¦¾¡¢¸¢ýÈÐ. ¾¢ÕӨȸǢý
>¦ÀÕó¾¡ì¸ò¾¡ø¾¡ý ­Ä츽ôÒÄÅḠšúó¾Å÷ ¨ºÅô ÒÄÅḠ¯Â÷ó¾¡÷ ±ýÚõ °¸¢ì¸Ä¡õ.
>¸¡Äò¾¡ø ¾¢ÕӨȸñ¼ ­Ã¡ƒÃ¡ƒ §º¡ÆÉ¢üÌô À¢ÈÌ §º¡Æ ¿¡ðʧħ šúó¾Å÷ ±ýÀ¾¡ø
>¾¢ÕӨȸǢý ¾¡ì¸ò¾¢üÌõ ¬Ç¡¸¢Â¢Õì¸ìÜÎõ ±ýÀÐ ²ü¸ìÜʦšý§È.
 
 

 ¦Áö¸ñ¼¡Ã¢ý ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âô ÒĨÁ

µ÷ áÄ¢¨É ¬Æ ¬Æì ¸ü¸, «¾ý ¸ÕòÐì¸û º¢ó¾¨É¢ø ¦ÅÌÅ¡¸ì ¸ÄôÀ§¾¡Î, «¾ý ¿¨¼Ôõ
¾ÉìÌ¡¢Â ´ýÈ¡¸¢ýÈÐ. ¦Áö¸ñ¼¡÷ Ýò¾¢Ã ¡ô¨À Á¡ò¾¢Ãõ §¾÷ó¦¾Îì¸Å¢ø¨Ä, ¾¡ý ¡ò¾ ÀÄ
Ýò¾¢Ãí¸Ç¢ø, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âî Ýò¾¢Ãí¸Ç¢ø ¦ÅÌÅ¡¸ô À¢Öõ º¢Ä «ÊôÀ¨¼ì ¸¢ÇÅ¢¸¨ÇÔõ «ôÀʧÂ
±ÎòÐì ¨¸Â¡û¸¢ýÈ¡÷. ­¾ý ÅÆ¢ ¾ÉÐ ¬úó¾ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âô ҨĨÁ¨ÂÔõ ¦ÅÇ¢ÀÎòи¢ýÈ¡÷.

­Åü¨È ­ô¦À¡ØÐ ¸¡ñ§À¡õ.

1. ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷

­ò¦¾¡¼÷ §À¡¾ò¾¢ø Ó¾ø Ýò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â ÅÕ¸¢ýÈÐ.
 

 Ý. «Åý «Åû «Ð¦ÅÛõ «¨Å ãÅ¢¨É¨Á¢ý
     §¾¡üÈ¢Âò ¾¢¾¢§Â ¦Â¡Îí¸¢ ÁÄòÐǾ¡õ
     «ó¾ Á¡¾¢ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷.

­§¾ ¦º¡ü¦È¡¼÷ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢Öõ ÀÄ ­¼í¸Ç¢ø À¢ø¸¢ýÈÐ.¸¡ð¼¡¸:

±Øò¾¾¢¸¡Ãõ
 

 6.¿£ð¼õ §ÅñÊý «ùÅÇ Ò¨¼Â
   ÜðÊ ±è¯¾ø ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷

 33. «ÇÀ¢Èó С¢ò¾Öõ ´üÈ¢¨º ¿£¼Öõ
     ¯Ç¦ÅÉ ¦Á¡Æ¢À ­¨º¦Â¡Î º¢Å½¢Â
     ¿ÃõÀ¢ý Á¨È ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷

 146. ½ ¿ ¦Åý ÒûÇ¢Óý ¡×õ »¡×õ
      Å¢¨É§Â¡ èÉ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷

 222. ¦ºö¡ ±ýÛõ Å¢¨É¦ÂïÍ ¸¢ÇÅ¢Ôõ
      «ùÅ¢Âø ¾¢¡¢Â¡Ð ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷
 
483. ¸¢Çó¾ «øÄ ¦ºöÔÇ¢ø ¾¢¡¢¿×õ
      ÅÆí¸¢Âø ÁÕí¸¢ý ÁզšΠ¾¢¡¢¿×õ
      Å¢ÇõÀ¢Â ­Âü¨¸Â¢ý §ÅÚÀ¼ò §¾¡ýÈ¢ý
      ÅÆí¸¢Âø ÁÕí¸¢ø ¯½÷ó¾É÷ ´Øì¸ø
      ¿ýÁ¾¢ ¿¡ð¼òÐ ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷

­¨Å ±Øò¾¾¢¸¡Ãò¾¢ø º¢Ä ­¼í¸û. ­§¾ô§À¡ýÚ ¦º¡øľ¢¸¡Ãò¾¢Öõ ¦À¡ÕǾ¢¸¡Ãò¾¢Öõ. ãÄò¨¾ô
À¡÷òÐ ¸ñÎ ¦¸¡û¸.

