º¢Ä Òñ½¡ì¸¢øÄ¡¾ «ïºø¸¨Ç ±Ø¾¢ÂÅ÷¸ÙìÌ,

¬í¸¢Äò¾¢ø ­ó¾ Å¢¼Âò¨¾ô ÀüÈ¢ ±ØÐõ «Ç×ìÌ ±ÉìÌ «õ¦Á¡Æ¢Â¢¨Éì ¨¸Â¡Ùõ ÅøĨÁ §À¡¾¡Ð. ºó¾¢Ã¨Éì ¸¡ð¼ ŢèÄî ÍðÎõ ¿¢¨Ä ²üÀÎŨ¾ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. «¾É¡ø, (¯í¸Ç¢ý ¾Ì¾Ãõ º¡÷ ±ØòÐìÜðÎ ­ô§À¡Ð ºÃ¢Â¡¸ò ¦¾¡Æ¢üÀθ¢ýȾ¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð) ±ýȧÀ¡Ðõ, ¾Á¢Æ¢ø À¾¢ø ±ØОüÌ ±ØОüÌ ÁýÉ¢ì¸×õ.

¾¨ÂÜ÷óÐ, ­ó¾ «ïºÄ¢¨É, ¿¡ý ´Õ ¨¸§¾÷ó¾ ÒÅ¢º¡÷«Ãº¢ÂÄž¡É¢ «øÄ ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¼Á¡Îõ ¸¨Äì¸ÇﺢÂõ «øÄ ±ýÀ¨¾Ôõ, ̨Èó¾Àðºõ T56 ­üÌõ AK 47 ­üÌõ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ±ýÉ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢Â¡¾ §À÷ÅÆ¢ ±ýÀ¨¾Ôõ »¡À¸ò¾¢ü ¦¸¡ñÎ Å¡º¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾Ôõ ̨ÈÌüÈí¸¨Çì ¸¨Ç¡Р±ÎòÐî ¦º¡øħÅñÎõ
±ýÚõ §¸ðÎ즸¡ûž¢ø ¬ÃõÀ¢ì¸¢§Èý.

­Äí¨¸ ºõÀó¾ôÀð¼ «ÇÅ¢ø ¯í¸ÙìÌõ ¯í¸Ç¢¨Éô §À¡ýÈ ¸ÕòÐ츨Çì ¦¸¡ñ¼ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ º¡Ã¡ÕìÌõ ­ÕìÌõ ³¾£¸í¸û Å¢ÂôÒìÌ⨊«øÄ.

¸îº¾£× ¡ÕìÌî ¦º¡ó¾õ ±ýÈ Å¡¾õ ¿¨¼Ó¨È 㾢¢ø «÷ò¾ÁüÈÐõ §¾¨ÅÂüÈÐÁ¡Ìõ. ¸îº¾£×, À¡ìÌ ¿£Ã¨½Â¢ø ­Äí¨¸ìÌõ ­ó¾¢Â¡×ìÌõ ­¨¼Â¢ø (´ù¦Å¡ýÈ¢ÖÁ¢ÕóРӨȧ  À¾¢É¡ýÌ, À¾¢¨ÉóÐ ¨Áø¸Ç¢ø) ­Õ츢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ò ¾Å¢Ã, «¾üÌ §Å§ÈÐõ Ó츢ÂòÐÅõ ­Õ츢ýȾ¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. 70¸Ç¢ø, «í¸¢ÕìÌõ §¾Å¡ÄÂò¾¢¨Éì ¸¡Ã½õ ¸¡ðÊ, "¾¢ÕŢơ측Äò¾¢ø"  ­ÕÒÈòÐõ Å¡Øõ "Àì¾÷¸û" Àñ¼Á¡üÚ Å¢Â¡À¡Ãõ Àñ½¢Â¨¾ì  §¸ûÅ¢ÔüÈ¢Õ츢ý§Èý. «¾ü̧ÁÄ¡¸,  ŨĻ÷¸û ­Èí¸¢ µö¦ÅÎì¸ìܼġõ. «¨¾ò¾Å¢Ã, §Å§ÈÐõ §¸ó¾¢ÃÓ츢ÂòÐÅõ «¾üÌ, ±ñ¨½ö Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡ñ¼ ¦¾ýº£É츼Ģý '¿¡ý…¡' ¾£×ìÜð¼í¸û (Spratly Islands) §À¡Ä, «øÄÐ Á£ýÀÎ쨸ì¸û  ¦¸¡ñ¼ żƒôÀ¡ý¸¼ø ÌÈ¢ø¾£×ìÜð¼ í¸û  (Kuril islands) §À¡Ä ­Õ츢ýȾ¡ ±ýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð.  ¬É¡ø, ÍôÀ¢ÃÁ½¢ÂÍÅ¡Á¢, À¢§ÃÁ¾¡… ¦¾¡¼ì¸õ ¦¿ÎÁ¡Èý ŨÃÔÁ¡É
ÀÄÕìÌõ ¦ÅòЧÅðÎì¸ÙìÌõ Å¢ÇõÀÃí¸ÙìÌõ ¯¾Å¢Â¢Õ츢ýÈÉ. ¯ûÇ ¿¢ÄôÀÃôÀ¢§Ä§Â ¿øĨ¾î ¦ºöÂÓÊ¡¾ ÀÄÕìÌ, ¦ÅÚõ «Ãº¢Âø ­Ä¡ÀòÐ측¸ Áì¸Ç¢ý '±Áм¨Á' ±ýÈ ¯½÷Å¢¨Éò ¾ðʦÂØôÀ ÁðÎõ ¯¾Å¢ Òâó¾¢Õ츢ýÈÉ ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý. ¸îº¾£¨Åì ¨¸Â¢§Ä ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¡§Ä§Â «ÅÉÅÛìÌò ¾ý ¸î¨º ­ÎôÀ¢§Ä ¿¢üÌõ ±ýÈ §¾¨ÅÂüÈ Á¡¨Â¨Âì ¸¢ÇôÀÁðΧÁ ­Ð ź¾¢ôÀθ¢ýÈÐ ±ý ¾¡ú¨ÁÂ¡É «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ.

­Ãñ¼¡ÅÐ, ¯í¸Ç¢ý ­Äí¨¸ì¸¡É ­ó¾¢Â «¨Á¾¢¸¡ìÌõ À¨¼Â¢ý §º¨Å¨Âô ÀüÈ¢ÂÐõ Ţξ¨ÄôÒÄ¢¸û, ­Äí¨¸ Å¡ú­ó¾¢Â Åõº¡ÅǢ¢ɨà ¿¼¡òÐõÅ¢¾õÀüȢ ¯í¸Ç¢ý ¿ñÀâý ¸ÕòÐì¸û ÀüÈ¢Ôõ º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸û.

