«ýÀ÷¸§Ç,
¼¡ì¼÷¦ƒÀ¢ ±ØòÐ Á¡üÈ¢ ¯¾Å, ­ò¦¾¡¼Ã¢ý ­Ãñ¼¡ÅÐ ¸ðΨè «ÛôÀ¢ ¨Å츢ý§Èý. ­ì¸ðΨâ§Ä§Â  º¢ò¾¡ó¾ò¾¢üÌõ §Å¾¡ó¾ò¾¢üÌõ ¸¡ðº¢Â¢¨Éô ÀüȢ (The phenomenology of perception)  §ÅÚÀ¡Î¸û Å¢Çì¸ÓÚ¸¢ýÈÉ. ¦À¡ÕÇ¢ý ¦ÁöÂȢš¸¢Â º¡ðº¡ò¸¡Ã «È¢× ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀРŢÇì¸ôÀθ¢ýÈÐ. ÀÊòÐî ͨÅÔí¸û. §¸ûÅ¢¸û ­Õó¾¡ø §¸Ùí¸û.

«ýÀý ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý
 
 

­Ãñ¼¡õ ÀʦÁö.

§Áü§¸¡û: ­É¢ ÁÚòÐ ÁÚòÐ ±È¢óÐõ Á¡¢Â¡Å¨¸ ´Ç¢÷óÐ ¯Úò¾¢ ¿¢üÀ§¾ ¯ñ¨Á ±ýÈÐ.

²Ð: ±ÆìÜÊ »¡Éí¸¨Ç ¾¢¡¢¦ÀÉ, Á¢ò¨¾¦ÂÉ, ¬§Ã¡À¢¾¦ÁÉ, «ò¾¢Â¡º¦ÁÉ, ¸üÀ¢¾¦ÁÉ
¯½÷óÐ ¸Æ¢ò¾¢¼ ¯¾×ÅÐ º¡ðº¡ò¸¡Ãò¾¢ý ¯ñ¨Á¦ÂÛõ «È¢§Å¡õ ±ýÀ¾¢ý.

±.¸¡.3.2.1.

±øÄ¡ »¡Éí¸Ùõ ¸¡ñ¼ø ÅƢ¡¸ô ¦ÀÈôÀÎÅÐ ±ýÀ¾¢ý, ¸¡ñÀ¡É¡¸ »¡ÐÕ×õ  ¸¡ðº¢ôÀΞ¡¸
´÷ §¿ÂÓõ ¯ñ¦¼ýÀ§¾¡Î, «ó¾ §¿Âõ ­ÃðÎÕÅ¢ý áÖÁ¡Ìõ. ¬¸§Å ¯ñ¦¼Ûõ ¯½÷Å¢¨É ±ØôÀ×õ,
¯ð¸¢¼ì¨¸Â¡¸ ´÷ »¡Éò¾¢¨É «¸ò¾¢ø ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸×õ §¿ÂÁ¡¸¢Â «óáø Å¢ÇìÌõ ±ýÀÐ.
±Ø¸¢ýÈ »¡Éõ ¾¡§É ¯¾¢Â¡Ð, ¸¡ñÀ¡É¡¸¢Â »¡¾¢Õ ÀÄ ¯ò¾¢¸¨Çô ¦Àö§Š¾¡ý ±Øõ.
­ùÅ¡È¡É ¯ò¾¢¸û À¢¨ÆÔüȦ¾É¢ý ¾¢¡¢À¡¾¢¸û §À¡ýÈ À¢Èú »¡Éí¸û ±Øõ ±ýÈÐ. ­É¢ ¾ü§À¡¾õ
§À¡ýÈ «¸î§ºð¨¼¸¨Ç «¼ì¸¢, §¿Âô¦À¡Õû ¾ý¨É ±ùÅ¡Ú ¸¡ðθ¢ýȧ¾¡ «ùÅ¡§Èì ¸¡Ïõ¦À¡ØÐ
±ÆìÜÊ «È¢×¸û ¿¢ÕÅ¢¸üÀòÐ ¬¾¢º¢ò¾¡¸¢ À¢ÈÌ ºÅ¢¸üÀòÐ «ó¾º¢ò¾¡¸ ÁÄ÷ž¢ý, «Ð¦À¡ØÐ ³ÂÓõ
ÁÕð¨¸Ôõ ¾¢¡¢Òõ ±Æ¡Ð§À¡¾Ä¢ý, «ùÅÈ¢× ­ôÀñÀ¢ý ¯ñ¨Á ±ýÚ ¯½÷ò¾ôÀθ¢ýȾ¡õ. ­Ð§Å
«ô¦À¡ÕÇ¢ý º¡ðº¡ò¸¡Ã «È¢× ±ýÀÐÁ¡õ.

±.¸¡.3.2.2.