2.  ­ÃñΠŨ¸Â¢ý ­¨ºìÌ Áý ¯Ä§¸

­Ð×õ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢ø À¢Öõ µ÷ ¦º¡ü¦È¡¼÷¾¡ý. ­Ð ¬È¡õ Ýò¾¢Ãò¾¢ø ­ùÅ¡Ú À¢ø¸¢ýÈÐ:

 6. ¯½ÕÕ Åºò¦¾É¢ý ¯½Ã¡ ¾¢ý¨Á¢ý
    ­Õ¾¢Èý «øÄÐ º¢Åºò ¾¡¦ÁÉ
    ­ÃñΠŨ¸Â¢ý ­¨ºìÌÁý Ûħ¸

­§¾ô §À¡ýÈ ¦º¡øġ𺢨 ¸£úÅÕõ ¦º¡øľ¢¸¡Ã Ó¾ü Ýò¾¢Ãò¾¢Öõ ¸¡ñ¸¢§È¡õ, µ÷ º¢Ä
§ÅÚÀ¡Î¸Ù¼ý:

¦º¡øľ¢¸¡Ãõ

 484: ¯Â÷¾¢¨½ ¦ÂýÁÉ¡÷ Áì¸ð Íð§¼
      «·È¢¨½ ¦ÂýÁÉ¡÷ «ÅÃÄ À¢È§Å
      ¬Â¢Õ ¾¢¨½Â¢ý ­¨ºìÌÁý ¦º¡ø§Ä

­î¦º¡ü¦È¡¼¡¢ø Ó츢ÂÁ¡É "­¨ºìÌõ" ±ýÈ ¦º¡ø ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢ø ­ýÛõ ÀÄ ­¼í¸Ç¢ø À¢Öõ
´ýÈ¡Ìõ. ¸¡ð¼¡¸:
 
 541..............................

   ¬Å¢ý Åå¯í ¸¢ÇÅ¢ ¦ÂøÄ¡õ
   À¡øÀ¢¡¢ó ¾¢¨ºÂ¡ ¯Â÷¾¢¨½ §ÁÉ
 
 542. ¿¢ýÈ¡í ¸¢¨ºò¾ø ­Å½¢Âø À¢ý§È

 543. ­¨ºò¾Öõ ¯¡¢Â §ÅÈ¢¼ò  ¾¡É

3. ¬¨½

­íÌ ­î¦º¡øġ𺢧¡Π²Èį̀È «§¾ì ¸ÕòÐì¸Ùõ ¾ØÅôÀðÎõ  ­ýÛõ ¬ÆÓï ¦ºýÚûÇ µ÷
¿¢Ä¨Á¨Â ­Ãñ¼¡ÅÐ Ýò¾¢Ãò¾¢ø ¸¡ñ¸¢ý§È¡õ.

 2. «¨Å§Â ¾¡§É¡ö ­Õ Å¢¨É¢ý
    §À¡ìÌ ÅÃ× Ò¡¢Â ¬¨½Â¢ý
   ¿£ì¸Á¢ýÈ¢ ¿¢üÌ  Áý§È
 

­¾¨É ¸£úÅÕí ¸ÇÅ¢Âø Ýò¾¢Ãò§¾¡Î ´ôÀ¢ðÎô À¡Õí¸û:

 1039. ´ý§È §Å§È ±ýÈ¢Õ À¡øÅ¢ý
       ´ýÈ¢ ¯Â÷ó¾ À¡ÄÐ ¬¨½Â¢ý
       ´ò¾ ¸¢ÆÅÛí ¸¢Æò¾¢Ôí ¸¡ñÀ
       Á¢ì§¸¡ý ¬Â¢Ûí ¸ÊŨà ­ý§È

­íÌ "´ýÈ¢ ¯Â÷ó¾ À¡ÄÐ ¬¨½Â¢ý" ±ýÈ ¸Õò§¾ ­ó¾ ­Ãñ¼¡õ Ýò¾¢Ãò¾¢ý «ÊôÀ¨¼ì ¸ÕòÐ
±ýÀ¨¾ì ¸¡ñ¸. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ±ùÅ¡Ú ¦À¡Õó¾¢Â µ÷ ¬Ïõ ¦ÀñÏõ ¸ñÎ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ
¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¨¾  Å¢Çì¸, ¦Áö¸ñ¼¡§Ã¡ «¾¨É§Â ¦À¡Ðš츢, ±øÄ¡
¬ýÁ¡ì¸§Ç¡Îõ «¨Å§Âò ¾¡§É¡ö ´ýÈ¢ ¯Â÷óÐ ¿¢üÌõ À¡Ä¡¸¢Â º¢ÅÀÃõ¦À¡ÕÇ¢ý ¬¨½Â¢ý §À¡¢§Ä§Â
­ÕÅ¢¨É ÅÂôÀðÎ À¢ÈóÐõ ­ÈóÐ ¯Æø¸¢ýÈÉ ±ý¸¢ýÈ¡÷.
 

 ÁÃÀ¢ÂÄ¢ý ¸¡ñʨ¸ ¯¨Ã.