¿¡ý ÒĢ¢Éâý º¢Ä ¸ÕòÐì¸ÙìÌ «À¢Á¡É¢Ôõ º¢Ä ¸ÕòÐì¸ÙìÌ Á¡üÈÀ¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¯ûÇ µ÷ ®Æò¾Á¢Æý ±ýÈ  «ÇÅ¢§Ä§Â ­ó¾ «ïº¨Ä ¿£í¸û Å¡º¢ì¸§ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ÉРިÆ×. (¿ñÀ§É¡ À¨¸ÅÉ¡¸§Å¡ ­øÄ¡Áø ­Õò¾ø ±ôÀÊ º¡ò¾¢ÂÁ¡¸¢ýÈÐ ±ýÚ ±ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä; ¬É¡ø, ´òÐô§À¡Ìõ ¸ÕòÐì¸Ùõ ÓÃñÀÎõ ¸ÕòÐì¸Ùõ ´ýÚ§ºÃ ­ÕìÌõ ¯ûÇ µ÷  ­Âì¸Á¡¸§Å Ţξ¨ÄôÒÄ¢¸û ±ÉìÌô Àθ¢ýÈÐ)

¾ÁìÌ Å¢ÕôÀôÀ𼨾, ź¾¢ôÀ𼨾§Â  ¿¢¸úÅ¡¸ ­ý¦É¡ÕÅ÷ ±ÎòÐ¡øÖõ§À¡Ð,  «ÅüÈ¢¨É ²üÚ즸¡ûÙ¾ø ­ÄÌÅ¡¸ ­ÕìÌõ. ¾¡ý Ýò¾¢Ã¾¡Ã¢Â¡¸ ­ÕóÐ ¿¼ò¾¢¨Åì¸ ÓÂüº¢ò¾ '­ó¾¢Â-­Äí¨¸ ´ôÀó¾õ' §¾¡üÚô§À¡É Å¢¨ÇÅ¢ø, ®Æò¾Á¢Æ÷ ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Ç ­Õð¼ÊôÒî ¦ºöÐõ «Å÷¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸Ç¢¨É ÁðΧÁ ¦ÅǢ¢Îõ  '­óÐ'  Àò¾¢Ã¢¨¸ ­Ã¡§Á¡ «øÄÐ Ý⿡ὡ§Å¡, †¢óЊ¾¡ý ¨¼õ…¢ý À¡Äîºó¾¢Ã§É¡, «Å÷¸Ç¢ý Àò¾¢Ã¢¨¸¸û/ºïº¢¨¸¸û (hindu/front line)  ¾Õõ ¦ºö¾¢¸Ç¢¨É ÁðΧÁ Å¡º¢òÐ
àþ÷„É¢ý (±ô§À¡Ð§Á ¾Ã¢ºÉõ  ¦¾¡¨ÄÅ¢§Ä¾¡§É¡ :-) ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ Å¡º¢ò§¾ ź¾¢ôÀð¼Å÷¸ÙìÌ, Á¡üÚì¸ÕòÐì¸¨Ç Å¡º¢ì¸×õ «È¢óЦ¸¡ûÇ×õ ¿õÀì ¸‰¼Á¡¸§Å ­ÕìÌõ. ¸¡ñ¸: ­ó¾¢Â -­Äí¨¸ ´ôÀó¾õ,  §À¡Ã¢ø ®ÎÀð¼ ´Õ º¡Ã¡ÕìÌõ ­¨¼ò¾Ã¸ÕìÌõ  ­¨¼§ÂÂ¡É ´ôÀó¾§Á¦Â¡Æ¢Â, Áü¨È  Àì¸ò¾¢ý «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ÀüÈ¢ ²§¾Ûõ «Å¾¡Éõ  ¸¢ïº¢òÐõ ±Îì¸ôÀ𼾡 ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð.

­ó¾¢Â  ­Ã¡ÏÅò¾¢É÷ ÅÕõ§À¡Ðõ «¾üÌӾĢø ­ó¾¢Â Å¢Á¡ÉôÀ¨¼Â¢ý Å¢Á¡Éí¸û §ÁÄ¢ÕóÐ ­ý¦É¡Õ ¿¡Êý ­¨È¨ÁìÌû «òÐÁ£È¢ôÒÌóÐ «Ã¢º¢Ôõ ÀÕôÒõ §À¡ð¼§À¡Ð  «¨¾ ¬ÃšâòÐ ²üÚì ¦¸¡ñÎ ¿¢¨È̼Óõ ÀýÉ£ÕÁ¢ðÎ À¨¼ò¾ ®Æò¾Á¢Æ÷, ºÎ¾¢Â¢ø  ±¾¢÷ôÀ¡Ç¢¸Ç¡É¡ø «¾üÌ Å¢Î¾¨ÄôÒÄ¢¸û ÁðΧÁ ¸¡Ã½÷¸Ç¡¸ ÓÊ¡Ð. ­Ã¡ƒ£ù ¸¡ó¾¢, ­Äí¨¸ò¾Á¢Æâø «Û¾¡Àõ ¯ûÇŧá ­øÄ¡¾ ¦ÅÚõ «Ãº¢ÂÅ¡¾¢§Â¡ ±ýÀÐ §ÅÚ Å¢¼ÂÁ¡É¡Öõ,
«Å÷ ¾ý¨Éî ÍüÈ¢ ¨Åò¾¢Õó¾Å÷¸Ùõ ­ó¾¢Â ­Ã¡ÏÅò¾¨Ä¨ÁÔõ ¯Ç×òШÈÔõ (RAS/RAW) Á¡È¢ Á¡È¢ ÓýÛìÌô À¢ý Óý¡¸ ºÁ¢ì¨»¸¨ÇÔõ «È¢ì¨¸¸¨ÇÔõ Å¢ðÎ ­Ã¡ƒ£ù ¸¡ó¾¢¨ÂÔõ ­ó¾¢Â ­Ã¡ÏÅò¾¢ý «ÊÁð¼ò¾¢¨ÉÔõ ®ÆÁ츨ÇÔõ ¾Á¢ú¿¡ðÎÁ츨ÇÔõܼ ÌÆôÀ¢ì¦¸¡ñÊÕó¾É÷. ­¨¾ ¿¡ý ¦º¡øĢɡø, ²üÚì ¦¸¡ûÇÓÊ¡¦¾É¢ø, rediff ­§Ä ¦ÅÇ¢Â¡É ¸ðΨâ¨Éô À¡Õí¸û.
http://www.rediff.com/news/dec/17lanka1.htm

Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Â¢ý «†¢õ¨º¨Âô ÀüÈ¢ Å¡ö¸¢Æ¢Âô §Àº¢ì ¦¸¡ñÎõ «§¾ §¿Ãò¾¢ø ¿¡ðº¢¸Ç¢ý ¿ðÒ¿¡ðÊý ¿ðÀ¢Âì¸Á¡¸ ­Õó¾ ­ó¾¢Âò§¾º¢Â ­Ã¡ÏÅò¾¢¨É ­ýÛõ §À¡üÈ¢ô Ò¸úóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸×õ ÀÄÕìÌî ºÁ¡ó¾¢ÃÁ¡¸ Óʸ¢ýÈÐ; ¬É¡ø,  º¢Ä §¸¡Ã¢ì¨¸¸¨Ç Óý ¨ÅòÐ ¯ñ½¡Å¢Ã¾õ ­ÕôÀÅ÷¸¨Ç «ôÀʧ ¸ñÎõ ¸¡½¡Áü º¡¸Å¢ðÎÅ¢ðÎ «ñ½ø À¢Èó¾ ¿¡ðʨÉô ÀüÈ¢ '¬†¡ °†¥' ±ýÚ §Àº×õ Üθ¢ýÈÐ. ­ó¾¢Â¡×ìÌ, ­Äí¨¸Â¢ø ®Æò¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý Á£¾¡É «ì¸¨È¢ÖõÅ¢¼ («ó§¿Ãò¾¢ø) À¡ì¸¢Š¾¡ÛìÌõ «¦Áâ측×ìÌõ
­Äí¨¸ò¾¨ÄòÐÅòÐ¼É¡É ¿ðÒ Ü÷¨Á¨¼óÐÅ¢¼ìܼ¡¦¾ýÀ§¾ «ì¸¨ÈìÌ⾡¸ ­Õó¾Ð
±ýÀ¨¾ ¡Õõ ÁÚì¸ÓÊ¡¾Ð (¾Á¢ú¿¡ðÊý º¡¾¡Ã½Áì¸û ¦À¡Ð¦Á¡Æ¢Â¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ü ¸¡ðÊÂ
«ýÀ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å ­Äí¨¸ò¾Á¢Æâø ­ó¾¢Â Áò¾¢Â «ÃÍ ¾¨Ä¢¼ÓýÅó¾Ð ±ýÚ ±ÅÕõ
¦º¡øÄ ÓüÀð¼¡ø, «·Ð «Åâý ¦¾Ç¢Å¢ý¨Á¢¨É ÁðΧÁ ÌÈ¢ìÌõ ±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý.
­ó¾¢Â ­Ã¡ÏÅõ, º¢ò¾¢§ÅÉ¢ ­Ãâ측Ţý ÒÃðº¢Â¢ýÀ¢ý, À¢ƒ¢ò¾£Å¢üÌ «ÛôÀôð¼¾¢ø¨Ä;
­Ê «Á£ý À¾Å¢ìÌ Åó¾À¢ý, ¯¸ñ¼¡×ìÌ «ÛôÀôÀð¼¾¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ì ¸ñÎ ¦¸¡ûÅÐ ¿øÄÐ).