¯ûÇò¨¾ ¯ûÇÅ¡ì ¸¡ñÀ¾¢ý ­ù×ñ¨Á¦ÂÛõ ¯½÷× ±Ø¸¢ýȾ¢ý, ¸¡ñÀ¡É¢ý ¸üÀ¢¾í¸û «øÄ,
ÁÕð¨¸, À¢Ã¡ó¾¢Å¢¸¡Ãõ §À¡ýȨÅÔõ «øĦÅýÀ¾¢ý, À¢Èáø ÁÚòÐ ÁÚòÐ ±È¢ÂôÀ𼾡¢Ûõ,
Á¡¢Â¡Å¨¸ ¾¡ý ´Ç¢÷óЦ¸¡ñ§¼ ­ÕìÌõ ±ýÈÅ¡Ú. ¾¢¡¢À¡¾¢ »¡Éí¸û ´Õº¢Äáø ´Õ¸¡Äò¾¢ø ´÷
ÝÆÄ¢ø ¯¼ýÀ¼ø ¾Õ¦ÁÉ¢Ûõ ¡ñÎõ ­ø¨Ä ±ýÀÐ. ´Õ Ũ¸ ¯ò¾¢¸û ¦ÀöÐì ¸¡½ «ùÅ¡Úò
§¾¡ýÈ,¯ñ¨ÁÂøÄ¡ »¡Éí¸û À¢ÈŨ¸ ¯ò¾¢¸û ÅÆ¢ À¡÷ìÌõ§À¡Ð ±Æ¡Ð Å¢Øõ ±ýÈÅ¡Ú. ­ùÅ¡Ú
Àø§ÅÚ ¯ò¾¢¸û ÅÆ¢ »¡Éõ §¾üÚõ¦À¡ØÐ ¾¡ý §¾¡ýÈô À¢È «Æ¢óРŢØž¡ö, ¦À¡ö¦ÂÉ Á¡öž¡ö
¡Р­Õ츢ýȧ¾¡, ¾ý¨É ­ùÅ¡Ú Å£úòÐõ À¢È »¡Éí¸û ±¾üÌ ­ø¨Ä§Â¡ «Ð§Å ¦Áö¨Á ÀÂìÌõ
»¡Éõ ±ýÈÐ.

±.¸¡.3.2.3.

­É¢ ­ùÅ¡Ú ±Øõ ºÅ¢¸üÀ ¯½÷׸Ùõ ¦º¡üÀÎò¾ÀÎÁ¡üÈø, ¸üÀ¢¾í¸§Ç ¬¸§Å ¦À¡ÕÇ¢ý
º¡ðº¡ò¸¡Ã ¯½÷× «ýÚ ±É¢ý, «üÈýÚ ±ýÀ¾¡õ. ¸üÀ¢¾ò¾¢ý ¸¡½ø §ÅÚ, ¸üÀ¢¾õ Å¢ðÎ ¦¾ü¦ÈÉ
µ÷ ¦À¡Õ¨Ç ºÅ¢¸üÀ×½÷Å¢üÈ¡ö ¸¡ñÀÐ §ÅÚ ±ýÀÐ. ¸¡ðº¢ìÌ ­Ä측Ìõ ´÷ ¦À¡Õ¨Ç á¦ÄÉì
¸¡½¡Ð ¬¸§Å «¾üÌ ÒÈ×Õ¦ÅýÚõ Ò¨¾ÔÕ¦ÅýÚõ ­Õ×Õì¸û ºÁ¸¡Ä¢Âí¸Ç¡¸ ­ÕôÀ¨¾  ¯¾¡º£Éõ
¦ºöÐ, ¦ÅÚõ àñÊ¡¸§Åì ¸¡Ïõ¦À¡ØÐ (pure stimulus) ¸üÀ¢¾í¸Ç¡¸ô ÀÄ À¨¼ò§¾ «Ð
­ùÅ¢ÂøÀ¢üÚ ±ýÚ ¸üÀ¨É¢ý ¦º¡øÄ¡ì¸ô ÀÎõ ±ýÀÐ. ­É¢ ­ùÅ¡ÈýÈ¢ á¦ÄÉ À¢¨Æ¡Р¸ñÎ
ÒÈ×Õ츨Çì ¦¸¡ñÎ ¿¢Á¢ò¾¸¡Ã½Á¡¸ ¿¢üÌõ Ò¨¾ÔÕ츨Çì ¸ñÎ §¿Âò¨¾ Å¢ð¼¸Ä¡Ð «¾É¢ý§È
«¾¨É ¦¾ý¦ÈÉ «È¢ÅÐ ¸üÀ¢òÐ «È¢ÅР «øĦÅýÀ¾¢ý, «Ð§Å º¡ðº¡ò¸¡Ã ¯½÷× ±ýÀ¾¡õ.
¦À¡ÕǢɢýÚ Å¢ð¼¸øž¡¸¢Â «¸ì¸Ã½î¦ºö¾¢¸û ¸üÀ¢¾í¸Ç¡¸, ­ùÅ¡Ú Å¢ð¼¸Ä¡Ð ¦À¡Õð¸¨Ç§Â
¦¾ü¦ÈÉ «È¢ò¾Õõ ¦Áö측ñ¼ø ¸üÀ¢¾í¸û «üÈÐ ±ýÀ¾¡õ.