 ­íÌ Ó¾ü¸ñ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢ø À¢ü§º÷쨸¡¸ Å¢ÇíÌõ ÁÃÀ¢Âø µ÷ ¾É¢ôÀð¼ á¦ÄýÚõ
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢üÌ ¸¡Äò¾¡ø ÓüÀð¼ ´ýÈ¡Ìõ ¦¾¡¢¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ ÌÈ¢ôÀ¢¼ §ÅñÎõ. ­¾¨É Å¢¡¢Å¡¸
¬Ã¡öóÐ §Å¦È¡Õ ¸ðΨâø Å¢Ç츢Ôû§Çý. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â ¦ºöÔÇ¢ÂüÌõ ÁÃÀ¢Âø ¦ºöÔÇ¢ÂÄ¢üÌõ ÀÄ
ÓÃñÀ¡Î¸û ¯ûǨÁ¢ý ­ùÅ¡Ú ÜȧÅñÊ ­Õ츢ýÈÐ. ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¾ÁÐ º¢Å»¡É§À¡¾ò¾¢ø ÁÃÀ¢ÂÄ¢ø
ÜÈôÀÎõ áÄ¢ÂøÒ ÀüÈ¢§Â ¾ÁÐ §À¡¾ò¨¾ ¡òÐûǨ¾  ­íÌ ¿¡õ Å¢Çì̧šõ. ¦¾¡ø. ÜÚõ Ýò¾¢Ã
­Ä츽ò¾¢üÌõ ÁÃÀ¢Âø ÜÚžüÌõ ¦ÀÕò¾ §ÅÚÀ¡Î ¯ñÎ. ´ýÚ ¯¨Ã Ũ¸ §Åñ¼¡¦ÁÉ , À¢È¢¦¾¡ýÚ
§ÅñΦÁý¸¢ýÈÐ. ¸¡ñ¸
 

 ¦¾¡ø. ¦ºöÔû.
 
 1425:
        «ÅüÚû
        Ýò¾¢Ãó ¾¡§É
        ¬Ê ¿¢ÆÄ¢ý «È¢Âò §¾¡ýÈ¢
        ¿¡Î¾ Ä¢ýÈ¢ ¦À¡Õû¿É¢ Å¢Çí¸
        ¡ôÀ¢Ûû §¾¡ýÈ Â¡ò¾¨Áô ÀЧÅ
 

±ýÚ ÜÈ, ÁÃÀ¢Âø §ÅÚŨ¸Â¢ø Å¢Çì̸¢ýÈÐ.
 

 1600
  §Áü¸¢Çó ¦¾Îò¾ ¡ôÀ¢ý ¯ð¦À¡Õ¦Ç¡Î
  º¢øŨ¸ ±Øò¾¢ý ¦ºöÔ𠼡¸¢î
  ¦º¡øÖí ¸¡¨Ä ¯¨Ã«¸òÐ «¼ì¸¢
  Ññ¨Á¦Â¡Î Ò½÷ó¾ ´ñ¨Áò ¾¡¸¢ò
  ÐÇì¸ø ¬¸¡ò Ш½¨Á ±ö¾¢
  «Çì¸ø ¬¸ «Õõ¦À¡Õ𠼡¸¢ô
  ÀøŨ¸ ¡Ûõ ÀÂý¦È¡¢ ר¼ÂÐ
  Ýò¾¢ÃòÐ ­Âø¦ÀÉ Â¡ò¾É÷ ÒÄÅ÷
 

ÓýÉÐ, ¿¡Î¾ø §Åñ¼¡Å¨¸Â¢ø ¦À¡Õû ­É¢§¾ Å¢ÇíÌõ Ũ¸Â¢ø ¡ì¸ô ÀÎÅÐ Ýò¾¢Ãõ ±ýÚ ÜÈ,
À¢ýÉÐ Ò¡¢óЦ¸¡ûžüÌ ±Ç¢¾¢ø ¬¸¡ Ũ¸Â¢ø ¬ÆÁ¡É ´ñ¨Á¸Ç¡¸¢Â »¡Éò¦¾Ç¢×¸¨Ç º¢øŨ¸
±Øò¾¢ý, ÀħÅÚ Å¨¸Â¢ø ÀÂýÀÎÁ¡Ú ¬¸§Å ¯¨Ã¦Â¡ý¨È ¿¢îºÂÁ¡¸ §Åñ¼ôÀΞ¡¸×õ ¾¢¸úÅÐ
±ý¸¢ýÈÐ. ­ôÀÊôÀð¼ "Ññ¨Á¦Â¡Î Ò½÷ó¾ ´ñ¨Á¸¨Ç", «¾¡ÅÐ Á¢¸ Á¢¸ ¬ÆÁ¡É
¯ñ¨Á¸¨Ç§Â ¦Áö¸ñ¼¡÷ "À¢ÃÁ¡½õ" ±ýÈ ¦º¡øÄ¡ø Íðθ¢ýÈ¡÷. ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦º¡øÖõ§À¡Ð ­Åü¨È
"AXIOMATIC TRUTHS" ±ÉÄ¡õ. ­ôÀÊôÀð¼ Ññ¨Á§Â¡Î Ò½÷ó¾ ´ñ¨Á¸§Ç «¨ÉÅáÖõ ¯ñ¨Á ±Éì
¦¸¡ûÇôÀðÎ ²üÚ즸¡ûÇì ÜÎÅÐÁ¡Ìõ.  ±Ç¢¾¢ø «ÇóÐ ¯ñ¨Á¦ÂÉ ¿¢ÚòоüÌ Å¡Ã¡ «Õõ¦À¡Õû
±ýÀ¾¢ý Á¨ÄòÐ ¿¢üÌõ À¢ÈÕõ ²üÚ즸¡ñÎ ¯¼ýÀÎõ Ũ¸Â¢ø ¦¾Ç¢Å¡ìÌõ ÓÂüº¢Â¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡§¼
¸¡ñʨ¸ ¯¨Ã ±ýÀÐ. ¾¡ý ¸ñ¼ µ÷ ¬ÆÁ¡É ¯ñ¨Á¨Â À¢ÈÕõ ¸¡½¨ÅôÀ§¾ ¸¡ñʨ¸  ¯¨Ã¡Ìõ.
­Ð "¸¡ñ˸" ±ýȧš÷ ÀÆó¾Á¢ú ¦º¡øÄ¢ÕóÐ Åó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.