§ÁÖõ ¾¸Åø¸Ç¢¨É Óý¨É '«¨Á¾¢ ¸¡ìÌõÀ¨¼Â¢ý ­Ã¡ÏÅ «¾¢¸¡Ã¢¸Ùõ (¾¢§Àó¾÷º¢í)'
­Äí¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ­ò¾¨É ¦ºÂÄ¢ý Ýò¾¢Ã¾¡Ã¢Â¡É Ê. ±ý. ¾£ìº¢ò ±Ø¾¢Â ­ó¾¢Â ¿¢¨ÄôÀ¡Î º¡÷Ò
áø¸Ç¢Ö§Á ¸ñÎ ¦¸¡ûÙí¸û. (¸Ä¡¿¢¾¢. ¦ºøÅòШà Á§É¡¸Ãý, §ÀẢÂ÷ ¾õ¨À¡ §À¡ý§È¡Õõ
­ýÛõ ­ó¾ ¿¢¸úÅ¢¨Éò ¾ÁÐ Àð¼ôÀÊôÒ ¬ö׸ðÌõ Òò¾¸¦ÁؾÖìÌõ ¯ûǡ츢Â, ¬öÅ¡Ç÷,
À¢È¿¡ðÎôÀò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷¸Ç¢ý ¬ì¸í¸Ç¢¨É ¯º¡òШ½ áø¸Ç¡¸ì ¦¸¡ûÙõÀÊܼ ¿¡ý §¸ð¸Å¢ø¨Ä).

­Ã¡ÏÅò¾¢É÷, ±ó¾ ¿¡ðÊÉḠ­Õó¾¡Öõ, ¾ÁÐ ­ÂÄ¡¨Á¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ «ôÀ¡Å¢¸¨Çì ¦¸¡øÖ¾Öõ
À¢ÃÌ «¾üÌ ¿¢Â¡Âõ ¸üÀ¢ôÀÐõ ÅÆì¸õ; «¨¾ ¿¡ý ÁÚì¸Å¢ø¨Ä; ¬É¡ø, ¯í¸ÇÐ ­ó¾¢Â ­Ã¡ÏÅò¾¢ý,
'ÒÉ¢¾õ' Á£¾¡É ¿¢Â¡ÂÓõ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ºí¸¼ôÀÎòи¢ýÈÉ.

­ó¾¢Â ­Ã¡ÏÅõ ®Æò¾¢ý º¢Ä À̾¢¸Ç¢ø ÁÉ¢¾ò¾ý¨ÁÔ¼ý ¿¼óЦ¸¡ñÊÕó¾¡Öõ, Á¢Ì¾¢ôÀ¢Ã§¾ºí¸Ç¢ø
«Å÷¸û ¾¢ð¼Á¢ð§¼ «ðÞÆ¢Âí¸û ¦¾Ã¢ó§¾ ¿¢¸úò¾¢ÔûÇÉ÷. ¡ú Àø¸¨Äì¸Æò¾¢ý Á£Ð
­ÈíÌõ§À¡Ð ­ó¾¢Â
­Ã¡ÏÅò¾¢É÷ º¢Ä÷ ­Èó¾À¢ý, ¦¸¡ìÌÅ¢ø ¿¸÷ôÀ̾¢, À¢ÃõÀÊ ´Øí¨¸Â¢Ûû ­ó¾¢Â ­Ã¡ÏÅõ
¿¢¸úò¾¢Â
¦ºÂüÀ¡Î, ÒÄ¢¸¦ÇÛõ ºó§¾¸ò¾¢ø §Áü¦¸¡ûÇôÀð¼¾øÄ. §ÁÖõ, Ţξ¨Ä즸Éô ÒÈôÀð¼ ­Âì¸í¸û
¾ÁìÌð ÒâóЦ¸¡ñ¼ §Á¡¾ø¸Ç¡ø ±ó¾ôÒȦÁýáÖõ ­Èó¾Å÷¸ÙûÙõ À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸ÙìÌûÙõ
´Õ ¿ñÀ¨Ã§Â¡ ¯ÈŢɨç¡ ¸ñÎ ¦¸¡ñ¼ ±í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ «ÅüÈ¢ý ÐÂ÷¸û;  ¬É¡ø, «¾üÌâÂ
À¢ýÒÄí¸Ùõ «¾ü¸¡É ¨¸ô¦À¡õ¨Á¸Ç¢ý Ýò¾¢Ã¾¡Ã¢¸Ç¢¨ÉÔõ ¦¸¡ïºõ ¸¡öó¾ÐÇ¢÷¸¨Ç Å¢ðÎ
«Ê§Å¨Ãò §¾Êô §À¡Ìõ§À¡Ð ¸¡½Óʸ¢ýÈÐ. ­ý¨ÈìÌ, ÒÄ¢¸û ­Âì¸õ - «¾ý ¦ºÂüÀ¡Î¸û
ºÃ¢§Â¡ À¢¨Æ§Â¡- ¿¢ýÚ À¢ÊôÀ¾ü¸¡É ¸¡Ã½õ, ¦º¡ó¾ ¿¢Äò¾¢ø ¯Ú¾¢Â¡ÉÐõ ¿¢¨Ä¡ÉÐõ ¾Çõ
«¨ÁòÐì
¦¸¡ñÎ, ¯ò¾¢ÃôÀ¢Ã§¾ºò¾¢ø, µö× ¦ÀüÈ ­ó¾¢Â ­Ã¡ÏÅôÀ¡ö¸¨Ç ÓØì¸ÓØì¸ ¿õÀ¡Áø ­Õó¾Ð¾¡ý
±ýÚ ¿¢¨É츢ý§Èý.  ´ýÈ¢ýÀ¢ý ´ýÈ¡¸ Åó¾ ´ù¦Å¡Õ ­ó¾¢Â «ÃÍõ  ´ù¦Å¡Õ ¾Á¢ú¿¡ðÎ «ÃÍõ
¬ðÊÅ¢ò¾
Å¢¾ò¾¢ø  ¬Ê ­Âì¸í¸û ­ý¨ÈìÌ, ­Äí¨¸ ­Ã¡ÏÅò¾¢ÖõÅ¢¼ ¾Á¢úÁì¸ÙìÌô ¦Àâ ¾¨Ä¢Ê¡¸¢ô
§À¡Â¢Õ츢ýÈÉ. ­ó¾¢Â ­Ã¡ÏÅõ Åó¾ À¢ýÉ÷,  ӾĢø ¿¢¸úó¾ ­Âì¸í¸Ù츢¨¼§ÂÂ¡É §À¡Ã¢É¡Ä¡É
­ÆôÒ,  Å×ɢ¡Ţý ÒÄ¢¸Ç¢ý ¾¨Ä¨Áô¦À¡ÚôÀ¡ÇÕõ ¯¾Å¢Â¡ÇÕõ Á¡üÚ ­Âì¸í¸Ç¢É¡ü ¦¸¡øÄôÀð¼Ð;
­Äí¨¸ ­Ã¡ÏÅò¾¢üÌõ ÒÄ¢¸Ù츢¨¼§ÂÉ¡É ¬ð̨ÈôÒô§À¡ðÊ¢ø ¿¢¸úó¾ ­ÈôÒ¸û,  ÌÁÃôÀ¡,
Ò§Äó¾¢Ãý, ÃÌÅôÀ¡ ¯ðÀð¼ ÀýÉ¢ÃñÎ §ÁøÁð¼ô§À¡Ã¡Ç¢¸Ç¢ÉÐõ ¾¢Ä£Àý, âÀ¾¢ §À¡ýÚ Óð¼¡ð¾ÉÁ¡¸
¸¡ó¾¢§¾ºò¾¢É÷ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀ𧼡÷ ¦¸¡ñÊÕì¸ìÜÎõ ±ýÈ ¦¸¡û¨¸Â¢ø ¾ÁÐ ¸Õò¾¢¨É ±ÎòÐî ¦º¡øÄ
ÓÂý§È¡Ã¢ÉЧÁ.