±.¸¡.3.2.4.

­É¢ ­ùÅ¡Ú ¾¢¡¢À¡¾¢¸û ­øÄ¡Ð ºÅ¢¸üÀ×½÷Å¡¸§Å ¯½ÃôÀÎõ «¨ÉòÐõ ¸¡Ä×½÷§Å¡Î
ÅÕž¢ý, «ºò¾È¢§Å ¬¾Ä¢ý ¦À¡ö§Â ±É¢ý, «Ð×õ ²üÒ¨¼ò¾ýÚ ±ýÀÐ. «ºòÐ ­ÕŨ¸òÐ.
µ÷ ¦À¡Õ¨Ç áÄ¡¸ ¬¸§Å ­ÃðÎÕŢɾ¡¸ì ¸¡½¡Ð, ´÷ àñÊ¡¸§Åì ¸ñÎ À¢ÈÌ ÀÄÅ¡Ú ÀÄÅ¡Ú
¾ý «¸îÝÆÄ¢ü§¸üÈ Å¨¸Â¢ø ¸üÀ¢òÐ ´ýÈ¡¸ì¸Ïõ§À¡Ð ±Ø¸¢ýÈ »¡Éõ, ±ô¦À¡ØÐ «Åý
«ó§¿Âò¨¾ áÄ¡¸ì ¸¡½ò¦¾¡¼í̸¢ýÈ¡§É¡, «ô¦À¡ØÐ ÀðÎÅ¢Øõ ±ýÀÐ. ´÷ ¸Â¢üÈ¢¨É «ÃÅÁ¡¸ì
¸¡ñÀ¡¦É¡ÕÅý, ¸Â¢¦ÈɧÅì ¸¡Ïõ §À¡Ð «ÃÅ»¡Éõ Å¢ØóÐ Á¡ÂÁ¡¸¢ýÈÐ. ¸Â¢ü¨È ¸Â¢¦ÈÉì
¸¡Ïž¡¸ «¾¨É µ÷ á¦ÄÉ ­ÃðÎÕŢɾ¡¸ì ¸¡ñÀ¾¡Ìõ. ­É¢ ¸Â¢ü¨È ¸Â¢¦ÈÉì ¸¡ñÀ¡ý,
«¾¨É ­Õò¾¢ ­ýÛõ ­ýÛõ Å¢º¡¡¢òÐ «¾É¢ý Ò¨¾ÔÕ츨Çì ¸ñÎì ¸ñÎ «È¢Å¢¨É ÅÇ÷òÐì
¦¸¡ñ§¼ ¦ºøÖõ §À¡Ð ÓýÀ¢Õó¾ »¡Éõ ÅÇ÷óÐ §Å¦È¡Õ ÅÊÅ¢¨Éô ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ. ­ùÅ¡Ú
Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ ÅÕõ ­ùÅȢ׸û¾¡ý ²Ã½Å¢ÂÄ¢ø «ºò¾È¢×¸û ±ÉôÀÎõ. ­¨Å ¦À¡öÂÄ ¦Áö§Â. ¬Â¢Ûõ
ÓÊó¾¦Å¡ýÈøÄ, ¦¾ûÇȢŢý ±ø¨ÄÂøÄ, ­ýÛõ ­ýÛõ ¦¾Ç¢× ÅóЦ¸¡ñ§¼ ­ÕìÌõ ±ýÈ ÌÈ¢ôÒ
­ÕôÀ¾¢ý ­Ð «ºòÐ ±ÉôÀÎõ ±ýÀÐ.

±.¸¡.3.2.5.