"À¢ÃÁ¡½õ" ±ýÈ ¦º¡øÄ¢üÌ ­ôÀÊôÀð¼ µ÷¦À¡Õû, «¾¡ÅÐ "Ññ¨Á¦Â¡Î Ò½÷ó¾ ´ñ¨Á" ±ýÈÅ¡Ú
Àñ§¼ ­Õ󾨾 ¸£ú ÅÕõ ¾¢Õ¸Î¸õ ±Ûõ ¸£ú¸½ìÌ áø Å¢Çì̸¢ýÈÐ.

 37.  ÌȨÇÔû ¿ðÒ «Ç× §¾¡ýÚõ; ¯Èø ­É¢Â
  º¡øÀ¢É¢ø §¾¡ýÚõ, ÌʨÁÔõ; À¡ø §À¡Öõ
  àö¨Á¢ø §¾¡ýÚõ À¢ÃÁ¡½õ:--- ­õ ãýÚõ
  Å¡ö¨Á ¯¨¼Â¡÷ ÅÆìÌ

­íÌ À¢ÃÁ¡½õ ±ýÀÐ «Ç¨Å ±ýÈøÄ¡Ð «¾¡ÅÐ ¨¿Â¡Â¢¸ò¾¢ý "À¢ÃÁ¡ ¸Ã½õ À¢ÃÁ¡½õ" ±ýÈøÄ¡Ð,
«¸òàö¨Á¢ý ¸¡Ã½Á¡¸   ¯ûÇò¾¢ø ±Øõ ¬ÆÁ¡É »¡É ¦ÅÊôÒ ±ýÚ ÜÈôÀÎŨ¾ì ¸¡ñ¸.
­ôÀÊôÀð¼ »¡Éò¦¾Ç¢×¸¨Çò¾¡ý Ó¾ü¸ñ ¯ò§¾ºÁ¡¸ ¦Á¡Æ¢óÐ À¢ÈÌ ¾ì¸ ²Ð츨ÇÔõ
±ÎòÐ측ðθ¨ÇÔõ ¾óÐ À¢È¨ÃÔõ «¾ý ¯ñ¨Á¨Âì ¸¡½¨ÅòÐ «¾ýÅÆ¢
¯¼ýÀÎÁ¡Ú ¦ºöÂÓÊÔõ. «ùÅ¡Ú ¦ºöÂôÀ¼ «Ð ¿¢¸ÁÉÁ¡¸¢ýÈÐ; »¡Éì ÌÕ¼¡¸ ­ÕìÌõ ´ÕÅÉÐ
»¡Éì ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈóРŢðÎ «Åý ­ÐŨÃì ¸ñ¼È¢Â¡¦Å¡ý¨Èì ¸¡½ò¾Õž¡Ìõ.­ùÅ¡Ú
¯ò§¾ºÁ¡¸ ¦Á¡Æ¢ÂôÀÎõ µ÷ Ýò¾¢ÃòÐ ¯ð¦À¡Õ¨Ç ¸¡½ò¾Õõ Ũ¸Â¢ø ¾ì¸ ²Ðì¸û ±ÎòÐ측ðθû
ÅÆ¢ ¿¢¸ÁÉÁ¡ìÌŧ¾ ¸¡ñʨ¸ ¯¨Ã¢ý ÀñÀ¡Ìõ ±ýÚ ÁÃÀ¢Âø Å¢Çì̸¢ýÈÐ.