ÒÄ¢¸û, ¦¾öÅí¸û «øÄ÷; «Å÷¸Ç¢ý ±ò¾¨É§Â¡ ¦ºÂüÀ¡Î¸û ÌåÃõ ¿¢¨Èó¾ÉÅ¡¸
­Õó¾¢Õ츢ýÈÉ. «ôÀ¡Å¢î º¢í¸ÇÁì¸Ùõ «ôÀ¡Å¢ ÓŠÄ£õÁì¸Ùõ ¾Á¢úÁì¸Ùõܼ «Å÷¸Ç¢É¡ø, «¿¢Â¡ÂòÐìÌô
À¡¾¢ì¸ôÀÊÕ츢ýÈÉ÷. «¨¾ô ÒÄ¢¸§Ç ÁÚì¸ ÓÊ¡Ð; ¬É¡ø, «ó¾ ¦ºÂüÀ¡Î¸û ±ÐקÁ ­ó¾¢Â «¨Á¾¢ ¸¡ìÌõÀ¨¼Â¢¨É ¬ñ¼Åâý (¿¡ý ¦º¡øÅÐ §ÅÚ ¬ñ¼Å÷) àÐÅá츢 Å¢¼ÓÊ¡Ð. ­ó¾¢Â ­Ã¡ÏÅò¾¢É÷, ­Ã¡ÏŠã¾¢Â¢É¡Ä¡É ÌüÈí¸Ç¢¨ÉÔõ ¦¸¡¨Ä¸¨ÇÔõ ­¨Æò§¾ ­Õ츢ýÈ¡÷¸û; ¿¨¸Óý¡¸, ­¾üÌ «Å÷¸ÙìÌ ¯ÚШ½Â¡¸ ­Õó¾Å÷¸û,  «ó¿¢¸ú׸ÙìÌ, µ÷ ²Ø ±ðÎ ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø, 'Åí¸õ ¾ó¾ À¡¼õ' ±ýÚ ­ó¾¢Â¡Å¢ý Ш½Â¢¨É ²ý ®Æò¾Á¢Æ÷ ¿õÀ¢Â¢Õì¸ìܼ¡Ð ±ýÚ Àí¸Ç¡§¾„¢¨É ÓýÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ì ¸¡ðÊ ±í¸ÙìÌô Òò¾¸õ Å¢üÈÅ÷¸û¾¡ý.

­ý¦É¡Õ §¾ºò¾¢ý ¯ðŢŸ¡Ãí¸Ç¢ø ¿¡ý ¸ÕòÐì¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¿£í¸û
ÜȢŢðÎ ­ó¾ì¸ÕòÐ츨Çò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¢ÕôÀ¾¡ø, ¯í¸Ç¢¼õ ´Õ §¸ûÅ¢; ¾ý ¾¡ö¿¡ðÊó§Àâø §À¡Ã¢ðÎ ­Èó¾ ­ó¾¢Â ­Ã¡ÏÅò¾¢É÷, À¡ì¸¢Š¾¡ý ­Ã¡ÏÅò¾¢É÷ ±ý§À¡÷  Žì¸òÐìÌâ§Â¡÷ ±ýÀÐ ÁÚì¸ÓÊ¡¾Ð¾¡ý; ¬É¡ø, ±ó¾ ¿¢ÄôÀÃôÒ측¸ô §À¡÷ ¿¢¸ú¸¢ýȧ¾¡ «¾¢ø Å¡Øõ ¸¡‰Á£ÃÁì¸Ç¢ý ¾É¢ôÀð¼ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ츨ǧ¡, «Å÷¸ÙìÌ ­¾¢ø ±ó¾§Å¡÷ ­Ã¡ÏÅò¾¢É¡§Ä¡, «øÄÐ, «Å÷¸Ù측¸ô §À¡Ã¡Îõ §À¡Ã¡Ç¢¸Ç¢É¡§Ä¡ ²üÀð¼ Å¢¨Ç׸¨Ç§Â¡ ±ó¾¦Å¡Õ Àò¾¢Ã¢¨¸§Â¡ «øÄР̨Èó¾ Àðºõ ­í§¸ µ÷ ­¨½ÂòÐ
«í¸ò¾Å§Ã¡ ¿Î¿¢¨Ä¨Á¢Ģ÷óÐ §ÀºÓüÀð¼Ðñ¼¡? ¦ÅÚõ ¾¡ö¿¡ðÊý ­¨È¨Á §À¡Ã¢ø ¦Åøž¢ø
ÁðÎÁ¢ø¨Ä, ¾ÁР ÌüÈǫ̃ȸǢ¨ÉÔõ ´òÐì ¦¸¡ûž¢Öõ «ÅüÈ¢¨É ¿¢Å÷ò¾¢¦ºöž¢Öõ (̨Èó¾Àðºõ «¾ü¸¡¸
ÓÂüº¢ôÀ¾¢Öõ) ¯ûÇÉ. ±ô§À¡¾¡ÅÐ,  ¸¡‰Á£Ã Áì¸Ç¢ý Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒì¸û ±Ðš¢Õì¸Ä¡¦ÁýÀÐ ÀüÈ¢ ­í§¸
§Àº¢ÂÐñ¼¡? À¡ì¸¢Š¾¡É¢Â¨Ã ±ø¨Äì¸ôÀ¡ø ¸¨ÄôÀÐ ¸¡‰Á£Ã¢¸Ç¢ý ­ÉôÀ¢ÃɨÂò ¾£÷ôÀ¾ü¦¸¡ôÀ¡É¾øÄ ±ýÀÐ ±ÉÐ ¾¡ú¨ÁÂ¡É ¸ÕòÐ.

Å¢ÕõÀ¢§Â¡ Å¢ÕõÀ¡Á§Ä¡, ´Õ Ò¾¢Â ¦¾ýÉ¢Äí¨¸î º¢í¸ÇÅâ¼õÅ¢¼, ´Õ Ò¾¢¾¡É (¾Á¢Æ¦ÃýÚ
¦¾Ã¢óÐõ Å¢¼¡ôÀ¢Ê¡ö ¬í¸¢Äò¾¢§Ä§Â §ÀÍõ ´ÕŨ¸ò¾Á¢Æ÷ ¾Å¢÷ó¾ ²¨ÉÂ) ­ó¾¢Âò
¾Á¢Æâ¼õ ±ÉìÌ  «ó¿¢§Â¡É¢Âõ Üξġ¸§Å ­Õ츢ýÈÐ ±ýÈ «ÇÅ¢ø ¯í¸Ç¢ý ­ý¦É¡Õ Á¡¨ÂìÌì ¸ÕòÐî ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.