­É¢ ­ÃðÎÕÅüÈ »¡ø§Å¾×½÷Å¢ý§À¡§¾, «ó¿¢ÂÁ¢ýȢ ¯½÷Å¢ý º¢Å»¡É§Á À¢Ã¸¡º¢òÐ ¿¢üÌõ
«Ð¦À¡ØÐ Íò¾ ¨º¾ýÂÁ¡¸§Å ¬ýÁ¡ Å¢ÇíÌž¢ý, «Ð¦À¡ØÐ ­î¦º¡åÀò¾¢üÌô ÒÈõÀ¡¸¢Â ±øÄ¡
»¡Éí¸Ùõ ¿¢ýÚ ¿¢ÄÅ¡Ð §À¡¾Ä¢ý, ºÅ¢¸üÀ×½÷Å¢üÈ¡ö ¸¢ÇŢ¡ì¸ôÀΞ¡ö ÅÕõ «¨ÉòÐõ ¦À¡ö§Â
±É¢ý, ­Ð×õ ²üÒ¨¼òÐ «ýÚ ±ýÀÐ. Á¡öóÐ ­øÄ¡Ð §À¡ÅÐõ, ¯¼í¸¢ÂóÐ ¯ÕÁ¡È¢ ¿¢üÀÐõ
­øÄ¡¾ Ũ¸Â¢ø, À¢Ã¸¡ºÁ¡ö ¿¢üÈÖõ «ôÀ¢Ã¸¡ºÁ¡ö ¿¢üÈÖõ ±ýÀ¾¡¸ «È¢× ­ÕŨ¸Â¢ø ¿¢üÌõ.
º¢Å»¡Éõ À¢Ã¸¡º¢òÐ ¿¢ü¸, «Ð¦À¡ØÐ ²¨É »¡Éí¸û «ôÀ¢Ã¸¡ºÁ¡ö ¿¢üÌõ . ´ýÚ ÓýÒÄÉ¡¸
²¨É À¢ýÒÄɡ̦ÁýÀÐ. ­íÌ º¢Å»¡Éõ À¢ýÒÄÉ¡¸ ²¨É »¡Éí¸û ÓýÒ§À¡ø ÓýÒÄÉ¡¸¢
À¢Ã¸¡º¢ì¸ò ¦¾¡¼íÌõ ±ýÀ¾¢ý «¨Å ¸üÀ¢¾í¸Ç¡¸ Å¢ØóÐ «Æ¢ó¾¨Å «ýÈ¡õ. ¬¸§Å «ºò¾È¢Å¡¸¢Â
§À¡¾¢Öõ  ¸¢Çì¸ÅÕõ ºÅ¢¸üÀ×½÷׸û ¦À¡ö¦ÂýÚ ¦Áö§Â ±ýÀÐ.

±.¸¡.3.2.6.

­É¢ ­ýÛõ ´§Ã ÀÊò¾¡¸, ¸¡Ä×½÷× ¸ÆýȦÀ¡Ø§¾ «È¢ÂÅÕõ »¡ÉÁ¡¸ º¢Å»¡Éõ ¿¢üÀ¾¢ý, «Ð
¦Áö¦ÂýÚõ ¦À¡ö¦ÂýÚõ ÜÈšáР§À¡¸, ¦Áö¦ÂÉ «ø¨Ä¦ÂÉ ¦¸¡ÇìÜʾ¡¸ ¿¢üÀÐ
ºÅ¢¸üÀ×½÷׸Ǣý «ºò¾È¢×¸§Ç ±ýÈÐ. ¸¡½ôÀÎõ §¿Âô¦À¡ÕÇ¢ø ¯ûǨ¾Ôõ «øÄ¡¾¨¾Ôõ
¸¢ÇìÌõ ÀñÒ «ºò¾È¢×¸ð§¸ ¯ñ¦¼É, ¯ûǨ¾ ¯ûÇÅ¡ô À¸Ã, ¯ñ¨Á¦ÂýÚõ «¾üÌ ÒÈõÀ¡¸
­ÕìÌõ§À¡Ð ¦À¡ö¦ÂýÚõ ¿¢Úò¾ôÀÎÁ¡õ. ¯ñ¨Á¦ÂýÚ «ºò¾È¢×¸§Ç «¸ò§¾ ­Õò¾ôÀðÎ, ²¨ÉÂ
À¢È ­ò¾¨¸Â «ºò¾È¢×¸§Ç¡Î §º÷ò¾¢ ­Õò¾¢ «¸ò¾¢Õû ¸ÊÂôÀÎõ ±ýÀÐ. ¦À¡ö¦ÂÉì  ¸ñ¼Ð
«¸ò¾¢Õ¨Ç «È¢Â¡¨Á¨Â §À¡ì̾üÌ ¯¾Å¡Ð §À¡¸, ¦Áö¦ÂÉôÀÎÅÐ ¯¾×õ ±ýÀÐ. ­¨Å§Â
§Áü§¸¡û¸Ç¡¸ ¦¸¡ÇôÀðÎ »¡Éò ¦¾Ç¢×¸Ç¡¸, Á¡½È¢×¸Ç¡¸ «¸ò¾¢Õò¾ôÀÎõ ±ýÈÅ¡Ú. ¦À¡ö¨Â
¦À¡ö¦ÂÉì ¸¡ðÊ Å¡úò¾¢Îõ ¦ÀüÈ¢¨Á§Â ¦Áö¢¨É ¦Áö¦ÂÉ ¯½Ãò¾óÐ ¿¢üÌõ ±ýÀÐ.