 1601. ÀÆ¢ôÀ¢ø Ýò¾¢Ãõ Àð¼ ÀñÀ¢ý
  ¸ÃôÀ¢ýÈ¢  ÓÊÅÐ ¸¡ñʨ¸ ¡Ìõ

 1602. Å¢ðΫ¸ø Å¢ýÈ¢ Å¢¡¢¦Å¡Î ¦À¡Õó¾¢î
  ÍðÊÂî Ýò¾¢Ãõ ÓÊò¾ü ¦À¡Õð¼¡
  ²Ð ¿¨¼Â¢Öõ ±ÎòÐì ¸¡ðÊÛõ
  §ÁÅ¡íÌ «¨Áó¾ ¦Áó¦¿È¢ò ¾Ð§Å

­íÌ ÀÆ¢ôÀ¢ø Ýò¾¢Ãõ ӾĢø ¸Ãô§À¡Î, «¾¡ÅÐ ¦¾Ç¢ÅüÈ ¿¢¨Ä¢ø §¾¡ýÚŧ¾ '¯ò§¾ºõ' ±ÉôÀÎÅÐ.
À¢ÈÌ ¸¡ñʨ¸ ¯¨ÃÅÆ¢ ­Õ츢ýÈ ¸ÃôÀ¢¨É, ¦¾Ç¢ÅüÈ ¿¢¨Ä¨Â, §À¡ì¸¢ «îÝò¾¢Ãò¨¾ ¸ÃôÀ¢øÄ¡
´ýÈ¡¸ ¬¸§Å ¿¢¸ÁÉÁ¡¸ ÓÊìÌó ¾ý¨ÁÂÐ ¸¡ñʨ¸ ¯¨Ã¡Ìõ. «Ð ¦À¡ØÐ, Ýò¾¢Ãò¾¢ý
¯ð¦À¡Õ¨Ç Å¢ðÎ «¸Ä¡Ð «¾ý ¯ñ¨Á¨Â§Â ¦ÅǢ¡츢 ¦¾Ç¢Å¡ìÌõ Ũ¸Â¢ø ¯¾×ÅɧŠ²Ðì¸Ùõ
±ÎòÐ측ðθÙõ ¬Ìõ. «¨ÉòÐõ ¦Áö¨Á¨Â ¸¡Ïõ §¿¡ì̼§É Å¢ÇíÌÅÉÅ¡Ìõ;
¦Áö¦¿È¢ò¾ÐÅ¡Ìõ. ¯ñ¨Á¦ÂýÚ ´ýÚ ­ø¨Ä¦ÂÉ¢ø, ¸¡ñʨ¸ ¯¨ÃŨ¸ ±ØžüÌ ¸¡Ã½õ  ­ø¨Ä.
ÀÆ¢ôÀ¢ø Ýò¾¢Ãõ ´÷ ¬ÆÁ¡É ¯ñ¨Á¨Âò ¾¡ý ÜÈ¢ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. ¬É¡ø À¢Èáø ¸¡½Å¡Ã¡ ¿¢¨Ä¢ø, «Ð
¸ÃôÀ¡¸ ­Õì¸, ¾ì¸ ²Ðì¸Ùõ ±ÎòÐ측ðθÙõ, «ó¾ ¸ÃÀ¢É¨É §À¡ì̸¢ýÈÉ÷ «ùÅǧÅ.঺¡Î
¸¢¼ìÌõ µ÷ Àʸò¨¾ àÍ §À¡ì¸¢ Íò¾Á¡ì¸¢ ͼèÅôÀÐ §À¡ýÈÐ, ¸¡ñʨ¸ ¯¨ÃÅÆ¢ µ÷ Ýò¾¢Ãò¨¾
¸ÃôÀ¢ýÈ¢ ÓÊôÀ¾¡Ìõ.
 

 º¢Å»¡É§À¡¾ò¾¢ý ¸¡ñʨ¸ ¯¨Ã

º¢Å»¡É§À¡¾ò¾¢ý ¾É¢î º¢ÈôÀ¡ÅÐ, ¾¡ý ¡ò¾ Ýò¾¢Ãí¸ðÌ ¾¡§É Á¢¸î ¦ºÈ¢Å¡É ÍÕì¸Á¡É µ÷
¯¨ÃÔõ ±Ø¾¢ ¯À¸¡¢ò¾¾¡Ìõ. ­ùŨ¸Â¢ø, ¾Á¢ú ­Ä츢 ÅÃÄ¡üÈ¢ø ­Ð§Å¡÷ ÒÃðº¢Â¡Ìõ. ¾¡ý ¡ò¾
áÄ¢üÌ ¾¡§É ¯¨Ã ±Ø¾¢Â¨Á ¾Á¢ú ­Ä츢 ÅÃÄ¡üÈ¢ø ­¾üÌ Óý ¿¼ó¾¾¢ø¨Ä. §À¡¾ò¾¢üÌ
À¡ñÊô¦ÀÕÁ¡û ¯¨Ã¦¾¡¼í¸¢ ±Øó¾ ¯¨Ã¸¦ÇøÄ¡õ, ¦Áö¸ñ¼¡§Ã ¡ò¾ ¯¨ÃìÌ ¯¨Ã ±ØО¡¸§Å
«¨ÁóÐÅ¢ð¼É. ­É¢ ­ùרà ż¦Á¡Æ¢ Á¾õ ÀüÈ¢  Å¡÷ò¾¢¸õ ±ÉôÀÎÁ¡Â¢Ûõ, §Á§Ä ¸¡ðÊ ¸¡ñʨ¸
¯¨Ã Å¢Çì¸ò¾¢ýÅÆ¢ ¸¡Ïõ §À¡Ð «Ð ÁÃÀ¢ÂÄ¢ø ¦¾Ç¢Å¡ì¸ô ÀÎõ ¸¡ñʨ¸ ¯¨Ã Ũ¸ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×.
¬¸ ­ùÅ¡È¡É µ÷ ¯¨Ã¨Â ±Ø¾¢ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â ÁÃÀ¢Âø ÅÆ츢üÌ ¦Áö¸ñ¼¡÷ ÒòТ÷ °ðθ¢ýÈ¡÷
±ýÀ§¾¡Î ¨ºÅò¨¾Ôõ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ÀÎòи¢ýÈ¡÷ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×.