­¨¾ ¸½½¢ Å¢¨ºôÀĨ¸Â¢ø «ÊìÌõ§À¡Ð, «ñ¨Á¢ø ¸¡ÄîÍÅðÊø '¿¡ÅÃÍõ ƒ¡ý §¼Å¢ðÎõ
«Å÷¸û ÌÎõÀí¸Ùõ ±ôÀÊ ¾Á¢Æ¸ôÀò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¡ø'  ÍðÊ측ðÊ ¯ÕŨÁôÒôÀÎò¾ôÀð¼É÷,
¿¼¡ò¾ôÀð¼É÷ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ Åó¾¢Õó¾ ¸ðΨà ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ±ó¾¦Å¡Õ Àò¾¢Ã¢¨¸Ôõ ¿¡Åú¢¨Éò
¦¾öÅÁ¡ì¸¡ÁÖõ  ƒ¡ý §¼Å¢ð欃 ­Ã¡ðº¾É¡ì¸¡ÁÖõ ¸ðΨà ±Ø¾¢Â¢Õ츢ýȾ¡?

ÒÄ¢¸û ­ó¾¢Â Åõº¡ÅǢ¢ɨà ¿¢¸úòÐõ Å¢¾õ ÀüȢ ¯í¸û ¸ÕòÐ ¾¸÷ì¸ôÀ¼§ÅñÊ ´Õ
¸ñ½¡ÊÁ¡¨Â.  ÒÄ¢¸û, 50'õ 60'õ ¬ñθǢý ®Æò¾¨Ä¨Á¢Éâý šâ͸û «øÄ÷ ±ýÀ¨¾ ¿£í¸û «È¢óÐ
¦¸¡ûǧÅñÎõ;  ÁüÈÐ, ÒÄ¢¸Ç¢Öõ  Áü¨È (89 ­ýÓüÀð¼) ¾Á¢ú ®Æ Áì¸û Ţξ¨Ä ­Âì¸õ (PLOTE), ®ÆÁì¸û
ÒÃ𺢸ÃÓýɽ¢ (EPRLF),  ®Æ Á¡½Å÷ÒÃ𺢸à ´ýÈ¢Âõ (EROS) ±ýÀÉÅüÈ¢Öõ ­ó¾¢Â Åõº¡Ç¢ô§À¡Ã¡Ç¢¸Ç¢ý ¦¾¡¨¸ «¾¢¸Á¡Ìõ.
ÓýÒ ­ó¾¢Â¡º¡÷ôÒìÌ ÓØì¸ÓØì¸ ±¾¢Ã¢Â¡¸ ­ÕóÐ À¢ý ¾¨Ä¡ð¼ò ¾¡É¡Îõ Å¡Ä¡É Åþáƒô¦ÀÕÁ¡û
¦¾¡¼ì¸õ ¾¡ÛñÎ ¾ýÀ¡ÎñÎ ±ýÚ ­ýÈ¢ÕìÌõ ¾¢Õ. ¿¢ò¾¢Â¡Éó¾ýŨà ÀÄ ­ó¾¢Â Åõº¡ÅǢ¢É÷
¾Á¢ú ­Âì¸í¸Ç¢ø ­Õó¾¢Õ츢ýÈÉ÷. (¸¡ñ¸: EROS, EPRLF, PLOTE  ±ýÀÉ ¾ÁÐ §À¡Ã¡Îõ
¾¢ð¼òÐû ­ó¾¢Â Åõº¡ÅǢ¢É÷ «¾¢¸õ Å¡Øõ Áò¾¢Â Á¨Ä¿¡ðʨÉÔõ ­¨½ò¾¢Õó¾É÷; ¾Å¢Ã, «Å÷¸û §¸ð¼Ð,
¾Á¢ú ®Æõ ܼ «øÄ; «¨ÉòÐ ¦Á¡Æ¢Â¢ÉÕõ ­Õó¾ ®Æõ ÁðΧÁ; ±ýÉ ­Æ§Å¡,  «Ð ÀÆõ¸¨¾).
PLOTE ­ý Áì¸ûÓ¸Á¡ö 80¸Ç¢ø ­Õó¾ ¸¡ó¾£Âõ (¸¡ó¾¢Â¢ý º÷§Å¡¾Âò¾¢ý ­Äí¨¸ì¸¢¨Ç,
¾¢Õ. ¬÷º¢í¸¡Å¢ý ­É÷Ò «Ãº¢ÂÖ𠧾¡öó¾¢Õó¾Ð), 83 ­Éì¸ÄÅÃí¸Ç¢ý À¢ýÉ÷, ­¼õ¦ÀÂ÷ó¾
Á¨Ä¸Áì¸¨Ç Å¼ìÌì ¸¢Æì̸Ǣü ÌʧÂüÚõ ¦ºÂüÀ¡ð椀 ­Õ󾾡§Ä§Â, «¾ý ¾¨Ä¨Á °Æ¢Â÷¸Ç¢ü
ÀÄ÷, ­ý¨ÈìÌ ºÃ¢Â¡¸ 16 ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ÷, ¦ÅĢ츨¼î º¢¨È¢ü ¦¸¡øÄôÀÊÕ츢ýÈÉ÷),
´ÕÅ÷, ­ô§À¡Ð, ¾ý ¾ûÇ¡¾ ž¢Öõ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ­ÕóÐ, ¦Àâ¡âÂì¸ ºïº¢¨¸ ¦ÅǢ¢Îž¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ) .
¾Å¢Ã, ­ý¨ÈìÌ, ¦¾¡ñ¨¼Á¡É¢ý ¾¨Ä¨Á즸¾¢Ã¡¸, Á¨Ä¸ ­¨Ç»÷¸û ¾õ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ¨Åì¸ÓÂüº¢òÐ,
­ý¦É¡Õ À¾Å¢ì¸¡ö «Ãº¢Âø ¿¼òи¢ýÈÅáöô §À¡É ¾¢Õ. ºó¾¢Ã§º¸ÃÛõ ¸¡¾÷ Á¡ŠÃÕõ º¢Ä¸¡Äõ
ÒÄ¢¸Ùì̾Ţ¾¡¸ì ÜÈôÀðÎî º¢¨ÈÅ¡ºõ ­Õó¾Å÷¸û¾¡ý.

¬É¡ø, ¿£í¸û ¦º¡ýɾ¢ø µÃÇ× ¯ñ¨Á¢Õ츢ýÈÐ; ­ó¾¢Â Åõº¡ÅÇ¢ò¾Á¢ÆÕìÌ, ­Äí¨¸ò¾Á¢Æâý
´Õ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¨Ä¨Á¢ý ´Õ À̾¢ Чá¸õ ­¨Æò¾¢Õ츢ýÈÐ ±ýÀÐõ ­Äí¨¸ò¾Á¢Æâý
Áò¾¢Â¾ÃÅ÷ì¸õ  «¨¾î ÍÃñÊÔõ ­Õ츢ýÈÐ ±ýÀÐ ÁÚì¸ ÓÊ¡¾¦¾¡ý§È.  ¯¼ÉÊ-­Äí¨¸î;ó¾¢Ãò¾¢ýÀ¢ýÉ¡É  ¸¡Äò¾¢ø, ­ó¾¢Âò¾Á¢Æâý ÌÊÔâ¨Á ÀÈ¢ì¸ôÀð¼§À¡Ð, «¾üÌ, ­ÉÅ¡¾ «ÃÍìÌò ¾¡Çõ §À¡ð¼¾¢ø, ­Äí¨¸ò¾Á¢úò¾¨Ä¨Á¢ý ´Õ À̾¢Ôõ º¢í¸Çô§ÀâÉÅ¡¾¢¸Ù¼ý ¯¼ý ­Õó¾¢Õ츢ýÈÐ.

À¢ýÉ¡Öõ, Áò¾¢ÂÁ¨Ä¿¡ðÊø ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÂô§À¡É, ¬º¢Ã¢Â÷, ±ØÐÅ¢¨É»÷, ¨Åò¾¢Â÷¸û,
Ţ¡À¡Ã¢¸û §À¡ýÈ â÷ÍÅ¡ Òò¾¢º£Å¢¸Ùõ, ÌðÊӾġǢ¸Ùõ ÀÄÅ¢¾ò¾¢ø ÍÃñ¼¡Áø ­Õì¸Å¢ø¨Ä. ­Å÷¸û, §À¡ÅÐ «Ãº¡í¸ò¦¾¡Æ¢ÖìÌ; ¬É¡ø, ­Å÷¸Ç¢ø //«§¿¸÷// ¦ºöÅÐ §¾¡ð¼õ §À¡Î¾ø, «øÄÐ °ÕìÌ '§Å¨Ä측ÃôÀ¢û¨Ç¸û' À¢ÊòÐ ÅÕÅÐ «øÄÐ §Å¨ÄìÌ Å󾾡¸ «¨¼Â¡Çõ Àñ½¢Å¢ðÎ ¦º¡ó¾ °ÕìÌû§Ç ¿¡ð¼¡¨Á ÀñÏÅÐ («Å÷¸¨ÇÔõ À¢¨Æ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð;-); ¦Àò¾ Á¸É¢Ä¢ÕóÐ ­ý¦É¡Õ «Ãº¡í¸ «ÊÅÕʨ ¯üÀò¾¢ ¦ºö §ÅÏõ;¯üÀò¾¢ ¦ºö¾ Á¸¨Ç, §Å¦È¡Õ «Ãº¡í¸ «ÊÅÕÊìÌì ¸ðÊìÌÎì¸, º£¾Éõ §º÷ì¸ §ÅÏõ)
­ó¾¢Â Á츨Çì '¸ûÇò§¾¡½¢', 'żì¸ò¨¾Â¡ý'  ±ýÚ «¨Æò¾ Üð¼ò¾¢É÷ ­Õ츧Š¦ºö¾É÷;
¬É¡ø, ­§¾ Üð¼ò¾¢É§Ã, ¾í¸ÙìÌû '¡úôÀ¡½¢', 'Áð¼ì¸¢ÇôÀ¡ý' 'xxxx º¡¾¢ì¸¡Ãý', 'yyyy º¡¾¢ì¸¡Ãý' ±ýÚ
­Æ¢¿¢¨Äî ¦º¡üÀ¢Ã§Â¡¸í¸Ç¢¨ÉÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÅ÷¸Ç¡¸ ­Õó¾¡÷¸û. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ­Ð, ¦ºý¨É측èÃ, ÁШÃ측Ã÷ żì¸ò¨¾Â¡ý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø, ±ôÀÊ ­ÕìÌõ? (Å¡ú¸ Àâ¾¢Á¡ü¸¨Ä»÷ for his
lesson! ;-))) «øÄÐ, (¾Á¢Æú¨Ã, À¡‰ÂõÌõÀø ¾¢Õô¾¢ô ÀÎò¾) ÁðአÀ¡ôÀ¡Û¸û, ÁШÃì ÌôÀý¸¨Çò ¾ÁìÌð
¾¡úÅ¡¸î¦º¡ýÉ¡ø ±ôÀÊ ­Õì̧Á¡ «ôÀÊò¾¡ý. ­ô§À¡Ðõ, ®ÆòÐìÌ ¦ÅǢ¢ø ±ò¾¨É ®Æò¾Á¢Æ÷,
ãýÚ ¿¡ýÌ ¾¨ÄÓ¨ÈìÌô À¢ýÒõ ¡úôÀ¡½¢¸û ±ýÚ ­Æ¢Å¡¸ «¨Æì¸ôÀθ¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¾üÌ
¨Å.Å¢.ŨÄ¢§Ä «ò¾¡ðº¢ ­Õó¾¡Öõ, ­îºó¾÷ôÀò¾¢§Ä ÍðÊ측ð¼Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.

­¨¾ò ¾Å¢Ã, ­ó¾¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ ­Äí¨¸ìÌ §¾¡ð¼ò¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¨Ãò ¦¾¡¼÷óР Åó¾ Ţ¡À¡Ã,
ÅðÊìÌõÀø¸û «Å÷¸¨Ç ±ôÀÊ ¿¼ò¾¢É¡÷¸û/ ¿¼òи¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ¯í¸û ¿ñÀ÷ ¦º¡øĢ¢Õì¸ìÜÎÁ¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä; Áü¨È ¿¡Î¸Ç¢ø ±ôÀʧ¡ ¦¾Ã¢Â¡Ð; ¬É¡ø, ­ý¨ÈìÌõ ­Äí¨¸Â¢ø ­ó¾¢ÂÅõº¡ÅǢ¢ÉÕû ­ÕìÌõ ­ó¾ ­Õ ¾ðÎì¸Ùõ ¾í¸Ùû ´ÕÅ÷ ÁüÈŨà ±ôÀÊ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡û¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¨¾ ¿£í¸û ¿¡ý ¦º¡øÄ¢ì §¸ð¸ìܼ¡Ð; §¿Ã¢§Ä ¸¡½ §ÅñÎõ... ÌÈ¢ôÀ¡¸  ­Õ ¾ðÎì¸Ç¢ü¸¢¨¼§ÂÔõ ¯ûÇ Å¡ú쨸ò¾Ãõ, ¸øÅ¢ÂÈ¢× ¯ðÀ¼. ­ÃôÀ÷/§¾Â¢¨Äò§¾¡ð¼í¸Ç¢ø À¡ø ¦ÅðÎõ ¦¸¡ØóÐ ¸¢ûÙõ ­ó¾¢Âò¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸Ç¢ý ÌÆ󨾸ÙìÌ, ¸øÅ¢ÂÈ¢× ¸¢¨¼ìÌõ Å¡öô¨ÀÔõ Áü¨È ¾ðÎ ­ó¾¢Âò¾Á¢Æâý ÌÆ󨾸Ùì¸¡É Å¡öôÀ¢¨ÉÔõ (­Äí¨¸Â¢ø ÁðÎÁøÄ,  Áü¨È ¿¡Î¸Ç¢Öõ) ´òÐô À¡Õí¸û.
‚Á¡-º¡Š¾¢Ã¢ ´ôÀó¾ò¾¢ø, ­ó¾¢Â Åõº¡ÅǢ¢É÷ «ÛôÀôÀð¼§À¡Ð, «Å÷¸û ¿£Ä¸¢Ã¢Â¢¨É
«Îò¾ «Å÷¸Ù측¸ «¨Áì¸ôÀð¼ ­¼í¸Ç¢ø ±ýÉ Å¢¾Á¡¸ ¿¼¡ò¾ôÀð¼É÷, Àθ¢ýÈÉ÷ ±ýÀ¨¾ ¡áÅÐ ±ô§À¡¾¡ÅÐ ¸ÅÉ¢ò¾¢Õ츢ȣ÷¸Ç¡?
¾Á¢Æ¸î ¦ºö¾¢ ¿¢ÚÅÉí¸û «¨¾ô ÀüÈ¢ ²§¾Ûõ ¸ÕòÐ ¦ÅǢ¢θ¢ýȾ¡?