Àñ¨¼Â ¯¨Ã§Â¡Î ÅÕõ Ýò¾¢Ã ¡ôÀ¢ø «¨Áó¾ µ÷ áø ­¨ÈÂÉ¡÷ «¸ô¦À¡Õû ¬Ìõ. ãÄ áø
ºí¸¡ÄòÐ «øÄÐ ºí¸õ ÁÕŢ ¸¡ÄòÐ áÄ¡¸ ­Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «¾ý ¯¨Ã ÀÃõÀ¨Ã¡¸ ¯¨Ãì¸ôÀðÎ
À¢ÈÌ ´ýÀ¾¡ÅÐ áüÈ¡ñΠš츢ø ±Ø¾ôÀð¼¦Å¡ýÚ ±ýÚ ¦¾¡¢¸¢ýÈÐ. ±ÎòÐ측ðÎì¸Ç¡¸ò ¾ÃôÀÎõ
§¸¡¨Å ­Ä츢ÂôÀ¡¼ø¸§Ç ­ùרÃÔõ ÀÃõÀ¨Ã¡¸ ÅóÐ ÅÇ÷óÐ ´ýÀ¾¡ÅÐ áüÈ¡ñΠš츢ø
­ô¦À¡ØÐ ­Õ츢ýÈ ÅÊÅò¨¾ô ¦ÀüÈÐ ±Éò ¦¾¡¢¸¢ýÈÐ. ¸¡ð¼¡¸ 8ÅÐ Ýò¾¢Ãò¨¾Ôõ «¾üÌ ±Øó¾
¯¨ÃÔõ ¸¡ñ§À¡õ. «ÇÅ¢ø ÍÕì¸Á¡¸ ­ÕôÀ¾¡ø ­Ð §¾÷ó¦¾Îì¸ô ÀðÎûÇÐ.

 Ý.8 ¬í̽÷ó ¾øÄÐ ¸¢Æ§Å¡û §¾±òÐì
 ¾¡ýÌ¨È ¯Ú¾ø §¾¡Æ¢ì ¸¢ø¨Ä

 ±ýÀÐ ±ý۾Ģü§È¡ ±É¢ý, ­Ð×õ §¾¡Æ¢ìÌ¡¢Â§¾¡÷ ­Ä츽õ ¯½÷òоø ѾĢüÚ.

­¾ý ¦À¡Õû: ¬íÌ ¯½÷ó¾øÄÐ ±ýÀÐ-- «í¹Éõ «È¢ó¾ À¢ý¨È ÂøÄÐ ±ýÈÅ¡Ú; ¸¢Æ§Å¡û §¾±òÐ
±ýÀÐ-- ¾¨ÄÁ¸û Á¡ðÎ ±ýÈÅ¡Ú: ¾¡ý Ì¨È ¯Ú¾ø §¾¡Æ¢ìÌ ­ø¨Ä ±ýÀÐ--- ¾¡ý ̨ÈÔüÚ
ÓÊôÀø ±ýÛ了¡ø §¾¡Æ¢ìÌ ­ø¨Ä ±ýÈÅ¡Ú.

 ±É§Å, ±ý¦º¡øÄôÀ𼾡õ ±É¢ý, ¸Ã׿¡ð¼õ §ÅñÎÅ¡¨ÃÔõ ÁÚì¸ôÀ𼾡õ. «·§¾ ¦ÂÉ¢ý
" ̨ÈÔÚ¾ø §¾¡Æ¢ìÌ ­ø¨Ä" ±É «¨Á¡§¾¡, "¾¡ý" ±ýÈÐ ±üÈ¢ü§¸¡ ±É¢ý, À¢ý¨ÉÔõ ¾¡ý
«øÄû Ì¨È ¿ÂôÒì ÜÚÅ¡û, «ÅÉÐ ¬üÈ¡¨Á¨Âò ¾ý¸ð¦¸¡ñÎ ¿¢ýȨÁ¡ø «Å§É ¦ÂÉôÀÎõ.
 

²¨É Ýò¾¢Ãí¸ðÌõ ­ùÅ¡§È ¯¨Ã ¦ºø¸¢ýÈÐ. §ÅñÊ ­¼í¸Ç¢ø ­Ä츢 ¯¾¡¾Ã½í¸Ùõ
¾ÃôÀθ¢ýýÈÉ. ¦À¡ÐÅ¡¸ ­ÅüÈ¢ý «¨Áô¨Àì ¸¡Ïõ §À¡Ð «Õ了¡ø Å¢Çì¸õ, ¸¢ÇÅ¢ò¦¾¡¼÷
Å¢Çì¸õ ±ýÚõ, ѾĢÂРŢÇì¸ø ±ýÚõ ­ýÛõ ÍðÊ ¦À¡Õ¨Ç ¦¾Ç¢Å¡ìÌõ Ũ¸Â¢ø ¾ì¸
­Ä츢 ¯¾¡Ã½í¸¨Çò ¾ÕÅÐÁ¡¸ ¦ºø¸¢ýȨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. ¦À¡ÐÅ¡¸ì ¸¡Ïõ§À¡Ð
¦Áö¦¿È¢ò¾ÐÅ¡¸ «ýÈ¢, ¯Ä¸òÐ ¯ñ¨Á  ­Ð¾¡ý ±ýÚ  ¦Áö¨Á Å¢º¡Ã¨½ ¦ºö¡Ð, µ÷
Ýò¾¢Ãõ ¡о¡ý ¦º¡øÄ ÅÕ¸¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ µ÷ «¸Ã¡¾¢¨Âô §À¡ýÚ Å¢Çì¸¢î ¦ºøž¡¸§Å
«¨ÁŨ¾ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ. º¢Å»¡É§À¡¾ò¾¢üÌ ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¡ò¾ ¯¨Ã ­ôÀÊôÀð¼¾ýÚ, ÁÃÀ¢Âø ÜÚõ
¦Áö¦¿È¢ò¾ÐÅ¡¸¢Â ¸¡ñʨ¸ ¯¨Ã Ũ¸Â¡Ìõ. ­¾¨É §À¡¾ò¾¢ø ÅÕõ µ÷ À̾¢¨Âì ¸¡ðÊ Å¢ÇìÌÅõ.
 ­¾ý ¦À¡ÕðÎ Á¢¸î ÍÕì¸Á¡É ´ýÈ¡¸¢Â ³ó¾¡õ Ýò¾¢Ãò¨¾ ­íÌ Óؾ¡¸ò ¾Õ¸¢ý§È¡õ.
 

 >>>
 Ý.5     Å¢ÇõÀ¢Â ¯ûÇòÐ ¦ÁöÅ¡ö ¸ñãìÌ
 «ÇóÐ «È¢óÐ «È¢Â¡ ¬íÌ«¨Å §À¡Äò
 ¾¡õ¾õ ¯½÷Å¢ý ¾Á¢ÂÕû
 ¸¡ó¾õ ¸ñ¼ Àº¡ºòÐ «¨Å§Â

±ýÀÐ Ýò¾¢Ãõ.

  Å¡÷ò¾¢¸ô ¦À¡Æ¢ôÒ
¸ÕòШÃ: ±ý ѾĢü§È¡¦ÅÉ¢ý, ­ùÅ¡ýÁ¡ì¸Ç¢¼òÐò ¾ÁÐ Ó¾ø ¯À¸¡Ãõ ¯½÷òоø  ѾĢüÚ.

 Ó¾ø «¾¢¸Ã½õ

§Áü§¸¡û: ®ñÎ, ³ ¯½÷׸û ¬ýÁ¡Å¡ø ¯½Õõ ±ýÈÐ.

²Ð: «ÅüȢɡý ¬ýÁ¡ ´ýÈ¢òÐì ¸¡½¢ý «øÄÐ «¨Å ´ý¨ÈÔõ Å¢¼Â¢Â¡ ¬¸Ä¡ý.

±ÎÐ측ðÎ:

 ³õ¦À¡È¢¨Â ¬ñÎ «íÌ «Ãº¡ö ¯Çõ¿¢üÀ
 ³õ¦À¡È¢¸û ¯ûÇõ «È¢Â¡Å¡õ-- ³õ¦À¡È¢Â¢ø
 ¸¡½¡§¾ø ¸¡½¡Ð ¸¡ÏÓûÇõ ¸¡½¡§¾ø
 ¸¡½¡¸ñ §¸Ç¡ ¦ºÅ¢

 ­Ãñ¼¡õ «¾¢¸Ã½õ

§Áü§¸¡û: ­É¢ ­Ð×õ ¾ÁРӾġ§Ä ¯½Õõ ±ýÈÐ

²Ð: ­ù Å¡ýÁ¡ò ¾ý¨É§Â ¯½Õõ ­ó¾¢¡¢Âí¸¨Çô §À¡Äò ¾¡Ûõ ¾ý¨É ¯½Ã¡Ð ¿¢üÈÄ¡ý.