(ÓÃñ¿¨¸Â¡¸, §¿üÚ Óý¾¢Éõ À¢À¢…¢ ¾Á¢ú¨Å¢ø, ­Ã¡§ÁŠÅÃõ Áñ¼Àõ «¸¾¢Ó¸¡Á¢Ä¢ÕìÌõ
µ÷ ®ÆòÐ «¸¾¢ì ÌÆó¨¾, ¾¡Ûõ ¾¸ôÀÛõ ¸ûÇò§¾¡½¢Â¢ø ­ó¾¢Â¡ Å󾾡¸×õ ¾ó¨¾ À¼Ì ¸Å¢úóÐ
¿£ó¾ÓÊ¡Р­ÈóРŢ𼾡¸×õ ¦º¡øĢ¨¾ì §¸ð¸ìÜʾ¡¸ ­Õó¾Ð;
«¾¢ø §º¡¸õ ±ýɦÅýÈ¡ø, «§¾ ÌÆó¨¾Â¢ý Óý¨É ¾¨ÄÓ¨È ®Æò¾¢Öõ «ÊÀðÎ즸¡ñξ¡ý
­Õó¾¢ÕìÌõ; ¸ûÇò§¾¡½¢ ±ýÚ ÓýÒ ÜôÀ¢ð¼Å÷¸Ç¢ý À¢û¨Ç¸Ùõ ¦Àü§È¡Õõ «×Š§ÃÄ¢Â¡ì ¸¼ü¸¨Ã¢Öõ ¸ÉÊÂì ¸¼Ä¢Öõ ¸ûÇÁ¡¸ô À½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û; «øÄÐ,  À¢Ãîº¨É ­øÄ¡Áø Å¢Á¡Éò¾¢§Ä§Â ÅóÐ ­Èí¸¢ «¸¾¢ò¾ïºõ §¸ðÎÅ¢ð¼¡÷¸û; «øÄÐ, ÀÊì¸, ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸û. º¡¾¢¨Â ­í§¸Ôõ ¸¡Å¢ì ¦¸¡ñÎ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷¸û.
"...... ¬¸ò ¦¾¡Æ¢ø ÒâÔõ ¡úôÀ¡½ ¯Â÷ÌÄ ­óÐ/¸ò§¾¡Ä¢ì¸ §ÅÇ¡Ç..) ãýÚ ¾¨ÄÓ¨ÈìÌ ÓýÉ¡ø, '¦Åû¨Ç측çɡÎ' ­í¸¢Ä¡óÐìÌô  §À¡É ­Äí¨¸ò¾Á¢úò ¾¨ÄÓ¨È, ­ô§À¡Ð «¸¾¢Â¡¸ô §À¡ÉÅ÷¸¨Ç ±ôÀÊ ¿¼òи¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾î  ¦º¡øÄ¢Âظ¢ÈÅ÷¸Ùõ ­Õ츢ȡ÷¸û.)

¬É¡ø, «Îò¾ ¾¨ÄӨȢø ­Âì¸í¸Ùû º¡¾¢ôÀ¢Ãîº¨É Åó¾¡Öõ,  ­ó¾¢Âò¾Á¢Æý, ­Äí¨¸ò¾Á¢Æý
º¢ì¸ø ²üÀ𼾡¸ ¿¡ý «È¢ÂÅ¢ø¨Ä  («ôÀÊ §¸ûÅ¢ÔüÈ ´§Ã ´Õ ºõÀÅõ ±ùÅÇ×ìÌ ¯ñ¨Á ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Ð; ¬É¡Öõ ±Øи¢§Èý; ­ó¾¢Â ­Ã¡ÏÅõ Åó¾§À¡Ð,  Á¨Ä¸ò¾¢Ä¢ÕóРżÀ̾¢ ¸¢Ç¢¦¿¡îº¢ìÌ ­¼õ¦ÀÂ÷ó¾¢ÕóРź¢òÐ ÒÄ¢¸û ­Âì¸ò¾¢ø ­Õó¾ º¢Ä÷ ­ó¾¢Â ­Ã¡ÏÅò¾¢ÉÕìÌò ÐôÒì ¦¸¡Îò¾¾¡ø (À¢ÃÀ¡¸ÃÛìÌ «Îò¾ ¾¨ÄÅ÷, Á¡ò¨¾Â¡' Á§¸ó¾¢ÃÛ¼ý  §º÷òÐò ¾ñÊì¸ôÀ𼾡¸ «ó§¿Ãò¾¢ø Àò¾¢Ã¢¨¸î ¦ºö¾¢¸û ¦º¡øÄ¢É; «ó§¿Ãõ ¾Á¢úôÀò¾¢Ã¢¨¸¸û, ­ó¾¢ÂÅ¡¦É¡Ä¢, ¦¾¡¨Ä측𺢠±ýÀÉ À¢ÃÀ¡¸Ã¨É Á¡ò¨¾Â¡ ¦¸¡ýÚ Å¢ð¼¾¡¸ '¯ñ¨Á¨Â' ±Ø¾¢Â/¦º¡øĢ ¸¡Äõ ±ýÀ¨¾Ôõ »¡À¸ò¾¢ø ¨ÅòÐ즸¡û¸).

±øÄ¡î ºã¸ò¾¢Öõ ´Õ ¾ðÎ ´ÕŨ¸ò ¾¢Á¢Õ¼ý¾¡ý ­ÕìÌõ; «¨¾ ¨ÅòÐ즸¡ñ§¼¡, «øÄÐ
¸¡Äí¸¼ó¾, ãýÈ¡õ ¿¡ý¸¡õ °¼¸õãÄÁ¡¸ì ¸¢¨¼ò¾ ¦ºö¾¢¸¨Ç ¨ÅòÐ즸¡ñ§¼¡, ¦¾Ã¢Â¡¾ «È¢Â¡¾ ±¨¾Ô§Á
«ó¾îºã¸§Á «ôÀÊò¾¡ý ±ýÚ «ÊòÐ ±Ø¾¢Å¢¼¡¾£÷¸û.

«Îò¾Ð, ­Ã¡ƒ£ù ¸¡ó¾¢Â¢ý ¦¸¡¨Ä; ­Ð ÒÄ¢¸û ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÛõ ¸ÕòÐ ¾ÅÈ¡¸
­Õì¸ÓÊ¡Ð; ¬É¡ø, ­Äí¨¸ ´ôÀó¾õ, ­ó¾¢Â ­Ã¡ÏÅî ¦ºÂüÀ¡Î ¸¡Ã½Á¡¸§Å ­Ð À¾¢øÅ¢¨ÇÅ¡¸ ¿¼ó¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÛõ ¸ÕЧ¸¡û ±òШ½ ºÃ¢Â¡ÉÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ´Õ ¿¡ðÊý ¾¨Ä¨Á ±ýÀÐ ±Ä¢Â¢ý Àø, ÝÃý¾¨Ä §À¡Ä; ¦Åð¼ ¦Åð¼ Ó¨Ç측§¾¡?
¯½÷ źôÀ¼¡Ð, º¢ó¾¢ìÌõ ±ÅÕìÌõ Ţξ¨ÄôÒÄ¢¸û «¨¾ «È¢Â¡¾ «Ç×ìÌ Óð¼¡û¸Ç¡ ±ýÚ
´Õ §¸ûÅ¢ ´Õ  ¿¢¨Ä¢ø ±Æ¡Áü §À¡¸¡Ð. «¾É¡ø, ¦ÅÚõ ÀƢší¸Ä¡ø ÁðÎõ ­ó¾ì ¦¸¡¨Ä ¿¢¸úó¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä;  «¨¾ ¨ÅòÐ «Ãº¢Âø Àñ½¢ ¾ÉìÌ ¬¾¡Âõ Àñ½ ÓÂÖõ ¸¡Äò¾¢ø, «¾üÌ §Á§Ä ¯ûÇ ¸¡Ã½í¸¨Ç ¬Ã¡Â ±ÅÕ§Á  Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä; Å¢ÕõÀô§À¡Å¾¢ø¨Ä. §ƒ¡ý ¦¸ÉÊ (­ÇÅø) ­È󾨾 ¨Åò§¾ Å¢üÌõ Òò¾¸í¸Ùõ ¦¾¡¨Ä측𺢸Ùõ ­ý¨ÈìÌ ±ÉìÌ ­òШ½ §¾Åà¾¨É ±ôÀÊ ­ÐŨà ­ó¾ «Ç×ìÌ «È¢Â¡Áü§À¡§Éý ±ýÚ ¦À⠸ŨÄ; À¢È̾¡ý «§¿¸Á¡¸, Š§Ä¡À§¼¡ý Á¢§Ä¡Å¢î ±ó¾Ç× ¦¸¡Î¨Á측Ã÷ ±ýÚ Å¡öÀ¢ÇóÐ À¡÷òÐì ¦¸¡ñ¼¾¢ø «¾¢¸ ¸¡Äõ §À¡öÅ¢ð¼Ð ±ýÚ Òâó¾Ð). ¬É¡ø,  ±ýÉ ¸¡Ã½¦ÁýÈ¡Öõ, ­ó¾ì ÜÄ¢§Å¨ÄìÌ ÒÄ¢¸û §À¡Â¢ÕôÀÐ «ó¾ÇÅ¢ø ´Õ Óð¼¡üÈɧÁ.