±ÎòÐ측ðÎ

 ÁýÛº¢Åý ºó¿¢¾¢Â¢ø ÁüÚĸõ §ºðÊò¾Ð
 ±ýÛõ Á¨È¢ý ­ÂøÁÈó¾¡ö-- ¦º¡ýÉ º¢Åý
 ¸ñ½¡ ¯ÇõÅ¢¨É¡ø ¸ñÎ «È¢óÐ ¿¢üÌí¸¡ñ
 ±ñ½¡ý º¢Åý «ºò¨¾ ­ýÚ

 ¦Åö§Â¡ý ´Ç¢Â¢ø ´Îí¸¢ Å¢Çí¸¡Ð
 ¦Åö§Â¡¨É ¬¸¡¾ Á£ý§À¡Ä-- ¦ÁöÂÅÉ¢ø
 ¸ñΧ¸ðÎ ¯ñÎ ¯Â¢÷òÐ ¯üÚ «È¢Ôõ ³õÒĨÉì
 ¸ñμɡö ÁýÛ¾¨Äì ¸¡ñ

 «ÕÙñ¼¡õ ®ºüÌ «Ðºò¾¢ «ý§È
 «ÕÙõ «Åý ­ýÈ¢ ­ø¨Ä-- «ÕÇ¢ýÚ
 «Åý «ý§È ­ø¨Ä «Õð¸ñ½¡÷ ¸ñÏìÌ
 ­ÃÅ¢§À¡ø ¿¢üÌõ «Ãý ²öóÐ
>>>>>>

­íÌ Å¢ÇíÌõ ¯¨Ã , Ýò¾¢ÃòÐ ¯ð¦À¡Õ¨Ç¦ÂøÄ¡õ Å¢ÇìÌõ Ţ¡츢¡Éí¸û «øÄ. Ýò¾¢Ãõ
Ññ¨Á¦Â¡Î Ò½÷ó¾ »¡Éò ¦¾Ç¢Å¡¸¢Â µ÷ ¬ÆÁ¡É ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷ò¾, ÀÊôÀ¡÷ §¸ðÀ¡÷ Á¡ðÎ
«Ð§Å¡÷ Ò¾¢Ã¡¸ ¸Ãô¦À¡Î ÜÊ ´ýÈ¡¸  ¬¸§Å ¯¼ýÀðÎ ´òÐô§À¡¸ ÓÊ¡¾ ´ýÈ¡¸ò ¾¢¸Æ, ­¾¨Éì
¸Õ¾¢ «ó¾ ¸ÃôÒ ¿¢¨Ä¨Â §À¡ìÌÅ¡ý §ÅñÊ ­ÃñΠ ÀʦÁö¸¨Ç «øÄÐ «¾¢¸Ã½í¸¨Ç ¯¾¡¸¡¢òÐ
¯ñ¨Á ¯½÷ò¾¢ ¯¼ýÀ¡Î ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «¾ýÅÆ¢ Ýò¾¢Ãò§¾¡Îõ ¯¼ýÀ¡Î ¦¸¡ñÎÅà ÓÂø¸¢ýÈ¡÷.
­íÌ ¯¾¡¸¡¢ì¸ôÀÎõ ÀʦÁö¸¨Ç ¿¢Úò¾§Å §Áü§¸¡û ²Ð ±ÎòÐ측ðÎ(«øÄÐ)
¯¾¡Ã½õ ±ýÈÅ¡Ú ­Âí̸¢ýÈÐ. §Áü§¸¡û ¯ò§¾ºÁ¡¸§Å ­Õì¸ «¾¨É ¿¢¸ÁÉÁ¡ì̾üÌ  ²Ðì¸Ùõ
±ÎòÐ측ðθÙõ ¾ÃôÀθ¢ýÈÉ.±ÎòÐ측ðθû ­Ä츢Âí¸¢Âí¸Ç¢ý À̾¢¸û «øÄ,  ¬ÆÁ¡É ¾òÐÅ
Å¢Çì¸í¸Ç¡¸§Å Å¢Çí̸¢ýÈÉ. ¬¸ ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¾õ ¯¨Ã, ÁÃÀ¢ÂÄ¢ø Å¢¡¢ì¸ôÀÎõ ¸¡ñʨ¸ ¯¨Ã
±ýÀ¾¡Ìõ; ¦Áö¦¿È¢ò¾Ð, ¯ñ¨Á ­Ð ±ýÚ º¡¾¢ì¸ ¦ÅØó¾Ð.
 

ÓÊרÃ: ¦Áö¸ñ¼¡÷ ¬úó¾ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âô ÒÄÅ÷ ±ýÀ§¾¡Î, ¨ºÅò¨¾ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ¦ºö¾Å÷ ±ýÀ¾üÌ
ÀÄ º¡ýÚ¸û ¾ÃôÀð¼É. ­ÐŨà ¦Áö¸ñ¼¡¨Ãô ÀüÈ¢ ­ì¸ÕòÐì¸¨Ç Â¡Õõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ÅÃÄ¡Ú
ÜÈôǪ̀¸Â¢ø «¸ò ºó¾¡Éõ ±ýȧš÷ Òá½ì ¸Õò¾¢üÌ ¬Ç¡¸¢ º¢Å»¡É§À¡¾¾¢§Ä§Â ¸¡½ì
¸¢¼ì¸¢ýÈÉ ­ó¾  ¯ñ¨Á¨Â ¸¡½ò¾ÅÈ¢ Å¢ð¼É÷ ±ý§È ¦¾¡¢¸¢ýÈÐ. ­É¢ «Îò¾ ­Õ À¼Äí¸Ç¢ø,
¸¡ñʨ¸ ¯¨Ã ²ý ­ùÅ¡¦ÈøÄ¡õ ­Âí¸§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ­ýÛõ ¬ÆÁ¡¸ ¬öóÐò
¦¾Ç¢§Å¡õ.