¾Á¢Æ÷ ±ýÀ¾ü¸¡¸, ¾Á¢ú¿¡ðÊø ±ýÀ¾ü¸¡¸, ´Õ ¾Á¢ú¿£¾¢À¾¢ (Àﺡô Ò¸ú «õÁ¡. ¾¢Ã¡¨À Óý§ÉüÈì¸Æ¸ «Ê¡û  áÁº¡Á¢, ¾Á¢ú¿£¾¢À¾¢Â¡??), ´Õ ¦¸¡¨ÄìÌ ÌüÈÅ¡Ç¢¸ÙìÌ Å¢Î¾¨Ä ÅÆí¸¢É¡ø, À¢ÈÌ ¿£¾¢À¾¢ §¾¨Å¢ø¨Ä...
ºó¾¢ìÌî ºó¾¢ ¦ÅÚõ ¸í¸¡Õ¸¨Ç§Â ­ÈìÌÁ¾¢ ¦ºöÐ ¿¢Úò¾¢Å¢¼Ä¡õ.  «¾É¡ø,  ÌüÈÅ¡Ç¢ ±Éì
¸ñ¼ÅÕìÌò ¾ñ¼¨É ¦¸¡Îò¾ø ¿¢Â¡Â§Á. ¬ð§ºÀ¨½ ­ø¨Ä. ¬É¡ø, ӾĢø ¸ýÉ¡ À¢ýÉ¡ (­í§¸,
­Ä츢ÂͨÅ측ö,  ¦À¡ÕûÀ¢Ã¢ì¸ §Åñ¼¡; ¿ýÈ¢.)  ±ýÚ ±Ø¾¢ ±Ø¾¢Å¢ðÎ, ¦ÅǢ¢ø Åó¾×¼ý, §À¡ð§¼¡
À¢Êò¾¨Äô ÀüÈ¢ ¸ðΨà ±ØÐ,  ¦À¡ð¼ð§¼¡ Å¢¨¾ò¾¨Äô ÀüÈ¢ ¸Å¢¨¾ ±ØÐ ±ýÚ À¢ÊòÐ즸¡ûÙõ Àò¾¢Ã¢¨¸ô§À÷ÅÆ¢¸û ´Õ ÒÈÁ¢Õì¸,  'ºò¾¢Âõ ƒÂ§¾' ±ýÚ ¸ÕòÐò ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ ¦À¡Ä£Š «¾¢¸¡Ã¢¸¨ÇÔõ À¾¢§ÉØ ÅÂÐ ¿¢¨È¡¾ ¦ÀñÏìÌ  (¦Àñ ±ýÀ¾¡ø, ¸Õ¨½ §¾¨Å¢ø¨Ä; ¬É¡ø, ÅÂÐ ¦À¡Õð¼¡Ìõ) àìÌò¾ñ¼¨É ¦¸¡ÎìÌõ ¿£¾¢À¾¢¸¨ÇÔõ  À¡÷쨸¢§Ä ¿£¾¢¨Âô ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦º¡øÅÐ? ¬ðº¢Â¢Ä¢Õó¾ÅÕìÌ, ¾ý ¦¾¡Æ¢ü¾Ì¾¢ Å¢ðÊÈí¸¢ ¸¢Ã¡ì¸¢ À¢ÊòÐì ¦¸¡Îò¾  '¸¢Ã¡ì¸¢'¸Ùõ ¸¡÷ò¾¢§¸Â÷¸Ùõ 'ºòÂõ ƒÂ§¾' ±ýÚ
¦º¡øÖõ§À¡Ð, ­ý¦É¡ÕÓ¨È, '¾¢ÕÊÂŨÉô À¢Ê측Ţð¼¡Öõ À¢Êò¾Å¨Éì ¸ûÇÉ¡ìÌ' ±ýÈ ¾òÐŧÁ §Á¦ÄØó¾¢Õ츢Ⱦ¡¸ô Àθ¢ýÈÐ.

ÒÄ¢¸û ­Ã¡ƒ£ù ¸¡ó¾¢Â¢¨Éì ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾¢Õó¾¡ø, «·Ð «Å÷¸û ¾Á¢ú¿¡ðÎìÌ ÁðÎÁøÄ,
ÓØ­ó¾¢Â¡×ì̧Á ¦ºö ÓØòЧá¸Óõ «¿¢Â¡ÂÓÁ¡Ìõ..............
Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Ôõ ¿¡ðÎ측ö ÌñÎÀð¼ ¾¢Â¡¸¢..... ­Ã¡ƒ£ù ¸¡ó¾¢Ôõ ¿¡ðÎ측ö ÌñÎÀð¼
¾¢Â¡¸¢?
=> Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢ = ­Ã¡ƒ£ù ¸¡ó¾¢
=> Á¸¡òÁ¡ = ­Ã¡ƒ£ù

Hey.. out there! pluuuese  Gimme a break.. will you?
 

¸¨¼º¢Â¡¸,
1. ­ó¾¢Â  ¦ºö¾¢ò¾¡ÀÉí¸Ç¢ý ­Äí¨¸ò¾Á¢Æ÷ ¦ºö¾¢¸û ÀüÈ¢.... how selective and
blind they are!
2. ¾Á¢ú¿¡ðÎ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ç¢ý ­Äí¨¸ò¾Á¢Æ÷ «Û¾¡Àõ ÀüÈ¢..... what a dumb  issue
to discuss! (not sure about MGR)
3. ÒŢ㾢¢ø, ¸¡÷¸¢¨Ä ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûÅÐõ,  ¯Ç㾢¢ø ¸¡‰Á£Ã¢¸¨Ç ¦ÅüÚ ¦¸¡ûÅÐõ
ÓüÈ¢Öõ §ÅÚ §ÅÈ¡É ¦ºÂüÀ¡Î¸Ç¡Ìõ.
4. ®Æò¾Á¢Æ÷¸û, ¾Á¢Æ¸ò¾Á¢Æâ¼õ ¿ýȢ츼ý ÀðÊÕ츢ýÈ¡÷¸û; «Å÷¸Ç¢ý «Ãº¢¼Óõ
­Ã¡ÏÅò¾¢¼Óõ ¿ýÈ¡¸ «ÊÀðÊÕ츢ýÈ¡÷¸û.

¿£¾¢: ¦º¡ó¾ «ÛÀÅõ,  ¿ñÀÉ¢ý «ÛÀÅò¾¢Öõ ÀÂÛûÇÐ. (my contribution to the vital
one-liner project of '99;-))
 
 

­ôÀÊìÌ,
¦ÅðÎŧ¾ §Å¨Ä¡ô §À¡ÉÅý
(­Äí¨¸Â¢ø) 23 ƒ¥¨Ä 99

HOME